今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20150615-也门和平谈判在日内瓦举行           ★★★★
简易法语新闻20150615-也门和平谈判在日内瓦举行
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2015-06-17 11:55:56
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy: Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Sylvie Berruet

Sylvie Berruet : Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA : A la une de l'actualité ce soir :

L'appel de Ban Ki-moon à une trêve humanitaire au Yémen. Le secrétaire général de l'ONU était aujourd'hui à Genève à l'occasion de négociations de paix. Le conflit a fait plus de 2500 morts depuis le début de l'intervention de la coalition arabe à la fin du mois de mars. Coalition qui tente de repousser les rebelles Houthis.

SB : Pour la deuxième fois le gouvernement français devrait faire passer en force la loi Macron à l'Assemblée nationale. Demain le Premier ministre Manuel Valls prévoit en effet d'utiliser l'article 49-3 de la Constitution, qui permet l'adoption d'un projet de loi sans passer par un vote.

RA : Et puis le fabricant des pistolets Colt menacé de faillite. Dans un délai de trois mois, les activités du groupe américain devraient être vendues.

 

SB : Et pour commencer : les négociations de paix sur le Yémen, qui mettent du temps à débuter à Genève    

RA : Il s'agira du premier dialogue entre les deux parties depuis la fuite du Président Hadi au mois de février. Autour de la table, des représentants de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite. Et les rebelles Houthis, qui affrontent cette coalition. Mais les discussions prennent du retard car il semble que l'avion des Houthis ait été retardé. Sans attendre leur arrivée, le secrétaire Général de l'ONU Ban Ki-moon a lancé ce matin un appel en faveur d'une trêve des combats au Yémen. Nicolas Falez

Ban Ki Moon appelle à une trêve humanitaire de deux semaines, à l'occasion du mois de Ramadan, mois sacré pour les Musulmans, qui débute dans les tout prochains jours. «J'espère que cette semaine marquera le début de la fin des combats» a ajouté le secrétaire Général de l'ONU, en prélude à cette première session de dialogue entre les deux parties en conflit au Yémen. D'une part le Président en exil Abbed Rabbo Mansour Hadi, soutenu par l'Arabie saoudites qui intervient militairement au Yémen depuis mars dernier. Et d'autre part les rebelles Houthis et leurs alliés, qui contrôlent de larges portions du territoire yéménite et notamment Sanaa, la capitale. La délégation rebelle n'est pas encore arrivée à Genève pour ces discussions. «Problèmes logistiques», dit-on de source onusienne. Il sera question de ce projet de trêve humanitaire, mais aussi d'un hypothétique règlement politique de la crise. Difficile à envisager tant les positions des belligérants semblent aujourd'hui éloignées. A tel point que les premières discussions entre les deux camps se feront par l'intermédiaire de l'envoyé spécial de l'ONU, le Mauritanien Ismail Ould Cheikh Ahmed, qui a prévu de faire la navette entre des délégations qui ne se parleront pas directement.

Et pendant ce temps là, les combats continuent au Yémen. Des avions de la coalition ont en effet bombardé ce lundi des positions rebelles dans la ville d'Aden.   

SB : Direction à présent l'Arabie saoudite, frontalière du Yémen. L'Arabie saoudite qui a battu un record d'exécutions

RA : Depuis le début de l'année, ce sont 100 personnes qui ont été exécutées après avoir été condamnées à mort. C'est trois fois plus que l'année dernière à la même période. Et cela peut s'expliquer par le nouveau contexte politique en Arabie saoudite. C'est l'avis de Didier Billion, directeur adjoint de l'Institut de relations internationales et stratégiques.

SON

Didier Billion, directeur adjoint de l'Institut de relations internationales et stratégiques. Joint au téléphone par Louise Sebille Vignaud.

SB : A Johannesburg, le dernier jour du sommet de l'Union africaine a été marqué par le départ du Président soudanais Omar el-Béchir

RA : La Cour pénale internationale avait demandé au gouvernement sud-africain de l'empêcher de fuir le pays. Mais il n'en a rien été : Omar el-Béchir a quitté en avion Johannesburg. Il est arrivé à la mi-journée à Khartoum, triomphant, et déclarant : «Dieu est le plus grand». Le Président soudanais est recherché pour son implication présumée dans la guerre au Darfour. Suite à cet incident, un tribunal de Pretoria, en Afrique du Sud, a estimé que le gouvernement sud-africain avait violé la Constitution et qu'il aurait dû arrêter le président soudanais.

