法中新闻:简伯金法语歌Laquoiboniste：铂金包为她而作

今天是：	\| 网站首页 \| 法语学堂 \| 外语沙龙 \| 资料下载 \| 法语交流 \| 33地图 \| 川师法语 \| 法国地图 \| 法语问答 \| 电子杂志

非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持，有了你们的支持，我们才能做得更好！ [admin 2009-06-01] 免费订阅法语沙龙免费电子杂志，现已经发送135期 [admin 2009-06-01]

您现在的位置：法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文

用户登录

新用户注册

简伯金法语歌Laquoiboniste：铂金包为她而作

热 ★★★★

简伯金法语歌Laquoiboniste：铂金包为她而作

作者：沪江网文章来源：fr.hujiang.com 点击数：更新时间：2014-11-08 17:17:59
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

简·马洛里·伯金，OBE（英语：Jane Mallory Birkin，1946年12月14日－）是一位英国女艺人、歌手，同时也是一名电影导演。

爱马仕所设计的铂金包(Hermés Birkin Bag)，是最受欢迎，最昂贵的奢侈品。或许你不知道，它是专门为简伯金设计的。在设计的背后有一段奇遇。 1981年，简伯金带着女儿乘坐飞机，在飞行途中，用来装婴儿用品的篮子坏了，东西掉了一地。坐在边上的男士说：“你应该用一个有内袋的包。”简伯金说：“如果哪天爱马仕出品带内袋的包，我一定会买。”男士说：“我就是爱马仕的，我会为你的包加上内袋。” 铂金包就此诞生。（以上内容概括自“读书有疑”专栏作家李小丢的文章《当Birkin女士拍卖了她最后一只Birkin包》） L‘aquoiboniste 实用主义绅士 C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours à quoi bon A quoi bon 这是个实用主义绅士悲情玩笑的制造者他总是说，有何用这有何用　　　　 Un aquoiboniste Un modeste guitariste Qui n'est jamais dans le ton A quoi bon 这一位实用主义绅士谦虚的吉他手却从来不在调上有何用　　 C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours à quoi bon A quoi bon 这是个实用主义绅士悲情玩笑的制造者他总是说，有何用这有何用　　 Un aquoiboniste Un peu trop idéaliste Qui répèt' sur tous les tons A quoi bon 这一位实用主义绅士有一点太过唯心重复着所有调调有何用　　 C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours à quoi bon A quoi bon 这是个实用主义绅士悲情玩笑的制造者他总是说，有何用这有何用　　 Un aquoiboniste Un drol' de je m'enfoutiste Qui dit à tort à raison A quoi bon 这一位实用主义绅士总说无所谓的怪人谁说的对谁说的错有何用　　　 C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours à quoi bon A quoi bon 这是个实用主义绅士悲情玩笑的制造者他总是说，有何用这有何用 Un aquoiboniste Qui s'fout de tout et persiste A dire j'veux bien mais au fond A quoi bon 这一位实用主义绅士毫不在乎又固执己见虽说我很想但究竟这有何用？　　 C'est un aquoiboniste Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours à quoi bon A quoi bon 这是个实用主义绅士悲情玩笑的制造者他总是说，有何用这有何用　　 Un aquoiboniste Qu'a pas besoin d'oculiste Pour voir la merde du monde A quoi bon 这一位实用主义绅士不需要眼科医生来发现人间险恶有何用　　 C'est un aquoiboniste" Un faiseur de plaisantristes Qui dit toujours à quoi bon A quoi bon 这是个实用主义绅士悲情玩笑的制造者他总是说，有何用这有何用　　　　 Un aquoiboniste Qui me dit le regard triste Toi je t'aime, les autres ce sont tous des cons 这一位实用主义绅士眼神忧郁地对我说你呀我爱你而其他人都是一群蠢货

不一样的中文演绎请戳>>>【慵懒香颂】L'Aquoiboniste-Jane Birkin

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创编译，转载请注明出处。

	上一篇文章：法语语法树：句法之法语条件式下一篇文章：简易法语新闻 20141028 伊拉克北部军事基地的库尔德战士开始出动
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明：本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

“法语助手”授权法语在线辞典：

提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代例如查找être只需输入etre即可

本站同时提供免费在线法语网页翻译-包括法汉/汉法在内多国语言在线翻译，欢迎大家使用

法语工具

法语学习网址收藏
免费制作个人简历
免费法语在线词典
法语网页在线翻译

免费法汉汉法词典
免费英语在线词典
免费法语广播收听

最新调查

没有任何调查

快来投出自己关键的一票吧！

·	法语音标问题	·	最美丽的法语单词	·	法语入门教程？哪个好	·	法语翻译请尽快
·	我把法语翻译成中文谁给我翻译下	·	几个法语翻译	·	帮忙用法语翻译一下	·	法语音标发音mp3
·	想做个专业法语翻译	·	法语的语序和英语一样吗？若把法	·	麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下	·	法语翻译急~
·	求法语翻译“关于注册的”	·	紧急求助：简单的法语翻译！！！	·	法语翻译一个名词解释	·	如何用法语翻译
·	法语翻译。。。	·	法语翻译~~~	·	急求法语翻译	·	急求法语翻译！！！
·	法语翻译成中文，谢谢！	·	法语翻译（中翻法）	·	法语学习？	·	求助法语翻译，不甚感激
·	谁能帮忙做下法语翻译，谢谢~~~	·	法语学习到哪里	·	急求法语翻译啊。。。。。。	·	求助法语翻译句子.中译法
·	如何在2个月时间里快速提高法语翻	·	法语翻译，紧急翻译下邀请函，谢	·	法语翻译有什么职业前景例如：可	·	法语翻译是什么基础啊？
·	关于拿破仑一句话的法语翻译	·	”一切都会好的” 求法语翻译	·	帮我用法语翻译下文章啊，明天有	·	几个简单的法语翻译写信时用的,
·	求法语翻译…………	·	法语学习方法	·	法语翻译一个句子	·	谁会法语翻译啊
·	法语翻译，马上要，立即采纳！！	·	从零开始学法语？？？	·	法语翻译。。求助。。	·	急求法语翻译：
·	法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!	·	法语翻译一家新店开业，写的一些	·	不想烦恼太多的过去，但是总有那	·	求助:用法语翻译一段自我介绍
·	专业法语翻译	·	法语学习.	·	一些关于猫的法语翻译	·	法语翻译，化妆品上的
·	如何做好法语翻译工作？谢谢回答	·	小文章法语翻译	·	请教一段法语翻译	·	关于法语学习问题
·	法语学习网站	·	我要学法语	·	高分法语问题	·	我想学法语！！！

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载，一般集中在两个栏目里[如下]，一般要求免费注册成为会员。
1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
●下载形式有两种：
1.常规下载：可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁迅雷等，右键 ‘目标另存为’也行]
2.BT下载：即使用bt下载工具下载本站资料，一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule，然后点emule的专用下载地址附：eMule主页　下载eMule　使用指南　
●法语沙龙的站内资源具有时效性，站内文章发表的时候都是可以下载的，如果某资料始终不能下载，原因是你来的太晚了，下载地址失效了：）

157149085

807999441

monfr 站长：寒江

促进中外文化交流

我们一起来努力！

信息备案:蜀ICP备05005342号

技术支持：成都信远互联工作室