今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
法语人视角:回顾法国大选最纠结12小时           ★★★★
法语人视角:回顾法国大选最纠结12小时
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2017-04-27 19:48:13
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

 

 

 

本文作者hang,转载自“法语人”微信公共号(ID:fayuren123),本文已获授权,如需转载请自行联系授权。了解更多信息,请扫描文末二维码。

1

前言

 

法国时间4月23日20点,法国总统选举首轮投票结束。结果与选前民调结果并无大异,最终马克龙和勒庞以获得票数前两名的身份杀进第二轮。另外几个热门候选人菲永、梅朗雄、阿蒙无缘“决赛”。这篇文章带大家回顾一下4月23号这一天发生的事,看看法国人在大选日都经历了些什么。


Source : lefigaro.fr

 

 

2

关键数字


本土投票站数量为66546左右,投票站开放时间为早上8点开至晚上19点结束,一些大城市到20点。共有约50000名以上警员、宪兵和7000名军人出动,为选举保驾护航。

 

法国内政部的数据显示(基于97%注册选民得出的不完全结果):

 

Source : elections.interieur.gouv.fr 

 

注册选民约4700万,其中弃权率 21.77%,投票率78.23%,有效票数比率76.21%

 

Source : elections.interieur.gouv.fr 

 

马克龙居首位,得票率23.86%,勒庞随后,得票率21.43%

 

菲永、梅朗雄、阿蒙分列第3、4、5位,得票率分别为19.94%19.62%6.35%

 

 

3

时间轴

 

8时

法国本土投票站开门,投票正式进行。

 

9时左右 

崛起党领袖尼古拉·杜邦-埃农进行投票,这也是11位候选人中第一位进行投票的。

 

12时

投票参与率达到28.54%。

 

12时50分

11个候选人全部完成投票。

 

17时 

投票参与率达到了69.42%,与往届选举相比算是比较高的数值,但是在2007年和2012年,到这个时间点的参与率分别是73.87%和70.59%。

 

Source : bfmtv.com

 

20时 

全部投票站关闭,投票结束。

 

 

4

插曲

 

本次投票中,也发生了不少插曲:


1. 投票日当天,巴黎15区一投票站的票箱里发现一张50欧元的纸币,上面赫然写着“致佩妮洛普”,暗讽菲永夫人的“吃空饷”事件。

Source : bfmtv.com


2. 投票日下午14时间左右在鲁昂市中心发生了枪击,一人受伤,枪手在逃。当地媒体报道,该事件发生原因或为两个互相认识的人之间的账务问题。

 

3. 投票日当天,出于安全考虑,阿盖诺、贝桑松、圣奥梅尔的数个投票站进行了暂时性人群疏散,后恢复正常。

 

4. 结果公布后,巴黎、波尔多、里昂等城有民众未经警察局许可举行“反法西斯”示威游行。法媒称,这些游行不仅仅是反对勒庞的,也是反对两位胜出的候选人和整个“选举把戏”。

 

Source : rtl.fr

 

 

5

名人发声

 

在大选日,受关注的不仅仅是候选人,还有一些在大选期间发声的、对选举表示关注的名人。

 

比如选前鼓励大家去投票的卡拉·布鲁尼-萨科齐

Source : bfmtv.com


“无论我们是谁,无论我们想什么,甚至我们失望、受挫、困扰、高兴、愤怒或有政治倾向,去投票吧。去投票吧,尽管可能不是投给自己家那口子……”。

 

比如心系世界、善用推特“治国”的美国总统特朗普

“法国正在举行特别有意思的选举”。

 

再比如平常只能给总统打工的、终于可以当家作主的、兴奋地到快要飞起的爱丽舍宫的厨师长

Source : Bfmtv


“当你有权选择自己老板的时候!!!”

 

还有当投票结果揭晓后,对极右势力表示深深担忧,呼吁大家二轮投给马克龙的巴黎市长、社会党成员安娜·伊达尔戈:

 

 

“首轮投票的结果令我非常失望,阿蒙所代表的社会民主主义和环保主义思想只获得了一小部分选票。今晚,我向他表达我的友谊,并感谢他为我们的信念所做出的真诚贡献。

 

在我看来,对共和国、法国来说,国民阵线出现在总统选举第二轮是非常令人担忧的事。他们是不否认自己极右身份的政党。

 

因此,今晚,我毫不含糊、毫不犹豫地呼吁大家阻止国民阵线,在第二轮将票投给马克龙。亲爱的朋友们,亲爱的巴黎市民们,亲爱的法国同胞们,5月7号星期日,让我们一起守护我们的价值观吧。

 

票数统计完成之后,我会在巴黎票数结果公布的晚会中重述以上观点。”

 

另外,欧盟委员会发言人也转述主席容克的话,通过推特向马克龙的胜出表示祝贺:

“容克祝贺马克龙在第一轮中取得的结果,祝他再接再厉”。

 

如此的名人发声不在少数,这里不一一列举。

 

6

结语


第一轮投票落下帷幕,可能每次公布结果后都是几家欢喜几家愁吧。本届选举最大的特点是传统政党落马,极右翼和独立党派成最大热门。法国人民求“变”心切由此可见,不过具体怎么变呢?究竟法国会迎来一位非常年轻的总统还是一位女总统呢?两周后的5月7号,看法国人自己如何决定吧。

 

 

Ref.:

http://www.bfmtv.com/politique/presidentielle-6942-percent-de-participation-a-17-heures-1149286.html

http://www.20minutes.fr/elections/presidentielle/2054739-20170423-direct-election-presidentielle-premier-tour-sous-haute-securite

http://www.bfmtv.com/politique/premier-tour-de-l-election-presidentielle-ouverture-des-bureaux-de-vote-1148968.html

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/04/23/97001-20170423FILWWW00034-presidentielle-le-point-a-11h.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/04/23/97001-20170423FILWWW00046-presidentielle-la-participation-etait-de-2854-a-midi.php

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/04/23/97001-20170423FILWWW00083-presidentielle-le-point-a-15h.php

http://www.bfmtv.com/politique/paris-un-electeur-a-glisse-dans-l-urne-un-billet-de-50-euros-pour-penelope-1149432.html

http://www.bfmtv.com/politique/plusieurs-bureaux-de-vote-evacues-a-haguenau-besancon-et-saint-omer-1149283.html

http://www.rtl.fr/actu/societe-faits-divers/election-presidentielle-2017-la-tension-monte-dans-les-rues-des-grandes-villes-7788255942


审编:沐橙园

 

 

 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)