今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20160120-2016冬季达沃斯论坛开幕           ★★★★
简易法语新闻 20160120-2016冬季达沃斯论坛开幕
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2016-03-12 14:16:19
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:7个国家的国防部长在巴黎举行会议,讨论针对“伊斯兰国”的战略问题;巴基斯坦大学遭恐袭致21人死;奥地利宣布限制入境难民数量;世界经济论坛2016年年会(2016冬季达沃斯论坛)在瑞士达沃斯小镇开幕。

Journal en français facile du 20/01/2016 - 20h00-20h10 TU
Edmond Sadaka
Vous écoutez RFI il est 21 heures à Paris, 20 heures en temps universel

C'est l'heure de votre journal en français facile que je vous présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.

E.S
Réunion aujourd'hui à Paris des principaux pays engagés dans la lutte contre l'organisation Etat islamique. Ils ont fait le point sur les opérations militaires. Tout le monde est d'accord pour en faire plus... mais il n’y a pas eu d'annonces concrètes.

ZK
Le Pakistan et l'Afghanistan à nouveau touchés par le terrorisme ...Au Pakistan, un commando s'en prend un campus universitaire. Bilan au moins 21 morts...En Afghanistan plusieurs employés d'une chaîne de télévision ont été tués

ES
Au sommaire encore: l’Autriche qui plafonne (qui limite), le nombre de réfugiés sur son sol.. Elle veut diviser par plus de deux le nombre de demandeurs d'asile en 2016. Nous rejoindrons notre correspondant à Vienne.
ZK
Et puis, l'ouverture du forum de Davos en Suisse. C'est le rendez-vous des principaux décideurs de la planète.. Une première journée dominée par les sujets qui inquiètent : l'économie chinoise, les prix du pétrole ou encore la crise entre l'Iran et l'Arabie Saoudite.
ES
Et pour assombrir encore le moral de ces décideurs... les places financières mondiales qui se sont effondrées aujourd'hui. Ns verrons pourquoi avec Ariane GAFFURI
ZK
Les Ministres de la Défense de 7 pays engagés dans la lutte contre le groupe Etat Islamique se sont réunis ce mercredi à Paris...

ES
Le français Jean-Yves le Drian, l'américain Ashton Carter et leurs homologues britannique, allemand, néerlandais, italien et australien ont fait le point sur les opérations militaires contre l'organisation jihadiste en Irak et en Syrie... L'objectif était de mobiliser davantage de moyens...On fait le bilan de cette réunion avec Nicolas FALEZ

Pas d'annonce concrète à l'issue de cette rencontre qui était la première du genre entre les Ministres de la Défense des 7 pays les plus engagés militairement dans la lutte contre le groupe Etat Islamique...On retiendra toutefois cette phrase du ministre français Jean-Yves le Drian sur l'éventuelle déploiement de forces spéciales françaises au sol en Syrie... "la tradition c'est que l'on n'en parle pas" a dit en substance le ministre ajoutant "mais je peux vous dire que lorsqu'elles travaillent ensemble les Forces spéciales françaises et américaines s'entendent très bien"... Il faut "déraciner" le groupe Etat Islamique "sur le terrain et dans les esprit"... "Raqqa en Syrie et Mossoul en Irak doivent être reprises" à l'organisation jihadiste... c'est ce qu'a dit Jean-Yves Le Drian aux côtés de son homologue américain Ashton Carter à l'issue de la réunion d'aujourd'hui... Selon ce dernier, les 7 pays représentés ce mercredi dans la capitale française sont d'accord sur le fait que chacun doit en faire davantage... Une rencontre élargie est d'ailleurs prévue dans 3 semaines à Bruxelles... 26 pays dont l'Irak seront alors représentés.. La Russie n'en fait pas partie... alors qu'après les attentats de Paris, François Hollande avait souhaité une "grande coalition" contre le groupe Etat Islamique... le Secrétaire américain à la Défense a d'ailleurs été très clair à propos des objectifs militaires de Moscou (qui soutient Bachar El-Assad) "les Russes sont sur la mauvaise voie stratégique en Syrie... jusqu'à ce que cela change il n'y a pas assez de base commune pour une coopération" a dit Ashton Carter...

ES

Nicolas FALEZ

ZK
Le Pakistan et l'Afghanistan durement touchés par le terrorisme ce mercredi ...

ES
Au Pakistan, un commando armé a attaqué un campus universitaire dans le nord-ouest du pays... Le bilan est lourd : au moins 21 morts selon de la police. Les talibans pakistanais ont revendiqué l'attaque.

ZK
En Afghanistan ce sont les employés d'une chaîne de télévision qui ont été visés par une attaque terroriste. Au moins sept d'entre eux ont été tués et 24 autres blessés.

ES
Un attentat-suicide a visé leur minibus à Kaboul. Cet attentat est le premier du genre contre un média afghan important dans le pays.. Il s'agit du groupe privé Tolo, propriétaire de Tolo TV et Tolo News. L'attentat n'a pas été revendiqué. En octobre, les talibans avaient annoncé que ces deux principales chaînes afghanes étaient des "cibles militaires" car selon eux elles fabriquent de fausses informations.

ZK
Situation tendue dans le centre de la Tunisie ...Les affrontements ont repris ce mercredi à Kasserine entre jeunes et policiers. Kasserine est cette ville du centre-ouest de la Tunisie où le chômage est endémique (permanent) .

