或许你还需要:法语电子书下载汇总 《小王子》等经典童话故事法语版下载
法国小朋友平时都看些什么样的书呢?为大家罗列一二。不过看到这些书名,小编觉得大人也会很想看一看吧~
1. Je mangerais bien un enfant
这本书也有中文译本,名字是《我想吃一个小孩》。
名字看着吓人,但实际上是一本很酷的图画书,从三到八岁的孩子都能欣赏。在法国、荷兰、日本、西班牙、挪威、意大利、美国、瑞典、丹麦、希腊、德国、韩国、巴西、以色列、英国都已出版,还获多项大奖。
其实就是一个吃香蕉的鳄鱼家里出了个挑食小孩的故事~
画风是这样的,大家感受一下呗~
2. Crotte de nez
如果小编没看错标题的话,中文译名应该是叫《鼻屎》~
但故事说的是一只美丽的小羊和一只脏兮兮的小猪的爱情故事,爱挖鼻屎的小猪如何捕获小羊的芳心呢?当然是打败大灰狼成为英雄啦!
3. Mon chat stupide 《我那只蠢萌的猫》
这本书讲的是一只爱恶作剧的猫,它会在主人鞋子里拉耙耙,会把主人的白色衣服上弄出很多条痕……主人很想把它赶走,但是当有一天它真的消失了,会发生什么呢?
4. Le pingouin qui n'était pas sûr d'être un pingouin
一只不确定自己是企鹅的企鹅
有只小企鹅,很想知道为什么自己是一只企鹅,于是他跑去问自己的邻居们:北极熊、海象……简直就是小孩版的《十万个为什么》……
5. Atchoum 《啊啾!》
这个故事是关于一个整天打喷嚏,弄得到处都是鼻涕的小犀牛。这本书写给感冒的小孩子们~
6. Caca boudin 耙耙
这是只知道耙耙的小白兔:
爸爸说,小白兔早安啊!小白兔:耙耙!
妈妈说,小白兔来喝汤吧!小白兔:耙耙!
大灰狼说,小白兔我要吃掉你!小白兔:耙耙!
好吧,不解释~
7. De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête.
一只想知道谁在它头上拉耙耙的小鼹鼠
感觉这本书里边很多耙耙~
8. Prout de mammouth : Et autres petits bruits d'animaux 猛犸的放屁声:其他动物的小声音
给富有想象力的孩子:放屁很奇特,绘画很精致,每翻一页都要爆笑!
这是一个关于小企鹅KiKi的故事,从出生到长大后的各种刺激的冒险生活、有爱的家庭与朋友生活,小小的KiKi总能给人带来很多欢乐。
9. Le loup qui cherchent une amoureuse
寻找爱人的狼
很有爱的一本书,这次是一只大黑狼,很可爱也很绅士,他希望为自己找一个爱侣。怎么知道谁是生命中的那个她呢?大黑狼知道当自己心如鹿撞、呼吸加速,就知道爱情到来了!
最后还有这本应该给成人而不是给儿童看的书:
10. All my friends are dead. 我的朋友们都死了。
为什么说这本书适合成人呢?因为它其实讲的成人的孤独,许许多多人相陪着孤独。就想这棵树一样,朋友都变成茶几,不认它了。刚开始看可能会捧腹大笑,再看也许会有不一样的思考。
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)整理,转载请注明出处。
|