本文作者Zen，转载自“法语人”微信公众号（ID : fayuren123），本文已获授权，如需转载请自行联系授权。了解更多信息，请扫描文末二维码。

距离录取结果公布只有短短四个多月的时间，当时备考的很多细节已经有点记不清楚了（本人忘性大，已弃疗_(:3 」∠)_），借这篇帖子说说自己考研过程中的一些体会，希望能够帮助到有需要的师弟师妹们；）

首先简单介绍一下自己的情况：本科重点（提前批外语类院校，非985、211），法语专业，在校成绩中等偏上。

中大法语专业的笔试科目近几年来一直比较固定：包括政治、二外英语（中大自主命题）、基础法语和语言学概论B，参考书目和历年真题在中大研招网上可以找到。

接下来分别说一下每科的备考心得。

本人法语基础不差，但真的算不上很好很扎实那种；初试成绩128，还是比较理想的；本人从15年暑假（12月初试）开始备考，当时买了马晓宏的四册书，集中复习了3和4这两本；具体的复习方式就是看课文，划出生词短语和重点句型、做课后习题、对完答-案把翻译题的内容抄下来积累……通过复习这套教材巩固自己的法语基础，查补知识漏洞。

9月开学后一直到12月考前这段时间买了一些其他的法语练习册，主要是语法和翻译方面的，一边做题一边积累。基础法语的考试题型似乎每年都有一些变化，但是万变不离其宗，考的无非都是词汇、语法、阅读、写作、翻译这样的基础知识和能力；大家开始复习前可以先尝试着做一两道往届的真题，根据自己的程度制定具体的复习计划，觉得自己法语基础不是很好的同学要在查漏补缺这方面多下功夫；考前冲刺阶段建议多背一背自己之前积累的、翻译和写作能派上用场的表达和句式；平时做练习的时候可以充分地利用阅读题（尤其是论述和评论类的），看一看别人是怎么安排文章结构的，有哪些地道的句型范式可以借鉴。

其他很多高校的法语研究生考试都没有涉及语言学这一部分，很多同学可能和本人一样在本科阶段没有接触过相关的知识，但是它的分值毕竟和基础法语一样，重要程度也可想而知。

中大提供的参考书目只有两本：《语言学教程》和《语言学纲要》，我也是从暑假开始，先把两本书看熟，理清每个章节的知识脉络，将两本书的内容进行归纳整理；下一步就是熟记和背诵其中的重点内容：本人备考的时候没有经验，也不了解有哪些有用的参考书和练习册，所以当时只买了一本真题复习集（TB上可以搜到），具体的复习过程就是结合复习集反复背诵教材内容（_(:3 」∠)_真的背了很多遍）；有条件的同学可以问一问教授语言学专业课程的老师或者其他专业系统学习过语言学的学生，甚至可以去旁听一下相关的课程，相信对于这一门的备考会有很大帮助。

虽然自己感觉已经背得很熟了，考场上答题的时候也颇有自信，但最终成绩114，老实说这个分数是低于本人期望值的；这说明考试题目虽然看起来很常规很基础，也的确能用书本上的相关知识作答，但如果只是这样照搬书本知识肯定拿不到高分。个人感觉如果想要取得更好的成绩，可能需要借助两本教材以外的其他书籍材料，建立更加完善的语言学知识体系。

本人文科生出身，多少算是有一点基础，加上暑假期间报了某培训机构的考研政治班，所以在政治这科的备考过程中没有遇到太大的困难。先说一下我之前用的一些材料，主要就是红宝书和肖秀荣系列；最新的红宝书没有出来之前建议大家可以先买上一年的来看，不需要看得很细致，大致知道分为哪些章节，每个章节大概有哪些内容。无论前期有没有报班，到了10月份之后还是得靠自己的复习：基本熟悉（备考前期不需要背，背了也记不了那么长时间）考试内容之后大量做题，通过做题明确并进一步复习重点知识。

本人在11月到12月考前的这段时间花了相当多的时间复习政治，主要模式就是做题背书做题背书。考前冲刺阶段几乎所有的考研狗都会去买肖秀荣四套卷，然后一直背背背背到初试当天上午进考场前_(:3 」∠)_，本人也不例外……个人认为这套题还是有它的价值的，好歹背完做主观题的时候不会不知道答些什么。本人政治74分，不算高但起码不会拖总分的后腿，可能是因为之前选择题部分练得比较多，考场上做选择的时候感觉迷之自信（心态也很重要）。

英语是我花时间最少的科目，一是因为本人英语水平不差，另外一个更重要的原因是觉得二外英语嘛，题目难度不会很大，大家的分数也都差不多。然而事实证明任何科目都不能太掉以轻心：15年题目难度显然大了不少，尤其是翻译部分做起来很不轻松。本人成绩85，比考前自己预估的分数低。

还是说一说复习的过程：市面上二外英语的资料不多，我是考前一个月的时候才在TB上买了一本各大高校二外英语的真题集（最后也没做多少），备考前期就是用回大学英语六级的复习资料，也买过几本英语一的教辅，利用复习其他科目的空余时间做一做英语阅读、积累一些有用的写作句型、偶尔练一练翻译。考试对词汇量的要求不是很高，和六级差不多，总而言之语言基础还是很重要。

觉得自己基础不错的同学可以经常做做练习，保持做英语题目的感觉；英语基础没那么好的同学可以在前期多巩固词汇和语法部分，大致的复习思路和法语类似，但是二者毕竟分值不同，法语复习需要投入的时间和精力显然更多。

复试：满分500=二外英语听力100’+法语专业笔试100’+面试300’

本人是在初试成绩出来（2月中旬）之后才开始正式准备复试的（对自己初试结果有信心的师弟师妹可以提早开始复习），三月二十几号复试，所以时间特别紧（本人连参考书都没来得及看完）。

考前听说英语听力很简单（事实证明的确如此，和我一起考的很多小伙伴都拿了满分），所以几乎没有复习这一部分。

主要的精力放在了法语专业笔试部分：因为不知道具体题型，而且本人之前没有系统学习过法国文学，复习起来难度不小；说说参考书这一块：一个多月的时间可以说只够看不够背，但是考前我还是把《法国文学作品选读》这本书里的重点内容（每个时期代表作家和他们的代表作品以及主要评价等）抄下来反复背了几遍，后来试题也真的考到了我背的部分。

最后本人的复试成绩是专业笔试63+英语92+面试267=422（总分第1）：因为考前准备不充分，专业笔试分数真的有点低；这一科试题比我想象得更灵活，考察学生对法国文化（古代和当代都有涉及）各个方面的了解程度，大家平时要注意积累，多阅读有关法国文化历史的书籍。

最后简单说一下面试：全程法语，首先是自我介绍，然后朗读老师给你的一份材料；最后面试官会提问1-2个问题，内容和法国文化有关，当时老师问我的问题中文翻译过来大概是：“语言和文化息息相关，你能举出几个例子吗？”。过程比我想象得简单，题目也不难。放松！放松真的很重要，过于紧张可能会导致大脑一片空白，本来能够回答的问题一句话都说不出来。考前可以多对着镜子练一练口语，尽量做到吐字清晰、表达流畅。

每个人的情况都不一样，找到适合自己的复习策略才是最重要的。

希望大家能始终保持专注高效的备考状态，有顺序有计划地进行复习，珍惜考研时光的每一天，无论结果如何都能对自己说：我不后悔。
最后和大家分享一句激励本人在考研路上不懈前进的话——“越努力越幸运。”