今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20150410印度总理造访法兰西,近似土豪进城           ★★★★
简易法语新闻 20150410印度总理造访法兰西,近似土豪进城
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2015-04-16 14:52:29
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

 

SB

Mais d'abord, direction Panama,

où se trouvent les présidents cubain et américain.

Un rendez-vous très attendu, car les deux hommes vont sceller leur réconciliation.

AS

Raul Castro et Barack Obama se retrouvent pour un sommet continental.

Un symbole après le réchauffement diplomatique annoncé en décembre.

Tout le monde attend une poignée de main.

Les Etats-Unis pourraient d'ailleurs décider de sortir Cuba de la liste noire américaine.

SB

Mais à Cuba, certains doutent de l'efficacité de ce sommet.

AS

C est le cas de Carlos Payá.

Son frère est officiellement mort d'un accident de voiture, mais ses proches affirment qu'il a été assassiné. En 2003, il avait lancé une pétition exigeant des élections libres.

Aujourd'hui, son frère est exilé, il dirige un mouvement depuis l'Espagne, et n'a envoyé personne au Panama.

"Non nous n'avons envoyé aucun représentant. Ni au somemt ni à aucun autre forum car cela fait déjà longtemps que nous portons notre pétition. Nous demandons une solidarité avec notre pétition de plébiscite et de referendum à Cuba. Nous n'avons jamais espéré que les changements à Cuba viendraient de l'extérieur . Nous placons nos espoirs dans ce que nous ferons apr nous-mêmes, tous les Cubains, de l'intéreiur et de l'extérieur, et non pas en dépendant des relations entre le régime et d'autres Etats, comme les Etats-Unis. Ce que nous souhaitons c'est qu'enfin pour la première fois l'Amérique soit solidaire avec le peuple cubain. Et nous continuons à travailler pour parvenir à cette demande citoyenne de changement à travers un referendum qui permettra des élections en toute liberté à Cuba."

 

Témoignage recueilli par Marcos Garcia Herrera

SB

La visite du Premier ministre indien en France fructueuse sur le plan économique.

AS

Le géant du nucléaire français,

Areva,

a signé deux accords avec des groupes indiens.

Ils concernent le projet de construction de réacteurs nucléaires EPR en Inde.

SB

Autre bonne nouvelle pour la France :

l'avancée des négociations sur la vente d'avions de combat Rafale.

AS

Le chef du gouvernement indien,

Narendra Modi,

annonce l'achat de 36 appareils.

Prudence toutefois : les termes et les conditions du contrat n'ont pas encore été arrêtés.

Un contrat qui tournerait autour de 4 milliards d'euros.

SB

L'Inde, qui condamne la libération du cerveau présumé des attentats de Bombay.

AS

Rappelez-vous,

c'était en 2008 : 166 personnes avaient été tuées lors d'attaques dans la capitale économique indienne.

7 ans après les faits, la justice pakistanaise a décidé de libérer celui qui avait imaginé ces attentats : Zakiur Rehman Lakhvi.

Stéphane Lagarde

C’est l’ennemi numéro 1 de l’Inde que vient de libérer la Haute Cour de Lahore. Contre le versement de deux cautions d’un millions de roupies chacune, soit près de 19 000 euros, Zakiur Rehman Lakhvi a pu sortir jeudi soir de la prison d’Adiala, proche d’Islamabad, direction un lieu tenu secret. Cette remise en liberté a évidemment déclenché la fureur à New Delhi. Il s’agit d’une « insulte aux victimes de l’attaque de Bombay » a aussitôt réagi le porte-parole du ministère indien des affaires étrangères qui appelle la communauté internationale a « sérieusement prendre note du double langage du Pakistan sur le terrorisme. La libération sous caution de Zakiur Rehman Lakhvi a été ordonnée à plusieurs reprises ces derniers mois, déclenchant à chaque fois une tempête de communiqué indiens. En 2009, le ministre pakistanais de l’intérieur a reconnu que les attaques avaient été préparées sur son sol. Sans que jamais, il ne soit question de remettre le cerveau des attentats de Bombay à la justice indienne.

Autre pays à condamner cette libération : les Etats-Unis, qui se disent très préoccupés par cette remise en liberté. Pour le département d'Etat : "les attaques terroristes, sont -je cite- une insulte à la sécurité de tous les pays"

SB

L'aide médicale arrive au Yémen.

