TOP 30 des pires noms de famille

最糟的姓氏前30名

1 – Anus（肛门）

Actuellement 176 personnes portent le nom Anus en France. Le nom Anus figure au 58 134è rang des noms les plus portés en France.

现在在法国有176人姓Anus。Anus这个姓在法国姓氏排行榜中排58 134位。

2 – Assassin（杀人犯）

Actuellement 923 personnes portent le nom Assassin en France. Ce nom figure au 110 695è rang des noms les plus portés en France.

现在在法国有923人姓Assassin。Assassin这个姓在法国姓氏排行榜中排110 695位。

3 – Boudin（猪血香肠）

Actuellement 3 729 personnes portent le nom Boudin en France. Le nom Boudin figure au 1 597è rang des noms les plus portés en France.

现在在法国有3 729人姓Boudin。Boudin这个姓在法国姓氏排行榜中排1 597位。

4 – Canibal（cannibale吃人肉者残忍的人）

Selon l’estimation, 3 personnes portent le nom Canibal en France. Le nom Canibal figure au 4 276 737è rang des noms les plus portés en France.

据估计，在法国3人姓Canibal。Canibal这个姓在法国姓氏排行榜中排4 276 737位。

5 – Cassoulet（法国什锦砂锅）

Selon un sondage, 100 personnes portent le nom de famille Cassoulet en France. Ce nom est le 90 313è nom le plus porté en France.

据调查，在法国100人姓Cassoulet。这个姓在法国姓氏排行榜中排90 313位。

6 – Connard（呆子傻瓜）

433 personnes portent le nom Connard actuellement en France. Il est classé au 22 447è rang des noms les plus portés en France.

在法国现在433人姓Connard。它在法国姓氏排行榜中排22 447位。

7 – Cornichon（醋渍小黄瓜）

Actuellement 38 personnes portent ce nom en France. Ce nom est classé au 179 778è rang des noms les plus portés en France.

在法国现在38人姓Cornichon。它在法国姓氏排行榜中排179 778位。

8 – Ducimetière（cimetière墓地）

En France 6848 personnes portent le nom de famille Ducimetière. Il figure au 22 698è rang des noms le plus porté en France.

在法国现在6848人姓Ducimetière。它在法国姓氏排行榜中排22 698位。

9 – Grosmollard（mollard浓痰）

Actuellement, 2009 personnes portent le nom de famille Grosmollard en France. Il est classé au 64 620è du nom les plus portés en France.

在法国现在2009人姓Grosmollard。它在法国姓氏排行榜中排64 620位。

10 – Leporc（porc猪）

Actuellement, le nom de famille Leporc est porté par 119 personnes en France. Il est classé au 82 632è rang des noms les plus portés en France. Ralouf !!!

在法国现在119人姓Leporc。它在法国姓氏排行榜中排82 632位。猪！！！

11 – Leprout（prout指放屁声）

En France 91 personnes portent le nom de famille Leprout . Il est classé au 105 548è rang des noms les plus portés en France. Il y a une odeur bizarre non ?

在法国现在91人姓Leprout。它在法国姓氏排行榜中排105 548位。感受到一股奇怪的味道了么？

12 – Letocart（可能听起来像autocar大客车）

En France, le nom de famille Letocart est porté par 3 335 personnes. Il figure au 43 291è rang des noms de famille les plus portés en France.

在法国3 335人姓Letocart。它在法国姓氏排行榜中排43 291位。

13 – Lundi（星期一）

52 personnes portent actuellement le nom de famille Lundi en France. Lundi est classé au 156 458è rang des noms de famille les plus portés en France. Perso je préfèrerais m'appeler dimanche...

在法国现在52人姓Lundi。它在法国姓氏排行榜中排156 458位。个人来讲，我更愿意姓dimanche……

14 – Malfaisan（Malfaisant是指做坏事的恶人）

Actuellement, 173 personnes portent le nom de famille Malfaisan en France. Il est figuré au 301 200è rang des noms les plus portés en France.

在法国现在173人姓Malfaisan。它在法国姓氏排行榜中排156 458位。个人来讲，我更愿意姓dimanche……

15 – Meurdesoif（给人一种渴死了的感觉）

En France, 158 personnes portent le nom de famille Meurdesoif. Il est classé au 64 121è rang des noms les plus portés en France. J'ai une petite faim tout à coup...

在法国现在158人姓Meurdesoif。它在法国姓氏排行榜中排64 121位。突然我有点儿饿了……

16 – Pipi（儿语：尿）

En France, 401 personnes portent le nom de famille Pipi. Il est classé au 184 317è rang des noms les plus portés en France. Une envie pressante ?

