今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20140911-美国总统奥巴马下令空袭EI           ★★★★
简易法语新闻20140911-美国总统奥巴马下令空袭EI
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2014-11-04 15:46:30
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频>>

RFI, à Paris, il est 22 heures.

Avec Zéphyrin Kouadio pour le journal en Français facile. Bonsoir Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio :

Bonsoir à tous

François Bernard :

Dans l'actualité de ce jeudi 11 septembre

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry mobilise les alliés des Etats-Unis au Moyen-Orient afin de lutter contre les jihadistes du mouvement de l'Etat islamique.

ZK /

L'Union européenne a finalement décidé ce jeudi de mettre en oeuvre une nouvelle série de sanctions économiques contre la Russie.

FB /

Des centaines de milliers de Catalans sont descendus dans les rues de Barcelone pour réclamer le droit de se prononcer sur l'avenir de la

Catalogne.

 

FB /

24H après le discours à la nation de Barack Obama, les questions sont nombreuses sur une éventuelle intervention en Syrie.

ZK /

Jusque là les alliés semblent d’accord pour participer à des raids, ou de l'armement en Irak, mais traverser la frontière vers la Syrie s'avère beaucoup plus compliqué.

FB /

En tous cas, la Maison Blanche ne donne pas beaucoup de précision sur cette aspect de la mission contre le mouvement de l’Etat Islamique nous dit, à Washington, Anne Marie Capomaccio

Poursuivre les terroristes jusqu’en Syrie, aider l’opposition sans donner à Bachar El Assad une nouvelle légitimité reste un casse tête. Les conseillers de Barack Obama le reconnaissent.

Les éléments de langage sont certes les mêmes que ceux du président, « les Etats-Unis ne se laisseront pas arrêter par une frontière dans la traque contre l’Etat Islamique. C’est une campagne systématique qui sera lancée ».

Toutefois, si Barack Obama, et tout le monde le reconnait, a l’autorité nécessaire pour bombarder en Irak, il devra sans doute passer par le congrès pour l’entrainement et l’armement, de l’opposition syrienne, ne serait-ce que pour des raisons de budget. Le sénateur républicain Rob Portman se fait le porte parole des conservateurs.

Trad Portman

« Je pense que le Président a l’autorisation d’agir immédiatement en ce qui concerne l’Irak. Mais je pense que pour aller en Syrie, il doit venir devant le Congrès et demander une autorisation plus large, surtout pour aider à entrainer militairement les syriens, et pour combattre l’Etat Islamique en Syrie. »

« Barack Obama aurait du agir plus tôt, les Etats-Unis auraient du rester en Irak, mais mieux vaut tard que jamais ». C’est le sentiment de nombreux républicains. Même si personne ne veut aller contre une opinion publique qui se prononce à 70% en faveur de la stratégie énoncée hier par le président.

amc

FB /

Les Etats-Unis qui ont obtenu le soutien de dix pays arabes à cette campagne lancée par le président Obama.

ZK /

Le régime syrien, appuyé par la Russie, a toutefois mis en garde Washington contre le lancement de frappes sur son territoire sans son accord.

FB /

Pendant ce temps les combats se poursuivent en Syrie

Au moins 28 personnes ont été tuées dans des raids de l'aviation militaire syrienne, dans une localité du nord.

 

ZK /

17 personnes ont été tuées dans des raids du régime sur Douma, une ville tenue par les rebelles près de Damas.

 

FB /

D'autres combats ont opposé l'EI aux rebelles à Marea,

une localité au nord d'Alep tenue par les rebelles.

ZK /

Et dans la province de Hama (centre), l'armée, appuyée par des officiers iraniens, a repris aux rebelles et aux jihadistes du Front al-Nosra une grande partie de la localité de Halfaya

FB /

Les 45 casques bleus fidjiens enlevés sur le plateau du Golan par des rebelles islamistes syriens ont été libérés après deux semaines de captivité.

FB /

Le président américain a annoncé la mise en place de nouvelles sanctions contre la Russie dans les secteurs de la finance, de l'énergie et de la défense.

l’Union européenne a décidé de lancer, elle aussi, une nouvelle vague de sanctions économiques contre la Russie.

ZK /

Il aura fallu près de deux semaines pour les mettre en place car les Européens cherchaient une formule qui leur permette de tenir compte de l’évolution de la situation sur le terrain.

