
法国总统大选正进行地如火如荼。菲永身陷“空饷门”,政治生涯岌岌可危,似乎极右翼政党“国民阵线”的候选人玛丽娜·勒庞的胜算大了几分……这不,这两天,一条名为《投票给玛丽娜·勒庞的理由》的链接在FACEBOOK上面被疯狂转发,看起来这位言辞激进的勒庞女士深得选民之心呀……真的是这样吗?

这就是那条最近刷爆法国社交网络的链接。简洁明了的标题,搭配一张勒庞女士意气风发的照片,从封面上看和一般的媒体文章别无二致。如今正值大选的风口浪尖,勒庞女士一路走来也是争议不断。这篇文章是狂热支持者所写也好,国民阵线的宣传策略也罢,按理说法国民众早就对这样的“硬广”司空见惯了。
可是,这篇文章真的是大火特火,短短几天时间被转发了19万3千多次。
这是什么概念呢,要知道《LE MONDE》每天最火的文章,平均转发量最大不到一万次,不到这条链接的二十分之一……
而且,转发者似乎都被这篇文章所写的理由洗脑了,大有一种“不转不是法国人”既视感……
就像这样:

↑↑↑我完全被这篇文章说服了!你们呢?

↑↑↑这篇文章让我思考良多!

↑↑↑我承认,这里面的有几点我深以为然。
怎么样,是不是没想到勒庞女士如此深得民心?

那我们就点进去看看,这篇文章为何有如此大的洗脑力?
你将会看到这样一个页面:

法语君表示,你们法国人真会玩……

值得一提的是,这个网站的网址就是www.raisonsdevoterlepen.fr (投票给勒庞的理由), 网站域名似乎是专门为了这个玩笑注册的,谁也不知道这个恶作剧的“始作俑者”是谁。不过无论如何,法国社交网站都被这个恶作剧刷屏了,勒庞女士也成了这些天妥妥的“流量女王”。

那么,法国人又是如何看待这个席卷网络恶作剧呢?
支持勒庞的人这么说:

↑↑↑“国民阵线”是唯一一个有着清晰、明确、不自相矛盾的施政计划的政党。这个计划涵盖了所有面临的问题:高失业率、移民危机,而这些问题只是冰山一角。
我找不出不投给国民阵线的理由,因为其他所有候选人都会领着法国走向灭亡。
反对勒庞的人法语君就不放截图了,那接近20万的转发量说明了一切……

还有人觉得这样的玩笑具有普遍意义:

↑↑↑从这个个例,我们可以推导出一个普遍原则。投票给候选人的理由:无。信封里,一个名字也没有。
童鞋们,你们怎么看这场席卷网络的恶作剧呢?
想了解更多与法国总统选举有关的新闻?猛戳——
菲永家人“空饷门”继续发酵:涉事金额高达90万欧>>
左翼阵营首轮选举:阿蒙击败瓦尔斯,成就大黑马>>
本内容由沪江法语(http://fr.hujiang.com/)一只树懒编译自法国媒体《20 minutes》,转载请注明出处。原文链接:http://www.20minutes.fr/high-tech/2008575-20170204-raisons-voter-pen-site-canular-fait-buzz-internet
|