在法国401人姓Pipi。它在法国姓氏排行榜中排184 317位。一种急迫的感觉？

17 – Poircuitte（熟梨）

En France, 63 personnes portent le nom Poircuitte. Il est classé au 137 398è rang des noms les plus portés en France. Et pourquoi pas Pommecrue ?

在法国63人姓Poircuitte。它在法国姓氏排行榜中排137 398位。为什么不是Pommecrue（生苹果）呢？

18 – Pornot（porno是色情的意思）

Actuellement, 4093 personnes portent le nom de famille Pornot en France. Il est classé au 36 411è rang des noms les plus portés en France. Avec un nom pareil il vaut mieux pas s'appeler Rocco...

现在在法国4093人姓Pornot。它在法国姓氏排行榜中排36 411位。同样的姓的话，姓Rocco更好……

19 – Pourrit（pourrir腐烂，毁坏的意思）

En France 78 personnes portent le nom de famille Pourrit actuellement. Il est figuré au 477 087è rang des noms les plus portés en France. Il est vraiment pourri ce nom.

现在在法国78人姓Pourrit。它在法国姓氏排行榜中排477 087位。这个姓真的像它的意思一样糟糕。

20 – Vieilledent（老+牙齿）

En France, 441 personnes portent le nom Vieilledent actuellement. Ce nom est classé au 21 981è rang des noms les plus portés en France.

现在在法国441人姓Vieilledent。它在法国姓氏排行榜中排21 981位。

21 – Purseigle（纯黑麦）

Purseigle est classé au 200 563è rang des noms les plus portés en France. Actuellement 21 personnes portent le nom Purseigle en France.

Purseigle在法国姓氏排行榜中排200 563位。现在在法国21人姓Purseigle。

22 – Quasimodo（加西莫多 《巴黎圣母院》的男主角）

De nos jours, 40 personnes portent le nom de famille Quasimodo. Ce nom est classé au 173 227è rang des noms les plus portés en France. Et ils sont tous bossus non ?

现在在法国40人姓Quasimodo。它在法国姓氏排行榜中排173 227位。那么他们都是驼背么？

23 – Rigolo（滑稽的搞笑的）

Actuellement, le nom de famille Rigolo est porté par 89 personnes en France. Il est classé au 107 746è rang des noms les plus portés en France. Voilà un nom bien marrant !

现在在法国89人姓Rigolo。它在法国姓氏排行榜中排107 746位。一个搞笑的姓！

24 – Sacavin（一个葡萄酒协会）

En France ce nom de famille est porté par 1371 personnes. Ce nom figure au 84 753è rang des noms les plus portés en France. Voilà un nom super en cas de contrôle de police...

现在在法国1371人姓Sacavin。它在法国姓氏排行榜中排84 753位。一个遇到警察检查时超棒的姓。

25 – Saligaut（Saligaud同音是指坏蛋，卑鄙的人）

Le nom de famille Saligaut est porté par 56 personnes en France. Ce nom est classé au 144 986è rang des noms les plus portés en France.

现在在法国56人姓Saligaut。它在法国姓氏排行榜中排144 986位。

26 – Sanspoil（没毛发的）

Sanspoil est figuré au 242 293è rang des noms de famille les plus portés en France. Ce nom est porté par 252 personnes actuellement.

Sanspoil在法国姓氏排行榜中排144 986位。现在在法国252人姓Sanspoil。

27 – Clochard（流浪汉）

Il est classé au 19 081è rang des noms les plus portés en France. Actuellement 15 149 personnes françaises portent le nom de famille Clochard. Voilà un nom à coucher dehors...

Clochard在法国姓氏排行榜中排19 081位。现在在法国15 149人姓Clochard。一个露宿街头的姓……

28 – Groslard（肥猪）

De nos jours, 1 492 personnes en France portent le nom de famille Groslard. Ce nom figure au 80 183è rang des noms les plus portés en France. Un nom de poids...

现在在法国1 492人姓Groslard。Groslard在法国姓氏排行榜中排80 183位。一个重量级的姓……

29 – Malcoiffé（头发梳得乱七八糟的）

2 569 personnes portent le nom de famille Malcoiffé en France. Ce nom est classé au 53 572è rang des noms les plus portés en France. Les gens qui portent ce nom ont intérêt à avoir une coupe de cheveux impeccable...

现在在法国2 569人姓Malcoiffé。它在法国姓氏排行榜中排53 572位。拥有这个姓的人想要有一个完美的发型。

30 – Cimetière（墓地）

Actuellement, 442 personnes françaises portent le nom de famille Cimetière. Ce nom est classé au 19 536è rang des noms les plus portés en France. Morbide le nom...

现在在法国442人姓Cimetière。它在法国姓氏排行榜中排19 536位。拥有这个姓的人想要有一个完美的发型。一个病态的名字……

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。