法中新闻:西方热点话题：是否要成为素食主义者

今天是：	\| 网站首页 \| 法语学堂 \| 外语沙龙 \| 资料下载 \| 法语交流 \| 33地图 \| 川师法语 \| 法国地图 \| 法语问答 \| 电子杂志

非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持，有了你们的支持，我们才能做得更好！ [admin 2009-06-01] 免费订阅法语沙龙免费电子杂志，现已经发送135期 [admin 2009-06-01]

您现在的位置：法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文

用户登录

新用户注册

西方热点话题：是否要成为素食主义者

★★★★

西方热点话题：是否要成为素食主义者

作者：沪江网文章来源：fr.hujiang.com 点击数：更新时间：2015-12-03 13:12:39
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

Faut il arrêter de manger de la viande ?应该停止吃肉吗？

词汇表达积累 Végétarien 素食主义者（吃鸡蛋） Végétalien 全素食主义者（不吃鸡蛋...) Omnivore 杂食主义者 L’espérance de vie 寿命 Intégrer de nombreux paramètres 综合众多参数 Une question blanche ou noire 是非题 Au niveau budgétaire 经济预算方面 Le végétarisme est dans la nature de l’homme ?素食主义是否存在在人的天性中？ L’homme est, à la base, un végétarien ?人在本质上是不是素食主义者？ L’impact du végétarisme sur la performance, sur la santé素食主义对人的行为表现和健康的影响 Si l’homme n’est pas végétarien, comment faire pour avoir un régime végétarien le plus optimum pour la santé ?如果人不是素食主义者，如何把握一个最有利于健康的素食饮食制度？ L’espérance de vie incapacité, qui mesure le nombre d’années pendant lesquelles on est sans incapacité.健康状态下的寿命，就是说人在健康状态下的时间长度。 Les viandes que l’on consomment sont issues de l’élevage industriel pour la plupart.我们食用的大多数肉类是来自于工业化生产。 La problématique de l’élevage intensif c’est qu’on mange trop de viande, donc il faut qu’on mange moins, du coup on arrêtera de faire des élevages intensifs, la viande reviendra de qualité et tout ira mieux.密集饲养生产的问题在于人们食用过量的肉类，所以需要减少肉类的摄入量，于是就减少密集饲养生产，肉类就又会有一个较高的质量，一切也就会更好。 Donc cela veut dire que la problématique n’est pas uniquement une surconsommation par habitant. On peux interpreter cela de deux manières: c’est soit une problématique de surpopulation mondiale, soit l’interêt du profit en produisant plus.所以这代表问题并不仅仅是个人肉类的过度食用。我们可以以两个方面来解释：或者是世界人口过度的问题，或者则是生产更多利润越大。 Ce qu’on pense gagner d’un coté, finalement on le perd de l’autre.我们想解决这方面问题，但最终造成了另一方面的问题。 On achete un bout de viande, qui est empacté. Et c’est très different de la chasse où on tue l’animal, où on se rend compte de ce qu’on fait.我们购买一块已经包装好的肉和打猎杀死一头动物是非常不一样的，后者人们对其所为是有意识的。 Mais le fait qu’on soit des humains fait qu’on peux aller contre nature. Et même en allant contre nature on peux avoir un végétarisme intelligent, sans mettre en danger sa santé.但是身为人类意味着能够不完全依循自然。在违背自然规律下做一个聪明的素食主义者而又不危害自己的健康。 On se rapprocherai peut-être de plus en plus vers ce qui serait “le plus proche de notre nature” et “le plus respectueux”.我们或许能更接近“最亲近自然的”和“最敬畏，遵循规律的”状态。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本文作者：璐梓喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~

	上一篇文章：法语“小白”必修第一课：怎能错过？下一篇文章：葡萄酒视频：如何酿造葡萄酒？
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明：本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

“法语助手”授权法语在线辞典：

提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代例如查找être只需输入etre即可

本站同时提供免费在线法语网页翻译-包括法汉/汉法在内多国语言在线翻译，欢迎大家使用

法语工具

法语学习网址收藏
免费制作个人简历
免费法语在线词典
法语网页在线翻译

免费法汉汉法词典
免费英语在线词典
免费法语广播收听

最新调查

没有任何调查

快来投出自己关键的一票吧！

·	法语音标问题	·	最美丽的法语单词	·	法语入门教程？哪个好	·	法语翻译请尽快
·	我把法语翻译成中文谁给我翻译下	·	几个法语翻译	·	帮忙用法语翻译一下	·	法语音标发音mp3
·	想做个专业法语翻译	·	法语的语序和英语一样吗？若把法	·	麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下	·	法语翻译急~
·	求法语翻译“关于注册的”	·	紧急求助：简单的法语翻译！！！	·	法语翻译一个名词解释	·	如何用法语翻译
·	法语翻译。。。	·	法语翻译~~~	·	急求法语翻译	·	急求法语翻译！！！
·	法语翻译成中文，谢谢！	·	法语翻译（中翻法）	·	法语学习？	·	求助法语翻译，不甚感激
·	谁能帮忙做下法语翻译，谢谢~~~	·	法语学习到哪里	·	急求法语翻译啊。。。。。。	·	求助法语翻译句子.中译法
·	如何在2个月时间里快速提高法语翻	·	法语翻译，紧急翻译下邀请函，谢	·	法语翻译有什么职业前景例如：可	·	法语翻译是什么基础啊？
·	关于拿破仑一句话的法语翻译	·	”一切都会好的” 求法语翻译	·	帮我用法语翻译下文章啊，明天有	·	几个简单的法语翻译写信时用的,
·	求法语翻译…………	·	法语学习方法	·	法语翻译一个句子	·	谁会法语翻译啊
·	法语翻译，马上要，立即采纳！！	·	从零开始学法语？？？	·	法语翻译。。求助。。	·	急求法语翻译：
·	法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!	·	法语翻译一家新店开业，写的一些	·	不想烦恼太多的过去，但是总有那	·	求助:用法语翻译一段自我介绍
·	专业法语翻译	·	法语学习.	·	一些关于猫的法语翻译	·	法语翻译，化妆品上的
·	如何做好法语翻译工作？谢谢回答	·	小文章法语翻译	·	请教一段法语翻译	·	关于法语学习问题
·	法语学习网站	·	我要学法语	·	高分法语问题	·	我想学法语！！！

网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载，一般集中在两个栏目里[如下]，一般要求免费注册成为会员。
1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
●下载形式有两种：
1.常规下载：可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁迅雷等，右键 ‘目标另存为’也行]
2.BT下载：即使用bt下载工具下载本站资料，一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule，然后点emule的专用下载地址附：eMule主页　下载eMule　使用指南　
●法语沙龙的站内资源具有时效性，站内文章发表的时候都是可以下载的，如果某资料始终不能下载，原因是你来的太晚了，下载地址失效了：）

157149085

807999441

monfr 站长：寒江

促进中外文化交流

我们一起来努力！

信息备案:蜀ICP备05005342号

技术支持：成都信远互联工作室