（图片来源：RYAN MCGUIRE OF BELLS DESIGN）

孩子长大离开爸妈独自生活是再自然不过的事了，可是有些时候，出于各种原因，我们不得不继续和爸妈住在一起，什么心情呢？除了囧还是囧吧......不过话说回来，天底下还有谁会比自己爸妈更棒了呢？

 对于成年之后仍然和父母生活在一起的你们，或者对于这件事感到不自在的你们，我想说，这的确不容易做到。和父母住在一起有时（或说经常）会产生一些问题。

当我们长到某一年龄还必须要一天24小时地和父母生活在一起时就可能会导致一些尴尬的发生，让我们来一起看看吧。

1、当你和别人约会的时候，你总是想着要去对方家，毕竟把约会对象带回妈妈家可不太行得通……

1. Quand t’es en rencard, tu essaies toujours de squatter chez l’autre. Car ramener ta target chez ta mère, ça ne va pas le faire… surtout si tu veux conclure !

2、当你回家晚了，发现大家都睡了的时候，你就要特别小心，避免发出声响而吵醒别人。

2. Quand tu rentres tard et que tout le monde dort, tu fais toujours attention de ne pas faire de bruit !

3、你没办法再对妈妈躲躲藏藏了，一旦出门，妈妈就会打电话询问你去哪儿呀，和谁在一起呀，在做什么呀……一只彻头彻尾的护着自己小崽子的母鸡！

3. Tu ne peux plus rien cacher à ta mère ! Dès que tu es de sortie, elle t'appelle pour savoir où tu es, ce que tu fais et avec qui tu es...Une vraie mère poule !

4、当约会时对方问你：“咱们去你家吧？”的时候，你只能含糊其次，不知道该怎么回答。

4. Quand, lors d’un rencard, l’autre te demande « on va chez toi ? », tu bloques sur la question et tu ne sais pas quoi répondre…

5、你总是会听到这样的话：“你什么时候搬出去？”

5. T’entends souvent : « Alors, t’en es où de tes recherches d’appart’ ? »