今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20160628-土耳其伊斯坦布尔机场发生爆炸         ★★★★
简易法语新闻 20160628-土耳其伊斯坦布尔机场发生爆炸
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2016-07-07 10:47:29
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:土耳其伊斯坦布尔阿塔图尔克国际机场发生几起爆炸事件,有多人伤亡;欧盟首脑会议于28至29日在布鲁塞尔召开,欧盟成员国领导人重点磋商英国“脱欧”公投后续安排;法国多地爆发新一轮示威游行,抗议劳动法改革;大众美国排放丑闻和解金额或超150亿美元。


Adrien Delgrange :
Vous êtes à l'écoute de Radio France Internationale. 20h en TU, 22 heures à Paris, 23h à Istanbul. Bonsoir à tous et bienvenue, ravi de vous retrouver pour ce journal en français facile, pour vous le présenter je suis accompagné de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.
Zephyrin Kouadio :
Bonsoir Adrien, bonsoir à tous.
AD :
Au sommaire de ce journal international du 28 juin. En Turquie, il y a quelques minutes des explosions à l'aéroport international d'Istanbul. Il y a de nombreux blessés, plus de détails dès le début de ce journal.
ZK :
La fermeté des dirigeants européens, à l'issue d'un conseil extraordinaire aujourd'hui à Bruxelles, pour que le Royaume-Uni quitte maintenant l'Union européenne.
AD :
En France, manifestation contre la loi Travail sous haute sécurité. Pendant ce temps, le sénat a adopté le texte aujourd'hui en 2è lecture.
ZK :
Un mot de foot, le PSG a un nouvel entraineur. il s'appelle Unaï Emeri.
AD :
Deux explosions il y quelques instants à l'aéroport international Atatürk d'Istanbul. D'après les premières informations, 2 kamikazes se sont fait explosés. Stéphane Lagarde.
Deux kamikazes qui se sont fait exploser avant de passer les contrôles de sécurité, c’est ce qu’affirme un responsable turque, selon l’Agence France-Presse. L’attaque aurait commencé à 22h15 heure locale, heure de Turquie. Deux explosions qui auraient été suivies par des échanges de tirs, ça c’est la chaîne de télévision CNN Turc qui le dit. Avec des images de véhicules de police en ce moment, de blindés légers, des ambulances Croissant-Rouge et des camions de pompiers devant l’aéroport, devant les accès menant aux différents terminaux. Des taxis seraient également utilisés pour transporter les blessés vers les hôpitaux selon les témoins qui s’expriment en direct sur cette chaîne télévisée. Un très important dispositif de secours vous le voyez et des policiers qui déplient les rubans jaunes, les cordons de sécurité en demandant aux caméras de reculer. D’autres images plus difficilement vérifiables sur les réseaux sociaux, on vient de vérifier et notamment sur Twitter, qui montre des fenêtres soufflées, des fauteuils renversés, donc peut-être dans cet aéroport, et des corps allongés également à l’extérieur. Des images à prendre avec précaution puisque ce sont Twitter et les réseaux sociaux. Et certains affirment qu’il y aurait plus de quarante blessées.
ZK :
Fin de la première journée du Conseil européen extraordinaire suite au Brexit. Et l'heure est à la fermeté vis-à-vis du Royaume-Uni.
AD :
« Pas question d'accorder une Europe à la carte aux Britanniques » pour Angela Merkel, la chancelière allemande. « Il n’y a pas de temps à perdre » pour François Hollande. Anissa El Jabri a suivi ce Conseil européen et François Hollande est arrivé à Bruxelles sous pression.
À peine le pied posé à Bruxelles, François Hollande n’a pas mâché ses mots. La procédure de sortie, Londres doit l'enclencher « le plus rapidement possible » a-t-il dit. Et le président d’insister : « le monde nous regarde ». Quel moyen de pression pour la Grande Bretagne qui traine les pieds ? « La conviction » avance François Hollande. La réalité c’est surtout qu’il n’y en a pas d’autre, et que les discussions qui débutent sont épineuses, rien que sur le calendrier et les méthodes de divorce les 27 sont divisés. Et puis sur ces négociations, sa capacité d’influence, sa volonté de changement, le président affaibli est déjà contesté et dans son propre camp et à droite. Arnaud Montebourg qui pourrait l’affronter dans une primaire son ex-ministre voit dans l’Europe d’aujourd’hui « un projet libéral extrémiste ». Emmanuel Macron regrette dix ans perdus depuis le non au référendum de 2005. Et puis pour Nicolas Sarkozy il n'y a plus rien à attendre du quinquennat Hollande juste, je cite « 10 mois horribles ». François Hollande veut faire avec ce si sensible sujet de l’Europe d'une faiblesse, une force, il n’a plus le choix : c’est déjà un thème de campagne présidentielle. Anissa el Jabri, Bruxelles, RFI.
ZK :
Au Royaume-Uni, depuis le référendum en faveur du Brexit, la classe politique est dans la tourmente.
AD :
Alors que le Premier ministre David Cameron a annoncé sa démission, que le leader travailliste de l'opposition Jeremy Corbyn est contesté, mais il refuse de démissionner, le nouveau maire de Londres a demandé mardi que la capitale britannique dispose d'un statut particulier au Royaume-Uni. « J’exige plus d'autonomie pour la capitale afin notamment de protéger l'économie de la ville » indique Sadiq Khan.
ZK :
Mais au-delà des politiques, les répercussions se font surtout parmi la population.
