无聊的时候调戏下Siri ,有时候也是不错的选择~今天跟小编来看看法国人是怎么调戏Siri的吧!
视频内容大致翻译:
“ Iphone , annule le repas avec ma femme et prévient Litricia que je le serais à 19 heure comme habitude”
“C’est noté,je préviens votre femme à Litricia ”
“Non !Non non ! Litricia, c’est mon amant. Bon afin !annule!annule ! ”
“Je recommence,pardon, je préviens votre femme que vous voyez votre Litricia à 19 heure. ”
“Non non !C’est parfait ! Tu peux ……”
“iPhone,按照以往的惯例取消十九点和我妻子的预订改成litricia”
“已记录!通知您的妻子Iitricia”
“不不不~Iitricia是我的情人,不是我的妻子,取消,快取消~~”
“对不起,现在重新记录,通知您的妻子您将在十九点和情人Iitricia会见!”
“去你的吧!你这该死的机子!!”
"IPhone,c’est combien de temps le crpque monsieur ?"
"Pour une bonne cuisson 3 heures par un thermostat."
"Super !Merci iphone !"
“IPhone,做一个火腿干酪三明治需要多久的时间?”
“为了能更好的烹饪,用恒温器需要3个小时!”
(iphone 理解为用thermostat恒温器进行烹饪 )
“太棒了,多亏有你了,iPhone!”
croque monsieur:火腿干酪三明治
"Vous avez reçu un message d’Alex."
"Lis - le -moi."
"Mikka ,est -ce que tu viens mon anniversaire ?"
"Ah zut ! Voilà chaque fois c’est pareille,chaque fois comme son serveur? Je réfléchis ……"
"Message est envoyé! "
"Non non !"
“您收到Alex发来的信息”
“念给我听”
“Mikka,你来我的生日晚会么?”
“该死的,老是这样,你个蠢货,难道每次拿我当你的下人么”
“短信已回复~”
“不,不,不会吧,给发出去了~~~”
”Oui !C’est parfaitement bien cuit ! Super ,je vais vous réserver
Merci !Iphone !……“
“太好了,做好了,真棒,太感谢iPhone了!!”
小编自己也尝试了一下,最近比较火的中国版会beatbox的SIRI 看来法语版还未普及!
大家自己来试试还有什么有趣问题可以调戏你的专属“siri”吧~
BTW小编在这里告诉大家如何设置法语版的Siri喔:(虽然大家应该都知道,但是还是多句嘴)
设置——通用——Siri——语言——法语
快快设置起Siri来尽情的调戏吧!
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创,转载请注明出处。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
|