沪江网校DELF/DALF考试培训名师Mirabel老师,带你用最鲜活的B2水平法语素材、提升阅读实力,拿下B2考试!每期内容Mirabel老师会为大家准备一些法语原文材料,希望大家能看过材料后再来看老师的解析,这样进步会更加快哦! 本期DELF B2阅读材料戳这里到原帖下载(直接拉到原帖最底处即可看到附件下载)>>
毕业于享有国际盛誉的法国巴黎高等翻译学院,即传说中世界三大高翻之一的“巴黎高翻”。Mirabel老师有近10年留法学习、生活的经历,拥有法语翻译硕士文凭以及法语最高等级水平认证DALF C2文凭,深谙法语学习的精髓。在沪江网校课上,她讲课循循善诱,善用各种原版素材,深入浅出,在4年多的一线教学过程中,收获大量的学员粉丝。
同学们好!好久不见~这个春节对我有特别的意义,M老师除了期盼过年,还期盼小宝宝的诞生。不过这个宝宝太淡定了,已经被医院下了最后通牒,叫我明天去住院催产。
所以,本来应该周四放送的阅读资料,赶今天发给大家吧。比往常简略了些,不过,内容还是丰富哒。另外,估计我得过一阵子才能恢复身体,所以二月份暂停社刊,如果同学们有交流的需要,可以加入我的微信粉丝群,找法语班班拉你就行了(法语班班的号是:frclass)。
来看看我这些天收集的文章吧。
1. 留法好消息:法国欲增加留学生数量
目的是为了增加法国的影响力。
所以我想签证方面应该会更容易些。但是我本人对法国的留学生接待能力还是比较担心的。学生宿舍什么的配套设施其实都很少,公立大学班上的人也挺多的,一味增加人数,还需要更多的改进。
来看下实用的数据,谁最爱来法国学习呢?
还提到了中国,我们留法学生神速增长:
有兴趣留学的同学可以仔细读读这篇文章,了解一下行情哦。
2. 不能打屁股了!家长得想新招惩罚熊孩子
法国法律新规定:禁止一切体罚孩子的行为,打屁股也不行哦。
原来百分之八十五的法国父母都会打屁股,哈哈~你小时候被打过屁股吗?我是记不得了。
3. 中国办了少年足球学校
终于,我国的足球上了外国报纸了。猜猜他们惊讶的是什么?
学校很大!学生很多!哎妈~咱大中国不就这优势嘛。联想到数万大妈一起跳广场舞上吉尼斯纪录。如果这样兴师动众也托不起中国的足球,起码,我们还可以申请吉尼斯吧。
4. 知名玩具“Sophie la girafe“ 陷入质量危机
据说每个法国小朋友都会有一只Sophie la girafe呢。这是一种咬胶娃娃,给小朋友磨牙用的,但最近有些妈妈发现长颈鹿的体内有霉菌,还散发恶臭。制造商目前是不认错的状态。
公司觉得是家长们清理不够干净。所以,我觉得还是别买这种空心娃娃的好,彻底省心。
5. 巧克力酱Nutella被指责致癌
最近关于法国产品质量问题的指责真是接二连三啊。Nutella算是法国老干妈吧,这么受欢迎的产品出问题,算是爆炸新闻。
致癌物质是Nutella的主要成分棕榈油。
棕榈油的问题这两年一直有人在媒体上宣传,这回终于大火烧到了Nutella。我们国内不常吃,但费列罗巧克力也吃得不少呢,他们是一家。
6. 大城市吸引力减少
调查显示,法国大城市的人口增速越来越慢。
相反,郊区和乡镇活力渐增。其实,生活和工作都便利的话,小城市和乡下挺好的。大城市的缺点这几年越来越突出了。这个议题之前的DELF考试也出过,同学们可以好好研究下文章。
好,这就是我们今天的播报,本期的附件全文有四篇,电脑上回复社刊可见,慢慢看哦。
想了解更多备考信息?猛戳——
DALF C2考试:口语42/50,分享点经验>>
法语Dalf C1/C2考试备考误区>>
[课程推荐]
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
|