今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20141025-乌克兰明日将选举议会代表           ★★★★
简易法语新闻20141025-乌克兰明日将选举议会代表
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2014-11-23 17:53:58
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

 

Il est 22h à Paris

20h en temps universel

***

AS

Et on retrouve Sylvie Berruet pour le journal en français facile

Bonsoir

SB

Bonsoir !

AS

A la une

de nouveaux combats au Liban entre armée et islamistes,

on fait le point sur ce qui se passe dans la ville de Tripoli dans un instant.

SB

Un scrutin très attendu en Ukraine.

Les électeurs choisissent demain leurs députés.

On ne pourra pas voter dans les régions séparatistes de l'est où la guerre continue.

AS

Et puis le virus Ebola continue à progresser.

Il touche désormais plus de 10 000 personnes selon l'organisation mondiale de la santé.


SB

Mais d'abord direction le Liban, où l'armée a lancé un assaut contre des islamistes retranchés, cachés, dans le centre-ville de Tripoli  

AS

Tripoli, qui souffre du conflit en Syrie voisine.

Les affrontements entre partisans de la rébellion syrienne et du régime syrien sont fréquents.

Cette fois, les combats sont plus importants, plus graves. 

Paul Khalifeh, à Beyrouth

Après 24 heures de combat au cours desquels des lance-roquettes, des mortiers et des canons de chars ont été utilisés, l'Armée libanaise a repris le contrôle des vieux souks historiques de Tripoli. Les miliciens proches de la mouvance jihadistes se sont repliés vers les ruelles étroites des quartiers populaires. Certains ont été tués, d'autres blessés et plusieurs ont été arrêtés. De nombreux commerces et boutiques de ce site potentiel dans la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, ont été détruits par les flammes et les explosions des bombes. Malgré la baisse d'intensité des combats, les civils continuent de fuir le centre-ville, de peur d'une nouvelle escalade.

Les combats se sont étendus à l'extérieur de Tripoli, vers les localités de Minié, Behnine et de Mouhammara, dans le Akkar, au Nord-Liban. Des soldats ont été tués et blessés dans une embuscade tendue contre leur patrouille. L'armée a annoncé avoir déjoué, dans le secteur, une tentative d'enlèvement de cinq militaires. La troupe a ensuite lancé une vaste offensive pour r eprendre le contrôle de la région. Des chars et des hélicoptères ont été engagés dans cette bataille

Ailleurs dans le pays, l'armée a été placée en état d'alerte générale. Des perquisitions sont menés dans des zones sensibles, et un grand nombre de suspects ont été arrêtés

Paul Khalifeh-Beyrouth-RFI

SB

Toujours au Proche Orient,

des heurts entre policiers israéliens et Palestiniens à Jérusalem.  

AS

Pour le 4eme jour de suite.

Les échauffourées ont duré toute la journée, notamment dans le quartier de Silwan. 

Tout a commencé mercredi quand un Palestinien a tué un bébé israélien lors d'une attaque.

En Iran,l'avocate récemment libérée, a de nouveau été arrêtée selon son mari.Nasrin Sotoudeh est spécialisée dans la défense des droits de l'homme. 

Elle participait depuis plusieurs jours à des rassemblements à Téhéran contre l'interdiction d'exercer son métier,interdiction qui lui a été infligée par les autorités.

** VIRGULE **

SB

J-1 avant les législatives en Ukraine

Les électeurs vont élire 450 députés   

Les derniers sondages prévoient une nette domination des partis pro occidentaux.

AS

Ce scrutin se déroule alors que la guerre continue dans les régions séparatistes de Donetsk et Lougansk, dans l'est du pays.