AD :
Depuis vendredi dernier, Margaux Wartelle les actes xénophobes et racistes ont connu une forte hausse dans le pays.
Selon les chiffres officiels, les incidents racistes ont depuis quatre jours augmenté de 57 % en comparaison à la semaine dernière. Le premier ministre David Cameron a depuis condamné ces actes et le maire de Londres a placé la police de la capitale en état d'alerte. Sur Twitter et Facebook, les témoignages s'accumulent par dizaines. Des insultes islamophobes sont criées dans la rue, un graffiti raciste a été trouvé sur le mur d'un centre culturel polonais à Londres, à Newcastle cette fois, une pancarte « Commencez le rapatriement » a été brandie. C'est du jamais vu pour des personnes installées au Royaume-Uni depuis parfois des générations. Après une campagne centrée sur l'immigration, certains accusent la classe politique et les médias d'avoir joué avec le feu. C'est le cas de Miqdaad Versi, membre du conseil musulman de Grande-Bretagne, pour lui le référendum a ouvert une boite de Pandore, même si les craintes et les ressentiments vis-à-vis des immigrés existaient depuis longtemps. Dans le Guardian, il estime qu'il est « aujourd'hui nécessaire d'agir et que le silence n'est plus une option ».
AD :
Margaux Wartelle.
ZK :
Et puis depuis les États-Unis, Barack Obama observe les réactions après la volonté des Britanniques de quitter l'Union européenne.
AD :
L'intégration européenne marque peut-être une pause, mais aucun bouleversement cataclysmique (important) ne semble à craindre, a jugé le président des États-Unis.
ZK :
Nouvelle déclaration de Ban Ki Moon au sujet du conflit israélo-palestinien.
AD :
Le secrétaire général de l'ONU a qualifié le blocus israélien de Gaza de « punition collective alimentant l'escalade » des violences, Ban Ki Moon demande au Premier ministre israélien à prendre des « mesures courageuses » pour la paix avec les Palestiniens. Pour Israël, ce blocus est nécessaire pour empêcher l'entrée de matériaux permettant aux groupes armés de produire leurs arsenaux artisanaux.
ZK :
Les autorités égyptiennes ont expulsé lundi la présentatrice de télé libano-anglaise : Liliane Daoud.
AD :
Une reconduction à la frontière sous prétexte que son visa de séjour n'est plus valide. Le contrat de travail entre Daoud et la chaîne égyptienne OnTv avait justement pris fin lundi et selon la police, son permis de séjour aussi. Les précisions au Caire, Alexandre Buccianti.
Selon le récit de Liliane Daoud la police est venue frapper à sa porte lundi matin et l'a embarquée sans autre forme de procès vers l'aéroport sans même lui laisser le temps de faire ses valises ou de dire au revoir à sa fille de 11 ans. Le journal du parti Wafd appartenant à la coalition gouvernementale a même publié sur son site que Liliane Daoud avait été placée en quarantaine à l'aéroport parce que « soupçonnée d'avoir le sida ». « Bassesse sans limite » ont répondu les internautes qui ont dénoncé sur les médias sociaux « le déchainement de l’État policier » . Liliane Daoud avait commencé par soutenir l'exclusion du pouvoir des Frères musulmans avant de progressivement accorder un espace à l'opposition de gauche sur son programme 'D5H1) 'DC'ED) ou « l'image complète ». Cela lui avait valu des attaques de plus en plus féroces, y compris l'accusation d'être une « espionne sioniste ».
ZK :
La facture s'annonce salée pour Volkswagen aux États-Unis : 15 milliards de dollars.
AD :
C'est la somme que le constructeur automobile allemand pourrait débourser pour échapper à un procès aux États-Unis après le scandale des moteurs truqués. Si Volkswagen paye cette amende, Anne Verdaguer, à quoi va servir cet argent ?
Une somme qui couvrira notamment l'indemnisation des automobilistes aux États-Unis, 475 000 propriétaires sont concernés, ils percevront chacun en moyenne une indemnité de 5000 dollars en plus de la valeur estimée de leur véhicule. Près de 5 milliards de dollars serviront également à compenser les dépassements des seuils autorisés d'émissions polluantes et à développer des véhicules zéro émission. Cet accord s'il est signé ferait du scandale des moteurs truqués de Volkswagen le plus cher de l'histoire du secteur automobile. Car les 15 milliards de dollars ne représentent qu'une partie du règlement, le volet civil, mais au pénal, d'autres amendes pourraient être infligés au constructeur allemand. L'accord ne couvre pas non plus les plaintes déposées par certains États américains et certains investisseurs ni l'enquête criminelle ouverte par le département de la Justice. En tout la facture pourrait plutôt avoisiner les 20 milliards de dollars, 18 milliards ont déjà été mis de côté par le constructeur allemand qui pourrait voir cet accord faire tache d'huile, car si seulement 600 0000 véhicules sont concernés aux États-Unis, Volkswagen a reconnu avoir truqué les moteurs de 11 millions de véhicules et d'autres procédures ont été lancé notamment en Europe. Anne Verdaguer.
ZK :
À l'occasion de la 11è manifestation contre le projet de loi travail. À Paris, ils étaient entre 15 000 selon la police et 55 000 selon l'union syndicale à battre le pavé ce mardi.
AD :
Entre la Bastille et Place d'Italie, 3 kilomètres de marche, la manifestation s'est déroulée sans incident. Il faut dire que la préfecture avait mis les moyens : 2500 policiers mobilisés.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)