今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20151214-德国遏制难民流入           ★★★★
简易法语新闻 20151214-德国遏制难民流入
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2016-01-03 16:46:57
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:在第一轮地方选举拿下最高票的法国极右派政党,在第二轮选举中竟意外落马。默克尔在自己党派基督教民主联盟的集会上发言称,德国将会采取一系列措施来遏止难民流入。希腊启动新的难民计划,承诺再接收2万难民,并由欧盟出资。刚果总统发表2015年度国家讲话。

Le Journal en Français Facile du 14/12/2015 - 20h00-20h10
Edmond Sadaka
Vous écoutez RFI il est 21 heures à Paris, 20 heures en temps universel
Bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin
Zéphyrin Kouadio
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
E.S
Lendemain d'élections régionales en France et déjà les premiers remous politiques à droite. Le parti les républicains sera remanié en début d'année prochaine. La n°2 Nathalie Kosciusko-Morizet devrait être écartée....Ce soir, invité de France 2, le premier ministre Manuel Valls, annonce des mesures sur l'emploi dès janvier.
ZK
En Allemagne, la chancelière Angela Merkel se dit favorable à une réduction "perceptible", c'est à dire "visible", des migrants qui rejoignent son pays. Des propos tenus lors du congrès de son parti conservateur, la CDU
ES
En Grèce, un nouveau plan pour accueillir les réfugiés vient d'être lancé : il devrait permettre d'accueillir 20 000 migrants. Il sera financé par l'union européenne.
ZK
En République démocratique du Congo, le discours annuel à la Nation du président Kabila. Il a parlé du dialogue national qu'il a lui-même convoqué.... et lancé un avertissement à l'opposition en la prévenant que «ce n'est pas par la violence que vont se régler les divergences» ..
ZK
En France, au lendemain du deuxième tour des Régionales, et à 16 mois de la présidentielle, les grandes manoeuvres ont commencé. La gauche et la droite sont obligées de se remettre en cause après un scrutin régional qui a fait monter l'extrême droite à un niveau record, même si elle n'a obtenu aucune région.
ES
A droite, la guerre semble désormais ouverte au parti "Les Républicains" de Nicolas Sarkozy. Le parti a réuni ce lundi son bureau politique. Première décision: le remaniement de l'équipe dirigeante dès janvier prochain. Nathalie Kosciusco-Morizet ( la numéro deux des Républicains) laisse entendre clairement qu'elle sera écartée de son poste, mais l’entourage de Nicolas Sarkozy dément . Nathalie Kosciusco-Morizet avait contesté (critiqué), il y a 8 jours la position de Nicolas Sarkozy au lendemain du premier tour. Elle avait défendu une ligne mesurée, plus centriste.
ZK
Du coté du parti socialiste, là encore on tente bien sûr de se mobiliser au lendemain de ces régionales. Jean-Christophe Cambadélis, premier secrétaire, avait lâché dès hier soir le mot d'«inflexion à gauche» de la politique gouvernementale .
ES
Même chose pour une figure du PS martine Aubry . En arrivant au bureau politique du parti, vers 18 heures. Elle a estimé (je la cite) que "cela fait des mois que nous demandons une inflexion (un changement). Et ce soir invité du journal de France 2 à 20 h, le premier ministre Manuel Valls a précisé ses intentions. Y'aura-t-il un changement de direction?.. Manuel Valls annonce vous allez l'entendre, des mesures sur l'emploi dès janvier. .
«Il y a une urgence, il y a un état d’urgence mais il y a aussi une urgence économique. C’est le message encore une fois des Français qui sont au chômage, qui ont peur de perdre leur emploi …et moi je veux faire sortir (c'est notre but), mon pays de cette accoutumance…Je veux que la valeur travail soit partagée par tous. Nous y travaillons,et il y aura des annonces par le Président la République et par le gouvernement au mois de janvier. Premier sujet: la formation des chômeurs.. Une des caractéristiques du chômage en France c'est que cela concerne d'abord des chômeurs qui ne sont pas qualifiés. Donc Myriam El-Khomri, la ministre du travail est en train de préparer un plan massif de formation pour les chômeurs. Deuxièmement, la deuxième priorité - c'est là où les régions ont un rôle essentiel - c’est l’apprentissage. Il faut aller vite et ces mesures seront prêtes au mois de janvier».
ZK
Toujours sur France 2 ce soir, déclaration de Xavier Bertrand (du parti Les Républicains)
ES
Xavier Bertrand avait été élu président de la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie en battant Marine Le Pen. Il annonce qu'il ne sera finalement pas candidat à la primaire de la droite et du centre en vue de 2017. Il a également confirmé qu'il quittait ses fonctions de député de l'Aisne et de maire de Saint-Quentin.
ZK
En Allemagne, Angela Merkel a promis aujourd'hui lundi devant ses détracteurs (c'est à dire devant ceux qui la critiquent) de "réduire de manière sensible le flot des réfugiés. Elle veut agir au niveau européen. La chancellière a prononcé un discours ce matin devant son parti Chrétien démocrate, la CDU, réuni en congrès à Karlsruhe.