FB /

Le détail exact de ces nouvelles sanctions ne sera connu que ce vendredi mais on dispose déjà de plusieurs indications sur leur contenu.

Indications que nous révèle ici Pierre Benazet

Les nouvelles sanctions économiques à l’encontre de la Russie seront, en quelque sorte, réversibles. Elles pourront être suspendues si jamais les Européens estiment qu’un cessez-le-feu crédible est en vigueur et que les négociations progressent suffisamment.

Elles vont frapper plus intensément les secteurs économiques déjà concernés par le premier train de sanctions. Il s’agit de l’énergie, de l’armement, des marchés financiers ou encore des biens à double usage civil et militaire, en l’occurrence par exemple pour tout ce qui concerne l’extraction pétrolière en mer. On sait aussi que les activités pétrolières de sociétés semi-publiques comme Gazprom, Rosneft ou Transneft seront directement touchées par des restrictions d’accès aux marchés financiers avec interdiction d’emprunter sur les marchés européens, ce qui vaudra aussi pour des entreprises du secteur de la défense.

Par ailleurs, les interdictions de visas Schengen et la confiscation des avoirs, seront étendues à des dirigeants criméens, des séparatistes du Donbass et des oligarques russes.

RFI, 22 heures et 5 minutes

Jingle JFF

FB /

Des centaines de milliers de nationalistes ont manifesté à Barcelone

pour réclamer le droit de se prononcer par un vote sur l'avenir de la Catalogne dans l'Espagne.

 

ZK /

Contrairement au gouvernement britannique, qui a autorisé le référendum écossais sur l'indépendance le 18 septembre, le gouvernement espagnol refuse tout référendum régional

FB /

La préfecture du gouvernement espagnol à Barcelone a estimé à entre 470.000 et 520.000 le nombre de manifestants, alors que la mairie , tenue par les nationalistes, avance le chiffre de 1,8 million.

François Musseau est sur place pour RFI

(…)

FB /

En France, alors que les pilotes d'Air France KLM ont déposé un préavis de grève pour la semaine prochaine, le groupe a présenté ce mercredi son nouveau plan stratégique baptisé Perform 2020,

ZK /

un plan qui doit permettre à la compagnie de retrouver le chemin de la croissance nous explique Clémence DENAVIT...

En 3 ans, et au prix d'un plan de restructuration draconien, AIRFRANCE KLM a réussi à redresser la barre. le groupe aérien exsangue en 2012 a réduit ses pertes, abaissé ses coûts, réduit la voilure, seul moyen avait dit la direction à l'époque d'assurer un avenir au groupe. un succès s'est félicité le pdg Alexandre de Juniac avant de présenter aux investisseurs Perform 2020. plan stratégique qui doit permettre au groupe d'avoir une croissance rentable dans 5 ans, d'être compéttif, et sain financièrement. ce plan mise sur les vols longs courriers, une plus grande ouverture vers l'ASIE, et sur TRANSAVIA - c'est la pierre angulaire du plan. TRANSAVIA, filiale à bas prix d'air france KLM. Déjà présente en Fance et aux pays bas, et qui dès l'an prochain ouvrira 3 nouvelles entités en Europe, d'autres encore à l'horizon 2020. C'est là dessus que butent les syndicats en France. Ils demandent à ce que les conditions de travail et de salaire soient identiques chez Air France et dans sa filiale low cost, la mise en place d'un contrat unique. Non a déjà répondu le PDG du groupe. un préavis de grève- reconductible - a été déposé. Le mouvement qui démarrera lundi, promet selon les syndicats, d'être massivement suivi.

FB /

Netflix, le géant américain de la vidéo à la demande par abonnement, débarque dès ce lundi en France et dans cinq nouveaux pays européens.

ZK /

une arrivée qui devrait populariser l'usage encore marginal de ce service et obliger ses concurrents à riposter.

Un mot de sport pour vous dire que le match de demi-finale de la coupe du monde de Basket Etats-Unis / Lithuanie se déroule en ce moment. A la mi-temps les Etats Unis mène 43 / 35

FB /

C'est la fin de ce journal

Jingle JFF

Ca vous intéresse Zephyrin ce nouveau service de vidéo à la demande

ZK /

Moi j'aime surtout la radio.

FB /

RFI ?

ZK /

Bien sûr mais pas seulement...

FB /

Allez, pas de publicité à la concurrence et à demain sur RFI

ZK /

A demain 

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)