du/dû 这两个词你能正确地使用吗？什么时候该带“帽子”，什么时候又不能加“帽子”，这篇通通告诉你答-案哦~

1.du 是修饰阳性名词的冠词，是« de le »的缩合。

例如 : 

Il mange du pain et du fromage. 他吃了一些面包和奶酪。

La camionnette du boulanger fait le tour du village.面包师傅的小卡车在乡村绕了一圈。

2. dû 是动词 devoir（有义务，有责任，应该） 的过去分词

例如 : 

J’ai dû faire un détour pour éviter les travaux sur la route.为了避开道路上的施工我不得不绕行。

3.être dû 是 devoir 的被动语态，表示“应负···”，“欠···”；“造成···的原因”,“归咎于”

例如 : 

Cet accident est dû à la fatigue. 这场事故的发生是因为劳累。

Avant de quitter l’hôtel le client doit payer les sommes (qui sont) dues.在离开酒店之前顾客应结完该结的账。

注意 : “dû”在进行性数变化后，是没有长音符的。

比如：

une somme due, des sommes dues应付款

ces honneurs lui sont dus合乎他的礼遇

4.un dû

dû 同时也是一个阳性名词，表示“应付款， 欠款，债”

比如 : 

Après avoir gagné son pari il est venu réclamer son dû.在赌赢之后他来讨债。

注意: Des dûs（dû 做名词时的复数形式），这时音符是要保留的。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。