Loizeau est née à Neuilly-sur-Seine, près de Paris. Son père était français, et sa mère était anglaise. Sa grand-mère était la célèbre Academy Award-winning actrice anglaise Peggy Ashcroft.Loizeau出生于巴黎附近的塞纳河畔讷伊。她的父亲是法国人，母亲是英国人。她的祖母是著名的奥斯卡获奖英国女演员佩姬·阿什克罗夫特。

Vers 1980, quand elle avait cinq ans, Loizeau a commencé à apprendre le piano. Après avoir étudié la musique classique pendant de nombreuses années, elle a consacré trois ans au théâtre, à aider compositeur et régisseur Georges Aperghis.1980年前后，当Loizeau五岁的时候，她开始学习钢琴。学习古典音乐多年后，她花了三年时间在影院去帮助作曲家兼经理Georges Aperghis。

Loizeau écrit avec nombreuses langues. Elle cite Georges Brassens, Bob Dylan et les Beatles comme ses principales influences. Outre Bach et Franz Schubert, elle a aussi aimé Renaud. Loizeau用很多语言写歌。 Georges Brassens，鲍勃·迪伦和披头士对她产生了很大影响。除了巴赫和舒伯特，她也很喜欢雷诺。

 Quand je dors toute seule一个人睡的时候

je me dis Dieu ce serait bon我自语，上帝啊

de partager mon lit avec un garçon跟一个男孩睡一起多美好

Quand je partage mon lit avec un garçon和一个男孩睡一起的时候

Je me dis, dormir toute seule Dieu ce serait bon我自语，上帝啊，一个人睡多美好

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我不知如何选择

C'est bien embêtant真是烦恼

Je vous le fais pas dire我相当同意你的看法

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我不知如何选择

C'est tellement troublant真是心烦

Laissez moi dormir让我安睡吧

Quand chez l'Indien je prends un Poulet Tikka当我在印度餐厅吃提卡鸡的时候

Je me dis ça serait mieux un Agneau Korma我自语，卡麻羊肉应该更美味

Quand finalement je mange des Gambas aux raisins当我最后吃着葡萄大虾的时候

Je me dis j'aurais dû prendre végétarien我自语，我本来应该吃素的

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我不知如何选择

C'est bien embêtant真是烦恼

Je vous le fais pas dire我相当同意你的看法

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我无法选择

C'est tellement troublant真是心烦

Laissez moi dormir让我安睡吧

Quand je veux me jetter du pont du Carrousel当我想从骑兵桥上跳下的时候

Je me dis finalement non la vie est belle我最终对自己说，不，生活是美好的

Quand quelqu'un me dit Dieu que la vie est belle当某人对我说，上帝哟，生活是美好的

Je voudrais me jeter dû pont du Carroussel我真想从骑兵桥上跳下

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我不知如何选择

C'est bien embêtant真是烦恼

Je vous le fais pas dire我相当同意你的看法

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我不知如何选择

C'est tellement troublant真是心烦

Laissez moi dormir让我安睡吧

Quand je veux mourir le mercredi matin当我想在星期三上午死去的时候

Je me dis ça peut attendre jeudi matin我自语，还是等到周四上午吧

Quand je me réveille le matin du jeudi当我在周四早上醒来的时候

Je me dis j'aurais dû mourir mercredi我自语，我本该在周三就死去的呀

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我不知如何选择

C'est bien embêtant真是烦恼

Je vous le fais pas dire我相当同意你的看法

Ha non mais vraiment啊，不，但真的

Je ne sais pas choisir我不知如何选择

C'est tellement troublant真是心烦

Laissez moi dormir让我安睡吧

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创翻译，转载请注明出处。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。