本文作者向晚多，转载自“法语人”微信公众号（ID : fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。

作者介绍：小毛，复旦大学法语语言文学专业研三学生，研二曾在法国里昂交流学习一年。目前在喜马拉雅FM开设法国文学史课程，法语考研的同道中人可以关注一下：向晚多。

我的本科学校是江苏省淮阴师范学院。一个许多人并不知道的大学。或许有人说它，不过是苏北小地方的一所二流本科学校， 即使是知道它的人，恐怕也不知道淮师还有一个法语系。后来，我去了更远的地方，从那个苏北小城来到了上海，来到了复旦，又去了法国，游遍了欧洲…….如今我是复旦大学研三的老学姐，但我永远不会忘记我是淮师法语系的学生。

从大一下学期开始，就非常坚定以后要考法语系研究生。大学时候对许多事情都很迷茫，唯有考研这件事，自始至终地坚定。哪怕那个时候，老师并不鼓励我们考研，老师说我们的学生，和人家名校法语系的学生是没法比的；哪怕那个时候，家人并不希望我以后继续读书，妈妈觉得女孩子毕业早点工作早点嫁人就可以了；哪怕那个时候，同学也并不看好，应该很少有人觉得我真能考上吧，因为我们学校自有法语系以来，考研成功的只有一个独苗。但自己一直是很坚定，我一定要考，而且要考好学校。

那么想要做这件事情，从来不是有任何功利的想法，从来都不是为了“找个更好的工作”“给简历镀个金”这样的理由而想考研；我想读研，一直都只是单纯的因为我知道这是我想要做的事情，因为我爱法语不想离开它，因为我喜欢文学我想离它更近一点；也因为，总觉得，去另一座城市另一个学校再读三年书，或许人生会多了许多新的可能，当时我，那么害怕毕业后稳定的工作生活一眼要望到退休的人生。

准备考研是从大三的暑假开始。当时我的目标是考南京大学，从来没有想过考复旦的。从那个时候开始一直到冬天初试结束，每天保持着9小时的学习时间，那个时候我有一张日历，每天去记录看书的时间，后来考上研之后那张日历学妹要去了说做收藏。

那段闭门苦读的日子，其实我挺快乐，学法语学文学，并不觉得枯燥。因为本科学校没有开过文学课，而法语学术型硕士对法国文学知识的考察比重又非常大，所以本着自学精神，法国文学史的书籍一本本找来啃，笔记做了厚厚的一沓，对法国文学从一无所知到渐渐熟悉。最开始时面对浩繁的法国作家、作品觉得无从下手，记得曾经问南大的一个学姐文学史到底应该怎么准备，她告诉我“文学史不是靠死记硬背的，要用心去积累”，是在读完很多本书之后，我才真得体会到她说的这句话真得很对。

起早贪黑复习了几个月，十月底的某一天，却在网上查到南大14年法语学术型硕士留给统考生的名额只有1个。当时傻眼了，虽然我知道本来就招的人很少，但我一直对自己说，只要他招2个人我就考，只招1个人，我实在没有勇气。是泪流满面地决定要换学校的，因为每个学校考试的题型、侧重点、参考书都是不一样的，换学校意味着之前付出的许多努力都是白费，而有许多东西都要重头开始。10月底才换学校，而且换的是同样不好考的复旦，心理压力一直很大，很多时候都在想，这么努力，会不会都是徒劳？

2014年1月6日考完初试，7号回家外婆离世，守灵3天，10号我出发前往上海开始实习。

那么快开始工作，因为当时自己害怕考不上 ，害怕毕业会一无所有。

二月的某一天是查询初试成绩的日子。刷了一天，结果，我居然查不到成绩！到晚上所有的考生都查到成绩了，只有我没有；试了各种设备各种方法，找各路朋友帮忙，研友用他的准考证号能查到他的成绩，再用我的号码就是查不到成绩。那晚在寝室哭了，我怕只有我没有成绩，我怕努力了那么久却连一个结果都没有。

第二天去公司上班，中午打了复旦的电话之后终于知道了成绩，学校告诉我是网站bug导致个别学生查不到成绩 。心塞塞。

成绩还不错，但是没有到400分我还是很忐忑。又经历了漫长的等待复试名单的过程。知道进复试之后我在公司辞职，走得时候曾经留言“为了不让自己后悔，一定会努力考上复旦的。”

复试那天有风，阳光很好，走在复旦校园里我就已经觉得很幸福。觉得复旦的老师法语都说得好好，觉得喜欢复旦的氛围，初春的校园有猫咪在操场安静的角落。

如今我坐在复旦北区寝室写下这些文字，这几年的记忆，都历历在目。如果你要问我读研的感受，我会告诉你是苦辣酸甜啥滋味都有的。有课业很苦，面对着论文不知所措的时候；有一边实习兼职一边上学导致忙到在地铁里写作业的时候；有心理压力很大，面对许多牛人心生自卑的时候。但是，也有许许多多收获，复旦给了更多的机会，更高的平台，更开阔的眼界，打开了新世界的大门。复旦潜移默化改变着我们，回首时，原来我们都或多或少被刻上了“自由而无用”的印记。

如果你是想通过考研找个更好的工作，那我劝你还是不要考复旦了；如果你是真心喜欢学术喜欢法语文学，那么来复旦一定不会后悔。

从淮师到复旦有多远？这取决于你有多坚定，我一直相信，很多时候上天都是在考研我们到底是有多想要，并且会以成功或者失败的方式告诉我们这条路到底适不适合自己。

两年前曾经写过一篇小小的考研经验帖，放在这里，给有需要的学弟学妹们：

经验帖
【初试】
1、复旦不提供任何真题，买不到的。只有网上可以搜到几个回忆版。根据回忆版真题了解题型就够了。
2、报录比官网可以查到 2014年是15个报考 ，4个人进复试，3个人通过复试，2013年是6个人进复试，最终录取3个。
3、参考书：根据题型自己找书看就可以了。多背单词，积累文学文化概况知识，练习翻译和作文就可以了。
4、能否进入复试看的是初试总分排名，过了学校文科类基本线之后按总分排名。

【复试】
1、复旦的复试只有口试没有笔试。
2、复试英语考的是听写一篇文章，但是不计入总分，仅供参考。
3、专业口试是在老师办公室，时间是20分钟左右，顺序是按照抽签决定的，有两个外教，三个导师，先是自我介绍然后老师轮流发问。问的问题每个人不一样，我是被问了读研计划，喜欢的作家，读过的原著，十八、十九世纪作家、流派、代表作，经常上的法国网站，要不要读博，兴趣爱好，之类的问题。
4、初试成绩出来后过一段时间可以打电话去学校问排名，复试通知在复试前10天左右才会出来。
5、今年很突然地考了口译，一张小纸条写着三段话，现场翻译成法语，内容是习近平中法建交五十周年的讲话。

【经验】
复旦文化考察的特点是广泛而浅，不会问你很深的问题，但是面会涉及的很广。然后复旦注重词汇，法语英语都需多背单词。