戳我下载音频

今日新闻摘要：11月巴黎恐袭后，法国本计划修改双重国籍等宪法条款，即建议如有持有法国国籍和其他国籍的双国籍人士犯下恐怖主义罪行，则法律可以允许取消其法国国籍；但如今奥朗德宣布该提议搁置，大大辜负民众期望。西班牙大选落寞，但政治局势仍不确定；首相拉霍伊力求筹组新政府，并将为此陷入错综复杂的协商。距离巴格达100公里的拉马迪市5月份开始被IS占领，伊拉克军队现展开最后攻势以解放拉马迪市。在圣诞即将来临之际，两千多个收音机将被分发给巴黎街头的无固定居所的人；据该行动的发起者——巴黎卡纳尔儿童协会称，之所以分发收音机，是为了让他们可以听着广播节目排解孤独，感受圣诞节的温暖，让他们也能投入到这一充满文化气息的节日中来。

Journal en Français Facile du 23/12/2015 - 20h00-20h10
Edmond Sadaka
Vous écoutez RFI il est 21 heures à Paris, 20 heures en temps universel
Bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin
Zéphyrin Kouadio
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
E.S
A la une de ce 23 décembre 2015: François Hollande qui a pris ce matin tout le monde à contre-pied, c'est à dire qu'il a fait le contraire de ce que tout le monde attendait. Il a finalement conservé dans son projet de révision de la constitution ce que l'on appelle "la déchéance de nationalité". C'est à dire la possibilité de retirer, d'annuler, leur nationalité aux binationaux nés en France et qui ont commis un crime très grave comme une acte terroriste.
ZK
En Espagne, les tractations, les discussions, semblent de plus en plus compliquées pour former un nouveau gouvernement. Le premier ministre sortant a rencontré le chef du parti socialiste. Celui-ci n'est pas du tout décidé à gouverner avec la droite. Nous appellerons François Musseau pour faire le point trois jours après les législatives.
ES
Les forces irakiennes poursuivent leurs opérations dans la ville de Ramadi à une centaine de kms de Bagdad. Elles assurent poursuivre les derniers djihadistes qui défendent cette ville contrôlée depuis mai dernier par le groupe Etat Islamique. Nous entendrons le témoignage d'un habitant de Ramadi
ZK
En fin de journal, retour en France mais pour parler cette fois d'un beau geste de solidarité en faveur des sans-abris, de ceux qui n'ont pas de maison et qui vivent dans la rue. A Paris, des associations offrent des postes de radios à ces sans abris pour qu'ils puissent garder le lien avec la société. Reportage de Carlotta Morteo
ZK
Ce fut donc la surprise de la journée aujourd'hui en France. Après le conseil des ministres, Manuel Valls a confirmé que les deux mesures annoncées en novembre par François Hollande, le président de la République, devant le Congrès (trois jours après les attentats de Paris), vont bien figurer, vont bien paraître, dans le "projet réforme de la constitution". L'état d'urgence pour faire face à la menace terroriste (mesure qui était attendue), mais aussi la déchéance de la nationalité.
ES
Contrairement à ce qu'avait cru pouvoir annoncer hier la ministre de la Justice Christiane Taubira lors d'un déplacement à Alger, le président et son Premier ministre ont maintenu, ont gardé, la mesure dont tout le monde parle depuis quelques jours. Cette mesure consiste à étendre, à élargir la déchéance de nationalité, (c'est à dire l'annulation de nationalité) à davantage de personnes. Jusqu'à présent, seuls les binationaux qui sont DEVENUS français couraient le risque - en cas d'acte très grave, comme un acte terroriste - de se voir retirer la nationalité, mais pas ceux qui sont nés en France.
ZK
La modification du texte fait en sorte que ces derniers, ceux qui sont nés en France pourront être sanctionnés, punis de la sorte. Après avoir dit qu'elle était contre cette modification, Christiane Taubira, la garde des Sceaux, la ministre de la Justice, s'est donc rangée derrière François Hollande (c'est à dire qu'elle a adopté la même position que lui). Ceci a provoqué beaucoup de critiques contre elle dans les rangs de la droite, et du Front National (l'extrême droite). Plusieurs responsables de ces partis ont demandé la démission de la ministre de la justice.
ES
Quant au texte présenté au Conseil des ministres ce matin, il va maintenant être défendu dans quelques semaines devant les députés…Et ce soir sur le plateau de TF1 le premier ministre Manuel Valls s'est montré confiant.
"Je défendrai la réforme constitutionnelle avec Christiane Taubira devant le parlement et - n’en doutez pas un seul instant - je suis convaincu que nous aurons une large majorité à l'assemblée et au Sénat après un débat - et c'est normal - de très grande qualité mais nous aurons une majorité pour réformer la constitution. Parce que c’est une manière de protéger davantage les Français et nos compatriotes ce qu'ils demandent c'est le rassemblement, l’unité nationale pour combattre le terrorisme et chacun, chacun doit le rappeler c'est ça l’essentiel … pas les petits débats politiques".
ES
Manuel Valls sur TF1 ce soir
ZK
François Hollande a donc contrairement aux attentes conservé la déchéance de la nationalité. Une mesure qui -on le sait- est loin de faire l'unanimité à gauche.
ES
Elle est en effet loin de mettre tout le monde d'accord. Ecoutez par exemple Patrick Baudouin, avocat pénaliste, président d'honneur de la FIDH (Fédération Internationale des droits de l'homme), il était l'invité de RFI à la mi-journée
