I. 文艺复兴：人文主义精神 La Renaissance : l’esprit de l’humanisme

14至15世纪时的欧洲社会，经济发展迅速，手工工场出现，且技术进步亦带动地理大发现（les Grandes découvertes），资本原始积累开始，资本主义开始萌芽（les premiers germes du capitalisme）。欧洲文艺复兴运动（La Renaissance）应运而生。

一般认为，文艺复兴运动始于14世纪（亦有指13世纪末期）的意大利佛罗伦萨（Florence，意大利语Firenze），及后扩展至欧洲各国。文艺复兴一词la Renaissance一词由前缀“re-”（重新，再次）与“naissance”（出生，诞生）组成（意大利语Rinascimento同样，也是由前缀“ri-”（重新）和“nascere”（出生）构成），含义是：14-16世纪扩展至整个欧洲的一场对古希腊罗马时期艺术文化的复兴运动（un renouveau artistique et culturel inspiré par l'Antiquité et répandu en Europe entre le XIVe et le XVIe siècles）。

文艺复兴运动的核心是人文主义（l’humanisme），其核心是提出以人为中心而不是以神为中心，肯定人的价值和尊严。主张人生的目的是追求现实生活中的幸福，倡导个性解放，反对愚昧迷信的神学思想，认为人是现实生活的创造者和主人。人文主义反对神学世界观（la vision du monde théologique）、宗教经院哲学（la philosophie religieuse scolastique）以及禁欲主义（l’ascétisme）。

II. 法国文艺复兴 La Renaissance française

在意大利战争中，文艺复兴运动从意大利传入法国，故人文主义的思想也逐渐开始在法国传播并产生影响。而弗朗索瓦一世则被认为是法国第一位文艺复兴式的君主，在位期间对文艺复兴运动在法国的传播发展起到重要的推动作用。

1519年，在意大利战争中亲征意大利并深受意大利文艺复兴时期建筑的弗朗索瓦一世开始在卢瓦河旁兴建一座新的城堡，也就是著名的香波堡（le château de Chambord）。这座城堡融合了传统法国中古时代的形式与古典意大利的法国文艺复兴建筑，凸显人文主义精神。另外，他还将卢浮宫（le musée du Louvre）从一座要塞式的建筑变成了如今世界著名的艺术博物馆。

>>香波堡le château de Chambord

>>卢浮宫le musée du Louvre

1530年，弗朗索瓦一世成立法兰西研究院（le Collège de France，又称“法兰西公学院”），至今已是法国历史最悠久的学术机构，对法国文化教育的普及和发展起到重要的推动作用。

>>法兰西研究院标志

>>法兰西研究院正门

1539年，弗朗索瓦一世签订《维雷-戈特莱敕令》（l’Ordonnance de Villers-Cotterêts），该法令取消了拉丁语的官方语言地位，由法语取而代之成为行政与司法领域上的官方语言，可以说该法令首次确立了法语在正式文件中的使用地位。

>>《维雷-戈特莱敕令》文件副本

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。