声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La situation économique pousse certains Français à s’expatrier. Un quart des Français qui vivent dans la baie de San Francisco sont ingénieurs, employés de sociétés de nouvelles technologies. La plupart d'entre eux sont jeunes et apprécient le cadre de vie et l’ambiance au travail.法国的经济情况促使很多人移居国外。住在旧金山地区的法国人中有四分之一是工程师，他们就职于新科技企业。他们中的很多人年纪轻轻，很喜欢自己的工作和生活氛围。

点击查看法国新闻直播系列>>

【背景知识】

Clémence, notre jeune jobtrotteuse étudiante de Sciences Po Rennes installée à San Francisco, nous explique comme il fait bon vivre sur la côte californienne. Pas de place à l'ennui !

San Francisco, une qualité de vie qui fascine les expatriésSan Francisco fait parler d'elle, souvent en bien, parfois en mal. Plus d'une fois, il m'est arrivée d'entendre dans la bouche de mes compatriotes français " si je devais vivre quelque part aux USA, ce serait très probablement à San Francisco ". On la dit européenne, elle est la " everyone's favorite city ", certains la comparent même à Paris, et presqu'aucun jour ne se passe sans que j'entende au détour d'une rue, à l'ombre d'une terrasse ou dans la chaleur d'un café, quelques mots de français. Ici, nous sommes partout. Mais pourquoi la Foggy City et la baie qui l'entoure attire-t-elle les français par milliers, je ne plaisante pas, nous serions 40 000 selon les chiffres récents ? Explications subjectives d'une stagiaire récemment initiée aux joies de la vie californienne.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

锻炼法语听力，从今天开始，订阅节目《TF1Journal》