厕所，理所当然是让人们“舒服”的地方，但下面这些厕所，那就是让人们非常“舒服”的地方了。不仅如此，这篇文章也算是内涵丰富呢！

Les utilisateurs de Reddit ont mis en ligne des photos de l'incroyable vue qu'ils ont depuis leurs toilettes et, franchement, vous allez vouloir toutes les essayer.网站Reddit的用户们在网上po出了一些让人叹为观止的厕所照，不得不承认，看完之后，你也想要去尝试一下。

Plus le temps de papoter au petit coin quand on est si haut à Francfort.当我们在这么高的法兰克福高空中时，哪还有时间在厕所闲聊。

Et vous aurez presque fini votre affaire quand vous prendrez enfin conscience que vous êtes dans ces toilettes aux États-Unis.如果你终于意识到你是在美国的这样的厕所里，那么你几乎是已经解决完你的生理需求了。

Faire ses besoins dans la sérénité du Laos n'a jamais été aussi génial.老挝，从没有过这么舒爽地解决需求。

Tandis que «déposer les enfants à la piscine» au-dessus du tumulte londonien devrait figurer sur votre liste de choses à faire.在喧闹的伦敦市上空，解决生理需求，这件事应该出现在你余生必做的事情列表里面。

Vous pourrez même ~ déposer un pote~ tout en prenant une claque visuelle à Oslo.你完全可以一边享受奥斯陆的视觉盛宴一边...嘘嘘。

Ou faire un pipi qui mériterait d'être sur Snapchat.这是一次值得发在Snapchat上的嘘嘘。

Peut-être jouerez-vous l'élégance à Casablanca en tenant vos réunions professionnelles pendant que vous êtes sur le trône.也许可以在卡萨布兰卡感受一下，坐在王【ma】座【tong】上开一场职业会议的优雅。

Ou vous soulager à l'université de Santa Barbara, face à une vue loin d'être merdique.看着圣塔芭芭拉大学开阔的视野，暂时忘记一下自己是在拉臭臭。

S'il n'y a rien à la télé, passez peut-être quelques minutes supplémentaires sur ce trône en porcelaine.如果没什么电视好看，在这个瓷器王座上多呆上几分钟是极好的。

Mais au final, rien ne vaut de se soulager au grand air.最后，没有什么能比独坐高山之巅，更”解放自我“了。

看完以上，细心的盆友应该会发现这里有非常多的关于“方便”的表达：
au petit coin 在厕所
finir votre affaire 方便完
faire ses besoins 解决需求
déposer les enfants à la piscine, déposer un pote 方便
faire un pipi/caca 嘘嘘/翔翔
se soulager 方便

本文小编墨迹，墨迹里磨唧，喜好读书，书页里走南闯北，认真做翻译的上进青年。聊诗词歌赋谈人生哲理戳这里>>

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。