Ce conflit va contribuer à redessiner complètement la carte électorale de l'Ukraine, selon Volodymyr Fessenko, politologue du centre Penta à Kiev

La moitié des électeurs du Donbass et peut être même plus, ne pourra pas voter à cette élection. Le résultat c’est que l’ancien parti au pouvoir, le Parti des régions a perdu au moins la moitié de ses électeurs. Formellement, ce parti ne prend pas part à ce scrutin, mais ses anciens membres se sont regroupés au sein d’autres formations qui sont en lice. Mais on peut dire sans même attendre le résultat que les forces politiques liées à Maidan, qui soutiennent une intégration européenne pour l’Ukraine, décrocheront une écrasante majorité de mandats. Avant on avait quasiment une parité entre les forces politiques pro-russes et pro-ukrainiennes. Et celui qui remportait l’élection était celui qui avait réussi à séduire l’Ukraine centrale. Mais aujourd’hui, le rapport de forces a changé. Aujourd’hui, il penche en faveur des forces pro-européennes

Le politologue ukrainien Fessenko,

au micro de nos envoyés spéciaux Boris Vichith et Anastasia Becchio.

SB

Et on ne vote pas qu'en Ukraine demain !

AS

Des législatives sont aussi prévues en Tunisie.

Les premières depuis la chute du régime de Zine el Abidine Ben Ali, les premières depuis la révolution.

L'abstention pourrait être importante.  

SB

Des législatives en Ukraine et en Tunisiela présidentielle au Brésil !

AS

Second tour entre la sortante Dilma Roussef et Aecio Neves.

Le suspens est total.

Un dernier sondage publié à 24h du vote donne les deux candidats au coude à coude, à égalité

SB

On reste en Amérique du Sud,direction l'Argentine.

AS

15 personnes ont été condamnées à la perpétuité pour des crimes commis sous la dictature entre 1976 et 1983. 

Tous ont été reconnus coupables de tortures, d'assassinats, d'enlèvements d'enfants. Cela s'est passé à "La Cacha", un centre de détention clandestin

Christophe PAGET

« On était détenus dans un entrepôt, nus, avec un sac sur la tête. On entendait les cris des hommes et des femmes qu’ils torturaient. Je pesais 30 kilos quand j’ai pu quitter le centre » : témoignage d’Alberto Alfio Cavalie, un des 130 témoins que les juges ont entendus pendant les dix mois qu’a duré le procès. Des juges qui ce vendredi ont condamné 15 personnes, surtout des anciens militaires, à la perpétuité, et 4 à des peines allant de 12 à 13 ans de prison, les reconnaissant tous coupables de génocide envers des jeunes activistes de gauche, entre 1976 et 1978. Mais le centre de détention de la Cacha était aussi utilisé comme une maternité où les femmes accouchaient avant d’être exécutées, d’où ce surnom de « La Cacha », en référence à une sorcière de bande dessinée qui enlevait les enfants.

Parmi les condamnés hier, Miguel Etchecolatz, 85 ans, un des chefs de la police provinciale de Buenos Aires, qui fut le responsable de 21 centres clandestins de détentions, dont celui de la Cacha. Il écope pour la seconde fois de la perpétuité, après avoir échappé à la prison dans les années 80 et 90 grâce aux lois d’amnisties votées après le retour de la démocratie en 1983. Des lois annulées en 2003 : depuis, plus de 250 condamnations ont été prononcées – entre autres celle, il y a quatre ans, de l’ancien dictateur Jorge Videla.

SB

François Hollande se rendra aux obsèques du président de Total. 

AS

Une cérémonie est prévue lundi à Paris pour Christophe de Margerie.

Le PDG de Total a été tué dans un accident d'avion au début de la semaine en Russie.

Le chef de l'Etat salue le "talent" d'un homme qui je cite défendait "l'excellence" de l'entreprise française.

François Hollande toujours impopulaire.

Selon un sondage Odoxa, seuls 4% des Français pensent qu'il est le bon candidat socialiste pour 2017.   

Le virus Ebola,

un nouveau seuil a été dépassé.

Selon l'organisation mondiale de la Santé,

plus de 10 000 personnes sont infectées depuis le début de l'épidémie.

Vaccin, c'est le MOT de la semaine,  

Yvan Amar.

BOB

C'était le mot de la semaine signé Yvan Amar.

Un mot de football.

Deux victoires à retenir ce soir :

celle du PSG contre Bordeaux 3 à 0 dans le championnat français.

Et puis celle du Real Madrid sur le Barça, 3 buts à 1, pour le compte du championnat espagnol.

///

C'est la fin de ce journal en français,

on se retrouve demain, à 21h temps universel,

Attention au changement d'heure !

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)