ES
Elle a été l'un des épicentres de la révolution tunisienne de 2010-2011 (l'un des points chauds). Cette localité connait un brusque regain de tension depuis le week-end dernier, depuis qu'un jeune chômeur est mort en réclamant un travail. Depuis les manifestations sont quotidiennes. La police a fait usage ce mercredi de gaz lacrymogène et de canons à eau pour disperser des manifestants.

ZK
Direction l'Autriche à présent ... Devant l'arrivée massive de migrants, ce pays décide de réduire le nombre de demandeurs d'asile.


ES
Cette décision a été prise lors d'une conférence nationale sur l'immigration qui s'est déroulée à Vienne dans la matinée. Après avoir poursuivi une politique d'accueil très libérale, la position autrichienne s'est donc durcie. A Vienne, Christian FILLITZ

Cette année l'Autriche limitera à 37 500 le nombre de demandeurs d'asile. En 2015 elle a enregistré 90 000 demandes l'asile, un nombre qui a triplé en un an. D'ici 2019 ce nombre sera progressivement réduit à 127 500 au total, soit 1.5% de la population autrichienne. Actuellement 3 à 4000 migrants se présentent quotidiennement à la frontière avec la Slovénie.. une situation qui crée des tensions croissantes au sein de la coalition entre sociaux-démocrates et conservateurs au pouvoir. Or l'application de cette mesure pose bien des questions restées sans réponse pour l'heure: que se passera-t-il notamment lorsque ce plafond sera atteint ? D'autre part plusieurs membres du gouvernement veulent rendre l'Autriche moins attrayante pour les migrants, en réduisant les prestations sociales ou en instaurant un droit d'asile limité dans le temps. Ou encore en limitant le regroupement familial des migrants. Enfin les contrôles aux frontières seront intensifiés, ce mercredi 500 militaires supplémentaires ont commencé à être déployés à cet effet.

ZK
En France, on s'achemine très probablement vers une prolongation de l'état d'urgence au-delà du 26 février. C'est qu'a dit le président de l'Assemblée nationale, Claude Bartolone après avoir rencontré le chef de l'état.


ES
Et c'est dans le cadre de cet état d'urgence que des perquisitions administratives ont eu lieu aujourd'hui en Gironde près de Bordeaux. Elles ont permis la saisie d'une trentaine d'armes et de munitions. Deux hommes ont été interpellés. Carlotta MORTEO

C'est toute la famille Lavigne qui a reçu la visite des gendarmes ce matin... D'abord, le fils, 26 ans, prénommé Christophe. Ancien militaire de l'armée de l'air, il avait été condamné à 3 ans de prison, dont 18 mois ferme, pour avoir jeté en 2012 un cocktail molotov artisanal contre la façade de la mosquée de Libourne. Proche de la mouvance ultra de la droite radicale, le procureur avait alors émis l'hypothèse que Christophe Lavigne s'était "testé" pour voir s'il était capable de mener "un projet de plus grande ampleur". Aujourd'hui, c'est un véritable arsenal qui a été découvert par les gendarmes. Au total 33 armes, dont 13 fusils et 16 armes de poing, ainsi que 200kg de munitions, l'équivalent de 12 000 cartouches.... Une partie était entreposée chez lui, mais surtout chez son père qui appartiendrait, lui aussi, à la frange radicale d'extrême droite. D'autres perquisitions ont eu lieu chez la compagne du fils, ainsi que, semble-t-il, chez le grand-père de la famille.

ZK
On va terminer par l''ouverture aujourd'hui de la 46e édition du Forum économique mondial. Ce forum se déroule comme tous les ans à Davos, une petite station des Alpes suisses.

ES
2 800 personnalités doivent participer à cette édition 2016 dont beaucoup de patrons de très grandes entreprises...Davos est ainsi pendant quatre jours le lieu obligé pour faire des affaires et nouer des contrats. Mais beaucoup d'hommes et de femmes politiques font le déplacement. C'est le cas notamment du vice-président américain Joe Biden et du premier ministre français Manuel Valls.

ZK
Les participants doivent officiellement discuter cette année des changements provoqués par le numérique dans toutes les activités...mais cela n’empêche pas d’aborder quelques sujets plus immédiats.

ES
Des sujets comme la crise migratoire, la faiblesse de la croissance ou encore la menace terroriste. La situation sur les marchés financiers a elle aussi été source d'inquiétude. Les principales Bourses sont en net recul ce mercredi, suite notamment è une nouvelle baisse des prix du pétrole. Ariane GAFFURI

Les places boursières et les cours de l'Or noir sont étroitement liés. A New York, les cours du pétrole ont ouvert à leurs plus bas niveaux depuis 13 ans, à cause de la surabondance de l'offre et de la défiance des investisseurs pour les actifs jugés désormais à risque. Les bourses européennes ont chuté. Plus de 5% à Milan, plus de 3% à Bruxelles, plus de 4% à Paris. Le rebond de la veille impulsé par l'espoir de mesures de relance de la croissance en Chine n'aura pas duré. La Chine qui connait son plus faible niveau de croissance depuis vingt-cinq ans. Les places des émergents ont elles aussi plongé. Le rouble est tombé à son plus bas historique face au dollar. Depuis le début de l'année, les bourses dégringolent et des milliards de dollars de valorisation sont partis en fumée. Probablement du jamais vu depuis la fin des années1980 selon certains analystes.

ES
Fin de ce journal en français facile.

ZK
Merci à tous et à toutes de l'avoir suivi.

ES
Merci Zéphyrin, à demain et tout de suite rendez-vous avec Alain Pilot et la bande passante. Il est 21 h 10 à Paris.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)