法语数字听写是法语听力中最虐心的啦,那么,想要提高的最好方法,没有之一,就是多听!
听写要求:听短文,回答问题~Question: Combien de livres de science y a-t-il dans la bibliothèque?
=======我是自觉听写的分割线=======
【听力文本】
Dans la bibliothèque, il y a 243 livres de grammaire, 652 livres en anglais, 876 romans français, 123 livres de mathématiques, 334 livres d’histoire, 689 livres de chimie, 231 livres de biologie, 971 livres de cuisine, 556 magazines, 781 BD, 249 dictionnaires, 378 livres pour enfant, 101 recueils de poèmes 777 dessins.
【译文】
在图书馆里,有243本语法书,652本英语书,876本法语小说,123本数学书,334本历史书,689本化学书,231本生物书,971本烹饪书,556本杂志,781本漫画,249本词典,378本儿童书,101本诗集,777幅画。
答-案:根据译文自行算出所有理科类书的数量(数学不好的同学后果自负[坏笑脸])~
【词汇干货】
BD = la bande dessinée,也称bédé
lire des B.D. 看漫画
recueil de poèmes诗集
表示学科的名词:
anglais m.英语
mathématiques f.pl.数学
histoire f.历史
chimie f.化学
biologie f.生物
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。
|