左图为Catherine Deneuve,欧洲影视大姐,有图为Nabilla,法国著名真人秀女星。
撕逼是怎么开始的呢?首先是Catherine Deneuve在上节目的时候,讲到了如今的社交网络,于是表达了自己的观点。
我们引进数字化,却随时随地面临着侵入。我们看到许多有名的明星什么都没做,却拥有不计其数的粉丝。
Elle «déteste les selfies, parce que se photographier tout le temps, se parler via FaceTime... Ça banalise tout»这位71岁,号称法国缪斯的女人,讨厌自拍,因为自拍和发脸书,并不能让一个人变得更加高贵出众。
甚至,她还嫌踩得不够,又发表了下边的言论:
法国不再有明星。是明星就该少点捞金,多点保留自己。
有木有中箭?!此时,远处的Nabilla自觉中箭,还是挺深的那种。于是怒火直烧,在twitter中对着女神这句话破口大骂:
这个满心嫉妒的尖酸刻薄老女人!!
(原谅小编想不出太粗口的话来~~)
不过Nabilla发出评论后很快又删掉了,心里那个羞呀~~
我们也貌似知道了点什么,嘿嘿……
虽然已战败,Nabilla却发现,女神从来就没瞄过她一眼啊~好失败的赶脚,好浪费表情的赶脚!!
于是人家在节目上自我安慰了一下:我想大概女神是不会跟我斤斤计较的。
孩子,你真这么觉得吗?!你看看女神的眼神,暗含杀机有木有~
不作死就不会死。还是女神说的好,twitter少玩啊孩子!
最后,咱们来818这两个斗嘴的女人,就知道什么战斗力就有什么样的战局了。
法国影星凯瑟琳•德纳芙,有“欧洲影坛第一夫人”之称,1943年10月22日生于巴黎演员家庭,几乎近代所有欧洲著名的导演都和凯萨琳家族合作过。
在61届戛纳电影节中获得了新增的“特别个人奖”。她的形象被用来代表玛丽安法兰西共和国的象征。
二话不说,放图!!
还有这张在《驴皮公主》的剧照,美艳动人有木有!!
好吧,再来看看Nabilla介个小逗比,小编的心久久沉浸在刚刚女神的美丽和高贵中无法自拔。
在 法国NRJ12电视台真人秀节目《天使第五季》里,19岁选手娜比拉(Nabilla)看到其她两个选手忘记买洗发水惊叹道:“你是一个女孩,你忘买洗发 水,allô, allô quoi,好比一个女孩没有头发,non, mais allô quoi”,同时右手当成电话筒,比划成给人打电话的样子。
节目播出后两天之内,在社交网站和各大主流媒体上,被疯狂转载并被各种模仿恶搞。Allô 在法语是打电话“喂”的意思,“quoi”是“什么”,allô quoi, 表示不可思议,难以理解,加上打电话的手势,颇有戏剧效果。
法国版《哈芬顿邮报》撰文从语法上分析,这句话为什么能够走红:不在于信息量,而在于连贯性。
接下来,Nabilla四处上杂志、被邀请上通告,每次出现都因其直言不讳、屡屡做错事、与人冲突而引发热议,娜比拉深深影响了2013年新闻媒体。
2013年年初在《Voici》杂志的一项调查中,这位电视真人秀女星当选“年度最招人讨厌的人物”。
好吧,想放图,可是法语君发现都太暴露了,儿童不宜啊……好不容易挑了几张不会被禁图的。
对比之下,女神高贵从容,优雅淡然的处事风格,实在是令法语君神往。无论遇到什么战局,对手都会不战而败。修养二字,在如今遍地生花的娱乐圈里,实在不多见了。
本文小编:筱言,热爱自由,崇尚奔放的射手座,是喜欢到处跑可是会经常迷路还看不懂地图的路痴,喜欢专心滴走神,有着一吃就胖的好身材以及喜欢觅食的热血~好吧,法语也是真爱,大家一起加油~求勾搭哦~
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|