SB : Un nouvel échec de négociations concernant la Grèce   

RA : Athènes et ses créanciers n'ont pas réussi à trouver un accord. Les deux parties n'ont plus que deux semaines pour s’entendre, sinon la Grèce risque de se trouver en défaut de paiement. Car le 30 juin, Athènes devra rembourser plus d'un milliard et demi d'euros au Fonds monétaire international. Ce soir le Président français se veut optimiste. "Nous ne sommes pas loin d'une solution", a déclaré François Hollande, en déplacement en Algérie.

JINGLE

SB : En France, Manuel Valls devrait faire adopter en force la loi Macron, demain à l'Assemblée nationale 

RA : Et en France le passage d'un texte en force est possible grâce à l'article 49-3 de la Constitution. Celui-ci prévoit l'adoption d'un projet de loi, sans passer par un vote. C'est la deuxième fois que le gouvernement utilise le 49-3. Pourquoi ? Explications, Anissa El Jabri

« Il faut aller vite», une formule identique dans la bouche et du Premier ministre et du Président ces derniers jours. Par vite, comprendre: ne pas avoir à nouveau à l’Assemblée des heures de débats et des affrontements avec des frondeurs qui n’ont jamais désarmés; la chronique en somme dans toutes les pages des journaux des mêmes divisions qui se répètent à gauche. Même quasi sûre, l’annonce de la décision a pris tout le monde de court. Elle était attendue dans un peu plus de 24h. Pourquoi ne pas laisser le début des discussions sur la loi se dérouler ce mardi soir, suggérait encore une ministre importante ce lundi midi? Au même moment, quelques rues plus loin, à Matignon, l’annonce du 49-3 était en fait en train d’être finalisée. Manuel Valls et François Hollande s’étaient, eux, accordés lors d’un diner en tête à tête dimanche soir. Le scénario est donc parfaitement préparé : Manuel Valls demandera la confiance ce mardi après-midi vers 16h15, après la traditionnelle séance des questions au gouvernement. Et comme la fois précédente, l’opposition a d’ores et déjà annoncé le dépôt d’une motion de censure.

SB : Enfin son seul nom évoque les pistolets. Le groupe de défense américain Colt est menacé de faillite  

RA : Le groupe a confirmé cette information du Wall Street Journal. C'est une véritable institution qui pourrait s'effondrer. Les précisions de Patricia Lecompte

Le fabricant d'arme à feu est une vieille maison de 160 ans. Fondée par Samuel Colt, la marque doit sa renommée au fameux pistolet éponyme. Le Colt, emblème de la «Conquête de l'Ouest» aux Etats-Unis, a été l'arme de tous les pionniers. Rendu célèbre par les westerns, il est entré dans le vocabulaire courant pour désigner un pistolet. Mais la conquête de l'Ouest est terminée depuis longtemps et malgré d'autres inventions marquantes Colt a accumulé des dettes. La crise économique, les coupes budgétaires dans le secteur militaire, ainsi que la chute de ses ventes auprès des particuliers ont eu raison de la bonne santé du fleuron du Connecticut. Le groupe a contracté des emprunts qui se sont avérés trop lourds. En 2013, il rate un contrat de 3 milliards de dollars et quelques mois plus tard en perd un autre au Canada. En perte de vitesse, Colt n'a même pas participé au dernier salon mondial des forces spéciales en Floride, envoyant ainsi un message inquiétant aux investisseurs. Au bord du gouffre, le groupe sauve sa peau en 2014 grâce à un financement de 70 millions de dollars mais cela ne fera que retarder l'échéance. Colt va probablement se placer sous la protection de la loi sur les faillites, ce qui lui permettrait d'assainir sa situation financière.

SB : Enfin une affaire de matchs truqués dans le handball français, ce lundi au tribunal

RA : 16 personnes comparaissent devant le tribunal correctionnel de Montpellier pour avoir parié sur un match, et avoir ensuite truqué cette rencontre. Ce sont des faits qui remontent à 2012. Parmi les prévenus figure Nikola Karabatic, star du handball français. Il risque jusqu'à 5 ans de prison.    

Et puis en tennis, sachez que Richard Gasquet, le Français est devenu le troisième joueur français à atteindre le cap des 400 victoires en simple. Seuls Yannick Noah et Fabrice Santoro le devancent. Richard Gasquet qui, à deux semaines du tournoi de Wimbledon, a dominé l’Italien en deux sets au tournoi du Queen’s.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)