ES
Dans son discours, la chancelière a dressé le bilan d'une année qu'elle a qualifiée d'exceptionnelle. Une année au cours de laquelle son pays a-t-elle dit s'est dressée face à la Russie dans la crise ukrainienne, a favorisé l'accord qui a permis le maintien de la Grèce dans la zone euro, et a accueilli des centaines de milliers de réfugiés fuyant la guerre. Les délégués de son parti doivent adopter un texte sur la stratégie, la position à adopter face à la crise des migrants.
ZK
La crise migratoire encore... mais cette fois à propos du programme lancé aujourd'hui par la commission européenne et le haut-commissariat aux réfugiés.
ES
Il s'agit d'un nouveau programme d'accueil des réfugiés mis en place en partenariat avec les autorités grecques. La Grèce va créer 20 000 places d'accueil pour les réfugiés. L'opération sera financée par l'Union européenne, (c'est à dire que c'est l'Union Européenne qui va payer) et ce sera une somme de 80 millions d'euros. L'engagement avait été pris il y a presque deux mois par Athènes, au moment du mini-sommet de l'union européenne consacré à cette question. Les précisions de Charlotte Stiévenard, notre correspondante en Grèce.
L'Union européenne paie, mais c'est le haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés qui est chargé d'organiser les 20 000 places dans des logements. George Okoth-Obbo, commissaire assistant aux opérations du HCR donne le détail:
"Des locations d'appartement, des bons pour des places dans hotels et bien entendu des solutions d'hébergement dans des familles d'accueil".
Les bénéficaires seront les demandeurs d'asiles, mais surtout, ceux qui attendent leur relocalisation dans d'autre pays européens. Pour le ministre adjoint à l'immigration, Giannis Mouzalas, en plus d'améliorer les conditions d'accueil, ce programme doit aussi jouer un rôle social:
"Ce programme permet de répartir les réfugiés au sein de la population au lieu de former des ghettos. Cela a permettra d'éviter les répercussions dans la société qui sont utilisés par l'extrême droite et par les xénophobes pour propager leurs thèses"
Ces places dans des logements doivent être créees d'ici la fin de l'année. La somme totale de 80 millions d'euros doit aussi permettre de financer la nourriture ou encore les services sociaux. Charlotte Stiévenard, Athènes, RFI
ZK
En République démocratique du Congo, le président Kabila a fait son discours à la nation ce lundi matin au palais du peuple devant l'Assemblée nationale et le Sénat réunis en Congrès.
ES
Ce discours a été prononcé dans des circonstances particulières, car la date de l'élection présidentielle approche, elle est prévue en principe fin 2016. Le chef de l'Etat a évoqué le thème qui était le plus attendu, la politique.
ZK
Il a parlé du dialogue national qu'il a lui-même convoqué.... en lançant un avertissement à l'opposition: "ce n'est pas par la violence que nous règlerons nos divergences et la solution ne viendra pas de l'étranger. Il a dénoncé (je le cite) « la posture négativiste » des opposants qui refusent le dialogue « au profit de complots contre la République. L’essentiel de l’opposition parlementaire avait boycotté ce discours et suspendu sa participation aux activités de l’assemblée la semaine dernière.
ZK
L'affaire a provoqué beaucoup d'émotion et de crainte en France ce matin, un mois après les attentats, mais elle est bien vite retombée et pour cause.... Un enseignant assurait avoir été agressé en début de matinée par un homme se réclamant de l'Etat islamique.
ES
Mais en réalité il avait tout inventé .Guilhem DELTEIL
Il y avait sinon des doutes au moins une prudence depuis le début de la matinée... Certes, la piste terroriste était étudiée et ce sont les services spécialisés qui étaient chargés de l'enquête. Mais le mode opératoire interrogeait... Pourquoi cet homme qui - selon les dires de l'enseignant - se revendiquait de Daech était venu non-armé dans l'école? Car l'instituteur affirmait qu'il avait saisi un cutter qui se trouvait dans sa salle de classe... Pourquoi aussi était-il aussi difficile de retrouver la trace de cet individu que la prétendue victime présentait comme habillé en tenue de peintre, cagoulé et ganté? La prudence n'était pas que l'apanage des enquêteurs d'ailleurs. Selon les informations de RFI, l'organisation de l'Etat islamique avait dit "se réjouir" de cette agression mais ne l'avait pas revendiquée. Quant à la classe politique, elle était restée globalement silencieuse... Si la ministre de l'Education s'est rendue dans cette école maternelle dans la matinée, ce ne fut pas le cas du ministre de l'Intérieur. Ni déplacement ni communiqué ou prise de parole: Bernard Cazeneuve est resté silencieux depuis ce matin... Signe là encore d'une grande méfiance
ES
Guilhem Delteil. C’est la fin de ce journal en français facile, merci de l’avoir suivi. A demain Zéphyrin Kouadio. Excellente soirée à tous et à toutes…

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)