Je dois aller aux toilettes,pouvez-vous me dire où sont les toilettes?
我要去上厕所,请问厕所在哪?
aller aux toilettes 指上厕所;
toilette 厕所,盥洗室;梳妆台,梳洗打扮的意思
但要指上厕所时,注意toilettes用复数;
Je vuex aller aux cabinets,voudriez-vous m'indiquer les cabinets?
我想去下洗手间,请问洗手间在哪?
cabinets n.m.pl. 厕所
aller aux cabinets 去洗手间;
Si tu veux aller aux waters, c'est en bas.
如果你要去洗手间,在楼下
aller aux waters 去卫生间
waters(缩写W.C.) 是来自英语的词汇,没有aller aux toilettes 和aller aux cabinets常用;
Maman,je veux faire la commission. 妈妈,我想尿尿。
faire la commission 上厕所,这个说法不太常用,一般是小孩儿或是对小孩儿说的。
J'ai très envie de faire pipi. 我很想撒尿。
faire pipi 这个就比较通俗了,跟我们以前学的faire dodo(睡觉)用法相同,一般用于儿语中。
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)昸昸將原创,转载请注明出处。
本文小编:昸昸將,就读于一个神奇的专业—对外汉语(法语方向),喜欢海贼王,喜欢法语电影。欢迎勾搭~请戳这里~谢谢~
|