戳我下载音频

Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.
Le journal en français facile que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte.
JN : Bonsoir Bernard.
BN : Bonsoir Jérôme.
JN : On commence avec les titres de cette édition. A la Une, des bateaux japonais en direction des îles Senkaku. 150 personnes veulent affirmer que ces îles appartiennent au Japon. Mais la Chine assure que cet archipel est le sien. C'est le début d'un conflit diplomatique.
BN : En Syrie, l'armée continue de bombarder la ville d'Alep mais aussi d'autres localités à travers le pays. Le nouvel émissaire de l'ONU et de la ligue arabe estime qu'il sera très difficile de mettre fin au conflit.
JN : En Russie, les trois chanteuses du group punk Pussy Riot ont été condamnées à 2 ans de camp. Notre correspondante à Moscou nous expliquera que les conditions de vie y sont très difficiles.
BN : Enfin, les températures sont très élevées en France. Il fait jusqu'à 40 degrés. La canicule devrait durer encore quelques jours. Mais elle ne sera pas aussi dangereuse qu'en 2003.
BN : Il y'a donc un début de crise diplomatique entre la Chine et le Japon.
Vingt bateaux japonais sont partis en direction des îles Senkaku.
JN : Des parlementaires et des nationalistes veulent réaffirmer que cet archipel appartient au Japon.
Mais la Chine estime que ces îles sont les siennes.
Beatrice Leveille.
JN: Et on apprend que la flottille japonaise vient d'arriver ce soir aux îles Senkaku.
Au Yémen, dans la ville d'Aden, au moins 19 soldats ont été tués.
Des hommes armés ont lancé une attaque. Un kamikaze a également fait exploser sa voiture.
BN : Ca s'est passé dans le quartier général des services du renseignement de cette ville du sud.
3 civils ont également été blessés.
Selon la police, c'est al Qaïda qui serait à l'origine de ces violences.
JN : En Syrie, une nouvelle journée de violences.
L'armée a bombardé ce samedi la localité d'Azzaz dans la province d'Alep.
Un raid aérien meurtrier y avait déjà fait ce mercredi une quarantaine de morts.
BN : Les forces du régime ont aussi bombardé la ville d'Alep.
Mais aussi la ville d'Hirak, dans la province de Deraa, c'est dans le sud du pays.
Et le quartier de Khaldiyé, dans la ville de Homs.
JN : Après la démission de Kofi Anan, un nouvel émissaire international a été nommé.
BN : Il s'agit de Lkhdar Brahimi : un diplomate algérien.
Le nouveau médiateur de l'ONU et de la ligue arabe pense qu'il sera très difficile de mettre fin au conflit.
Christophe Champin.
JN : En Egypte, il y'a à nouveau des tensions dans le Sinaï.
Trois policiers et un militaire égyptien ont été blessés ce samedi par un tir de roquette.
BN : Cette attaque a eu lieu alors que ces hommes revenaient d'une opération qui aurait un lien avec la mort des 16 gardes-frontières.
Ces derniers ont tués le 5 août par des activistes.
Depuis, l'armée égyptienne a lancé une vaste offensive dans cette région frontalière d'Israël.
BN : En Tunisie, le mouvement de contestation contre le gouvernement se poursuit.
Le parti au pouvoir al Nahda fait savoir que ses bureaux ont été incendiés à Makhtar : une localité du nord-ouest.
JN : Le parti islamiste accuse un "groupe de rebelles".
Ils auraient agit pour protester contre l'arrestation de deux jeunes lors d'une manifestation.
On ne connait ni la date, ni le lieu de ces troubles.
BN : Plusieurs pays ont condamné la décision de la justice russe.
Les 3 jeunes femmes du groupe Punk Pussy Riot ont été condamnées à 2 ans de camp.
Elles sont accusées d'avoir chanté une prière contre le président Vladimir Poutine dans une cathédrale de Moscou.
JN : Pour Washington, Berlin, Paris et Bruxelles, ce jugement n'est pas équitable.
A présent, les trois jeunes femmes vont découvrir la vie difficile dans les camps russes.
RFI Moscou, Caroline Geaujard.
BN : De nouvelles tensions en Côte d'Ivoire.
3 personnes ont été blessées.
Des hommes armés ont attaqué ce samedi le siège du FPI : le Front populaire ivoirien.
JN : C'est le parti de l'ex-président Laurent Gbagbo. Il est situé dans le quartier de Cocody a Abidjan.
Le bâtiment a été abîmé.
Ces violences ont lieu alors que l'armée ivoirienne a été attaquée plusieurs fois en quinze jours.
10 soldats ont été tués.
Le Premier ministre Jeannot Kouadio Ahoussou a appelé les auteurs de ces attaques à déposer les armes.
BN : En Afrique du sud une enquête a été ouverte après la fusillade qui a fait 34 morts et 78 blessés à la mine de Marikana.
JN : Ca s'est passé ce jeudi, lorsque les forces de l'ordre ont tiré sur des grévistes.
La mission des experts : Savoir si les policiers auraient pu éviter de tirer sur les mineurs.
Le président Jacob Zuma a également annoncé la mise en place d'une commission d'enquête.
JN : En France, il fait très chaud. C'est la canicule.
BN : Il faisait jusqu'à 40 degrés dans le centre et le sud-ouest du pays.
Et cela devrait durer quelques jours.
Anna Piekarek.
BN : Dans le reste de l'actualité en France :
La mort de Patrick Ricard : il était le fils de l'inventeur du pastis.
JN : Agé de 67 ans, il avait passé 30 ans à la direction du groupe Pernot Ricard.
Un groupe important qui se classe numéro 2 mondial des boissons alcoolisées.
Il y'a 8.000 salariés dans plus de 70 pays, et 107 sites de production.
Le ministre de l'Economie Pierre Moscovici regrette "une lourde perte pour la communauté des entrepreneurs français".