今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20160302-欧盟拟拨款援助希腊等国           ★★★★
简易法语新闻 20160302-欧盟拟拨款援助希腊等国
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2016-03-15 07:30:22
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:联合国安理会通过决议制裁朝鲜;由沙特阿拉伯、阿联酋、科威特、卡塔尔、阿曼、巴林六国组成的海湾合作委员会(海合会)3月2日将黎巴嫩什叶派组织真主党定性为“恐怖组织”;欧盟计划拨款援助希腊等最受难民潮影响的成员国解决难民人道危机。

Priscille Lafitte : Les sanctions contre la Corée du Nord sont durcies par les Nations Unies, nous verrons en détail en quoi cela consiste
Sylvie Berruet : l'Arabie Saoudite classe le Hezbollah parmi les organisations terroristes. Nouvel épisode de l'affrontement entre Ryad et l'Iran et ses alliés.
PL : L'union européenne va débloquer de l'argent pour aider la Grèce à accueillir les réfugiés
SB : Nous terminerons par un rapport sur la drogue en Afrique : le continent devient aussi une zone de fabrication de drogues de synthèses
SB : Le conseil de sécurité de l’ONU a voteà l’unanimité une résolution qui durcit les sanctions contre la Corée du Nord.
PL : Les nations unies réagissent durement à l'essai nucléaire et au tir de fusée, lancé par la Corée du Nord le 6 janvier et le 7 février derniers. L’ONU avait promis de réagir très fermement à cette violation des précédentes résolutions : Pyongyang n'a de toute evidence pas du tout pris en compte les avertissements des nations unies. Avec cette nouvelle résolution, est-ce que PyongYang va être plus attentive à ce que dit la communauté internationale ?
Rien n'est moins sûr, Marie Bourreau
Depuis aujourd'hui, les états membres de l'ONU ont l'obligation d'inspecter toutes les marchandises en provenance ou en direction de Corée du Nord pour vérifier qu'elles ne contiennent pas de matériels pouvant servir à renforcer l'arsenal militaire et balistique de Pyongyang. C'est la principale nouveauté de cette résolution-sans précédent-
C'est le plus important régime de sanctions jamais adopté par l'ONU depuis ces 20 dernières années.
Américains et Chinois ont exploré tous les secteurs qui permettent à la Corée du nord de financer son programme nucléaire : la résolution interdit donc les exportations de charbon, de fer et des métaux précieux. Les Etats membres ont 90 jours pour fermer toutes les agences bancaires nord coréennes basées à l'étranger. 16 individus et 12 entreprises sont aussi sanctionnés par un gel de leurs avoirs.
Un texte très ambitieux donc qui peut avoir- de l'avis des experts-un réel impact sur Pyongyang, à condition que les états membres appliquent concrètement cette résolution. Tous les regards sont maintenant tournés vers la Chine et la Russie, qui ont voté en faveur de ce texte, mais qui ont toujours contourné leurs obligations et continué à commercer avec la Corée du Nord.
SB : Au Liban, le mouvement chiite libanais Hezbollah vient d'être déclaré, d'être classé "organisation terroriste" par les Monarchies du Golfe... l'Arabie Saoudite, le Bahrein, le Qatar, les Emirats Arabes Unis, le Koweit et Oman
PL : Ces pays accusent le mouvement chiite Hezbollah, je cite, "de commettre et d'encourager des actes terroristes en Syrie, au Yémen et en Irak"... Si le Hezbollah est ainsi rejeté par Ryad, par l'Arabie Saoudite, c'est parce que les chiites libanais soutiennent le régime de Damas, aux côtés de l'Iran.
Et depuis que les relations entre Ryad et Téhéran se sont fortement dégradées, depuis deux mois,
la guerre est ouverte entre l'Arabie Saoudite et le Hezbollah.
Nicolas Falez.
C'est un nouvel épisode de l'affrontement entre les Monarchies du Golfe (avec l'Arabie Saoudite à leur tête) d'une part, et d'autre part l'Iran et ses alliés régionaux.
Parmi eux, le Hezbollah libanais, à la fois parti politique et organisation armée issue de la communauté chiite du Liban.
Le Hezbollah intervient en Syrie, où il soutient militairement le régime de Bachar El Assad.
Les Monarchies du Golfe - arabes et sunnites - l'accusent d'être actif dans d'autres conflits régionaux, et notamment au Yémen, aux côtés de la rébellion chiite contre laquelle une coalition arabe dirigée par l'Arabie Saoudite intervient militairement depuis près d'un an. Ces derniers joursn ce face à face régional entre les Monarchies du Golfe et l'Iran a eu des conséquences au Liban. L'Arabie Saoudite a demandé à ses ressortissants de quitter le LIban. Elle a déconseillé les voyages dans ce pays. Elle a suspendu le programme d'équipement de l'armée nationale libanaise. Elle a également imposé des sanctions à des sociétés et des hommes d'affaires jugés proches du Hezbollah. Des gestes qui interviennent dans un contexte libanais extrêmement fragile. Le pays est paralysé depuis près de 2 ans par une grave crise politique, avec d'un côté le Hezbollah et ses alliés, et de l'autre un camp politique soutenu par l'Arabie Saoudite.