On est en train de petit à petit grignoter tout ce qui fait le socle des valeurs de notre république. Alors certains diront c’est peu de choses parce que ça va concerner peu de personnes et puis après tout ils ont bien mérité, etc.. ce qui n’est pas tout à fait faux c’est peu de personnes et qu'une sanction exemplaire soit prononcée vis-à-vis des auteurs d'actes terroristes, c’ est évidemment nécessaire mais pourquoi rajouter cette mesure, à de toute façon une sanction pénale qui se trouve prononcée puisqu'on remet en cause le principe. Puis j’ajouterai qu’ en terme d'efficacité c'est quasi-nul. Ce n’est pas du tout cette mesure bien évidemment qui va dissuader un potentiel candidat à l'acte terroriste d’accomplir cet acte et puis ça vise très très peu de personnes. C’est vraiment un effet de communication et on a l’impression de plus en plus d’ailleurs que la loi n'est pas faite finalement pour régir une situation donnée mais pour donner une occasion aux politiques d'avoir un instrument de communication qu'ils utilisent parfois à tort et à travers ce qu'il paraît être le cas.
ES
Patrick Baudouin était interrogé par Anastasia Bechio
ZK
Les forces irakiennes poursuivent leurs opérations dans la ville de Ramadi à une centaine de kms à l'ouest de Bagdad. Elles assurent qu'elles sont en train de traquer, de poursuivre, les derniers djihadistes qui défendent cette ville contrôlée depuis le printemps dernier par le groupe Etat Islamique.
ES
On va écouter le témoignage d'un habitant de Ramadi qui a fui les combats il y a quinze jours mais dont une partie de la famille est encore sur place. Il s'appelle «Abou Mahmoud».
«La situation est très confuse à Ramadi. Mais les forces de sécurité et les tribus sunnites ont remporté d’importantes victoires. C’est grâce à Dieu et grâce aussi aux forces américaines. Ils ont pu reprendre la moitié de la ville de Ramadi dans la province d’Al Anbar. Leur avancée est freinée par les tirs d’obus mais aussi par toutes ces maisons que Daesh a piégées. Il y a aussi quelques tireurs embusqués. Nous avons quitté la ville il y a deux semaines. Mais bien sûr maintenant nous allons pouvoir rentrer. Que tout cela nous serve de leçon pour l’avenir. J’espère que toutes ces erreurs ne se reproduiront plus. Il y a de nombreuses familles qui ont été chassées de leur maison et qui vivent sous des tentes aujourd’hui.»
ES
Un témoignage recueilli par Sami Boukhlifa
ZK
La situation politique en Espagne reste bloquée trois jours après les législatives. Mariano Rajoy, le premier ministre sortant, poursuit ses consultations, ses entretiens, mais n'arrive pas à former un gouvernement.
ES
Et les déclarations aujourd'hui de son adversaire, le chef du parti socialiste Pedro Sanchez, ne vont sûrement pas l'aider à résoudre le problème. Pedro Sanchez a rencontré Mariano Rajoy, alors que le 13 janvier est la date limite pour parvenir à un accord .A sa sortie de l'entretien, il a déclaré qu' il votera contre un gouvernement s'il est dirigé par Mr Rajoy.
ZK
Retour en France pour parler cette fois d'un beau geste de solidarité en faveur des sans- abris, ceux qui ne possèdent pas de logement et qui sont souvent obligés de dormir dans la rue.
ES
Depuis 4 ans, à Noël, l'association des «Enfants du Canal» et la Fondation «Abbé Pierre» distribuent des postes de radios aux personnes sans-abris. Un cadeau pour leur permettre de rompre l'isolement, de mettre fin à l'isolement et de garder un lien avec la société.. Parce qu'un peu d'information, de musique et de culture, quand on vit dans la rue, ça réchauffe les coeurs. A Paris, Carlotta Morteo a suivi une équipe de travailleurs sociaux pour la distribution de ces radios solidaires...Reportage
Neîma les connait bien les Sans-abris du 14ème arrondissement... Et elle leur avait fait une promesse..."Je suis venue te ramener ton petit cadeau" Un cadeau utile..un petite radio portable... "tu sais comment elle fonctionne" Doté d’une dynamo et de petits panneaux solaires, le transistor est autosuffisant. Il sert aussi de lampe torche et de chargeur de téléphone . Pascal, 5 ans de vie sur le trottoir, est ravi... "ca c'est super... ce qui se passe à l'extérieur.."Il en avait une de radio, mais il se l'est faite voler.. Aujourd'hui pour lui, c'est Noel et il va pouvoir reprendre ses habitudes d'écoute... "du jazz du blues.. etc.." Anticiper la météo, écouter de la musique, suivre les matchs de foot, les résultats des élections, être informés en cas d'alerte attentat ... en somme, faire partie de la société. "avoir une vie normale.. une radio ca en fait partie.. "Grâce aux dons, les associations vont pouvoir offrir à plus de 2000 personnes sans domicile fixe, ces petits postes radio qui tiennent tellement compagnie..
Fin de ce journal en Français. Merci à tous et à toutes de l'avoir suivi..Merci Zéphyrin, à bientôt.. à demain pour un autre journal en Français Facile

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。