AS

Deux avions,

chargés de 32 tonnes de matériel,

ont atterri à Sanaa, la capitale.

Les Nations-Unies demandent une pause humanitaire pour venir au secours des civils affectés par les combats.

Ali habite dans le sud de Sanaa, tout près du palais présidentiel et des casernes.

Des endroits stratégiques, et donc ciblés par les bombardements de la coalition.

J'ai décidé de faire évacuer ma fille unique et ma femme car j'ai peur. Comme on le sait, les avions ciblent les entrepôts d'armes et les sites militaires. Mais comme maintenant, on trouve des armes anti aériennes dans des zones d'habitation, surtout dans notre quartier et il y en a plein, l'aviation vise notre quartier.

Et puis tout à côté de chez moi, il y a une école dans laquelle les partisans houthis ont entreposé des armes. Et j'ai peur de perdre ma famille étant donné l'évoluation de la situation.

Voilà pourquoi pour éviter tout risque, j'ai décidé d'envoyer ma famille au village ou dans d'autre régions où elle sera à l'abri.

Un témoignage receuilli par Aabla Jounaidi.

SB

La vie politique en France,

le parti socialiste prépare son congrès en juin.

AS

Et on apprend ce soir que l'ancienne ministre,

Martine Aubry,

très critique envers l'action du gouvernement,

s'allie finalement avec le premier secrétaire du Parti socialiste.

Martine Aubry rallie la motion de Jean-Christophe Cambadélis.

"Nous avons un nouveau texte, une motion, dont le premier signataire sera Jean-Christophe Cambadelis et auquel nous allons participer aussi fortement que nous avons participé à l'élaboration. Nous souhaitons beaucoup dans cette motion que ce que nous avons appelé la sociale démocratie, c'est la conclusion de notre motion, soit reconnue en tant que telle. Nous considérons que le social libéralisme se termine toujours dans le libéralisme, sans le social. Et qu'il faut continuer avec les réponses d'aujourd'hui à développer cette nouvelle démocratie. Je passe, parce que c'est pas à moi d'en parler de ce que nous pensons des nouvelles solutions à apporter dans le fonctionnement des institutions, dans la démocratie, dans le parti socialiste, avec nos partenaires de gauche. Car c'est évidemment important de réunir la gauche dans cette période"

 

Martine Aubry,

au micro de Léa Ticlette

SB

L'enquête se poursuit après la cyberattaque qui a visé TV5Monde mercredi

AS

Une attaque "sans précédent dans l'histoire de la télévision", selon son directeur, Yves Bigot.

Mais TV5Monde n'est pas la première institution à être la cible d'un tel piratage.

Cela se produit chaque jour en France.

Pour parer à cette menace, deux organismes existent

Alice Pozycki

Ils partagent les mêmes locaux... observent la même ligne de conduite...la défense.... mais leurs domaines d'actions sont différents. Le calid, centre d'analyse de lutte informatique défensive... s'occupe des systèmes informatiques du ministère de la défense... auquel il est rattaché.

Les administrations publiques, les entreprises ou encore les particuliers sont eux du ressort de l'ANSSI... l'agence nationale de sécurité des systèmes d'information... 400 personnes s'emploient à lutter contre la cybermalveillance, le renseignement... ou encore le sabotage... C'est le risque le plus important selon

Yves Poupard, le directeur général de l'Anssi.

 

Un sabotage qui peut aller jusqu'à la prise de contrôle des systèmes informatiques...

La cyberdéfense... une priorité pour l'état français aujourd'hui.

Face aux menaces quotidiennes... la cyberdéfense est devenue une priorité pour l'Etat français. L'ANSSI a dores et déjà prévu de recruter 200 agents d'ici 2017.

 

Une information qui va intéresser les nombreux touristes à visiter Paris.

Le Musée du Louvres adopte le principe du billet unique.

Pour 15 euros, les visiteurs auront accès aux expositions temporaires et aux collections permanentes.

Chaque année, plus de 9 millions de personnes visitent le Louvres, attirés par plusieurs chefs d'eouvre, dont la Joconde, la Victoire de Samothrace ou la Venus de Milo

Pour terminer,

un mot de football.

Un match ce soir dans le championnat français.

Caen reçoit Monaco.

Score : 2/0

**

C'est la fin de ce journal en français facile.

Merci à Sylvie Berruet.

Bonne suite de programmes sur RFI !

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)