PL : En Syrie, le cessez le feu est entré dans sa 5e journée. Les frappes aériennes contre l'opposition et les civils ont diminué, se réjouissent les Etats-Unis, mais Washington s'inquiète parce qu'elle a reçu des informations selon lesquelles le régime de Bachar el Assad a mené des attaques au sol, avec des chars, contre des civils. "Si ces attaques sont confirmées, ce serait une violation flagrante de la trêve", a déclaré la Maison Blanche.
SB : ces informations sur la Syrie nous amène à parler de tous ceux qui fuient ce pays en guerre : la Macédoine décide de rouvrir sa frontière vers le nord des Balkans et l'Autriche. 300 réfugiés syriens et irakiens ont pu passer la frontière ce mercredi. mais 10 000 migrants attendent toujours, côté grec, de pouvoir continuer leur voyage
PL : Face à cette situation d'urgence, la Commission européenne va débloquer une aide financière humanitaire pour la Grèce et pour les pays qui sont en première ligne de l'arrivée massive des migrants.
L'argent devra surtout aider à organiser l'accueil des réfugiés en Grèce,
Béatrice Leveillé
Idomeni à la frontière avec la Macédoine illustre bien les besoins de la Grèce, un camp dimensionné pour 1600 personnes qui en accueille 9000. Les problèmes s'accumulent et malgré l’intervention de nombreuse ONG et de bénévoles la situation tourne au chaos. Il faut mettre en place des infrastructures et du personnel pour abriter et nourrir les migrants. Selon les Nations unis ils sont actuellement 24 000 en Grèce et ce pays s’apprête à en accueillir 100 000. Il a soumis un plan d’urgence à la commission européenne estimant ses besoins financiers à 480 millions d’euros. La Commission, pour éviter une crise humanitaire après la fermeture de la frontière avec la Macédoine proposer d'allouer une partie de l'aide humanitaire de l'Union européenne, jusqu'ici réservée au pays tiers, une aide qui s'est élèvée à plus d’un milliard d’euros aux pays européens débordés par l’afflux de migrants dont la Grèce.
En France, la banque UBS va devoir répondre devant la justice : elle est accusée d'avoir cherché à faire taire un salarié, qui voulait témoigner des mauvaises pratiques de la banque.
UBS a mené une campagne pour inciter les plus riches, en France, à placer leur argent en Suisse
en toute illégalité. Ce salarié d'UBS avait lancé l'alerte, et été intimidé par ses supérieurs et licencié pour faute grave.
La Banque est maintenant mise en examen pour avoir exercé des pressions sur ce salarié.
SB : On passe maintenant à l'actualité en Afrique. Au Niger, l'opposition réclame, demande, la libération de l'opposant Hama Amadou, qui est en prison depuis novembre pour une supposée affaire de trafic d'enfants. Or Hama Amadou doit normalement affronter le second tour de l'élection présidentielle, le 20 mars prochain, face au président sortant Mahamadou Issoufou.
PL : Visite du président turc Recep Tayyip Erdogan à Abuja, au Nigéria, pour signer des accords commerciaux. Le chef de l'Etat turc a aussi proposé son aide pour combattre le terrorisme et Boko Haram au Nigeria.
SB : Le continent africain est une porte d'entrée bien connue pour les drogues, c'est aussi un territoire de transit, de passage, vers les Etats-Unis, l'Europe et l'Asie.
PL : Ce qui est nouveau, c'est que le continent africain devient aussi une zone de fabrication des drogues de synthèse.
Les détails avec Guillaume Thibault, à Dakar
Cocaïne à l’ouest, héroïne à l’est, drogues de synthèse et marijuana partout. Le continent africain est toujours une porte d’entrée pour tous types de drogue. « Le trafic de cocaïne demeure une préoccupation majeure » pointe le rapport. Les trafiquants d’Amérique latine ont changé de méthode. Moins de grosses cargaisons, c’est via des colis plus petits que la cocaïne est acheminée en Afrique, notamment de l’ouest. La multiplication des vols commerciaux depuis le Brésil explique en partie cette augmentation 120 kg saisi à Lagos en 2014, 286 kilos à Lomé. Le Cap Vert est présenté comme une plaque tournante de ce trafic, une demi-tonne a été saisi. Autre élément : la confirmation que l’Afrique, notamment de l’est est une zone de transit de l’héroïne. Les saisies ont fortement augmenté en Tanzanie, au Kenya, en Egypte. Dans ce dernier pays, 260 kg saisi en 2013, plus de 600 en 2014. Dernier point qui inquiète : l’Afrique de l’ouest, notamment au Nigéria, en Côte d’Ivoire et Guinée, est devenu une zone de fabrication de drogues de synthèse. 10 laboratoires ont été démantelés l’an dernier. Plus de 100 kilos de méthamphétamine en provenance du Mali ont été saisis au Sénégal.
Explication : le manque de contrôle sur les importations légales de produits chimiques permettant la fabrication de ces drogues de synthèses.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)