【海洋性气候】Le climat océanique（橙色区域）

在大西洋和英吉利海峡沿岸（尤其是布列塔尼地区）地区，冬季温和夏季凉爽，经常下雨降雨量却很小。然而法国西部的气候是多变的。随着地势变低，雨天并不常见，但每次的降雨量却很大，冬天会很冷，夏天则会很热。

Ex :Lille, Paris, Nantes, Bordeaux, Toulouse  

【半大陆性气候】Le climat semi-continental（绿色区域）

半大陆性气候多发生于远离海洋的地方，极端的气候特征使得夏季湿热，冬季寒冷（伴有降雪）。

Ex: Champagne, Alsace, Bourgogne, Lorraine, Franche-comté

【高原山地气候】Le climat montagnard（灰色区域）

多发生于阿尔卑斯山、中央高原、比利牛斯山、汝拉山和孚日山。受高度和山脉地形的影响，气候极其不稳定，忽冷忽热，降水可多可少，冬天通常是白雪皑皑。
Ex:  Grenoble

【地中海气候】Le climat méditerranéen（红色区域）

顾名思义，地中海气候发生于地中海沿岸，比如朗格多克，普罗旺斯地区和科西嘉岛。夏季炎热干燥，冬季温和多雨，春天和秋天的气候特别潮湿，常伴有暴风雨。

Ex:  Perpignon, Montpellier, Marseille

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。