戳我下载音频

Jérôme Noujaïm
Il est 23h ici à Paris, 21h en temps universel, vous écoutez RFI.
Le journal en français facile que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka.
JN : Bonsoir Edmond.
ES : Bonsoir Jérôme, bonsoir à tous.
JN : On commence avec les titres de cette édition. A la une, malgré la fusillade qui a fait 44 morts, les mineurs grévistes en Afrique du Sud doivent reprendre le travail demain. Sinon leur employeur menace de les renvoyer.
ES : En Syrie, Bachar al Asad a fait une apparition ce dimanche. Selon la télévision d'Etat, il s'est rendu dans une mosquée de Damas pour fêter la fin du ramadan. Pendant ce temps, l'armée continue de bombarder plusieurs localités dans la province d'Alep.
JN : Il y'a des tensions entre Pékin et Tokyo. La Chine et le Japon se disputent des îles au large de la mer de Chine. Plusieurs militants ont essayé de s'y rendre. Nous écouterons l'analyse d'un chercheur spécialiste de cette région.
ES : Enfin Julian Assange a fait un discours à Londres sur le balcon de l'ambassade d'Equateur où il s'est réfugié. Il a demandé aux Etats-Unis de libérer Bradley Manning : le soldat américain qui est accusé d'avoir volé des documents classés secrets.
JN : En Afrique du sud,
Après la fusillade qui a fait 44 morts, le conflit se poursuit avec les mineurs de Marikana.
ES : Leur employeur leur demande de reprendre le travail ce lundi.
Sinon, ils seront licenciés.
Correspondance à Johanesbourg, Sophie Rebstein.
JN : 32 personnes sont mortes aujourd'hui dans un accident d'avion dans l'Etat du Kordofan-Sud.
Le ministre soudanais des Affaires religieuses fait partie des victimes.
ES : L'appareil transportait une délégation officielle.
On ne connait pas encore les causes de la chute de l'avion : le mauvais temps ou bien une explosion.
JN : En Somalie, les députés devront choisir demain un nouveau Président.
Cela fait 20 ans que le pays n'a pas d'institutions stables.
C'est d'ailleurs ce lundi que le mandat de l'actuel Gouvernement de transition prend fin.
ES : Cette élection est considérée comme très importante pour rétablir la paix en Somalie.
Les islamistes Shebabs sont toujours présents dans le centre et le sud du pays.
JN : En Libye,
Un double attentat à la voiture piégée a eu lieu à Tripoli, la capitale.
Deux personnes ont été tuées et quatre autres ont été blessées.
ES : Selon les autorités, ce sont les partisans de l'ancien régime qui seraient à l'origine de ces violences.
Il s'agit des premiers attentats perpétrés à Tripoli depuis la chute du Mouammar Kadhafi en Octobre dernier.
JN : Au Maroc, le Roi a gracié 562 détenus.
Mohammed VI a pris cette décision à l'occasion de la fin du ramadan qui coïncide cette année avec une fête nationale :
ES : C'est le 58ème anniversaire de la "révolution du roi et du peuple" :
En 1958, de nombreux marocains avaient protesté lorsque le Sultan Mohammed 5 avait été déporté à Madagascar par les autorités françaises.
JN : En Syrie,
Bachar al Asad a fait une apparition en public. Le président syrien s'est rendu dans une mosquée de Damas.
Il a assisté aux prières de l'Aïd : la fin du ramadan.
ES : Les images ont été diffusées par la télévision d'Etat.
On y voit le président syrien accompagné de son Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères.
ES : Pendant ce temps, les combats se poursuivent.
L'armée a bombardé Alep et plusieurs localités des environs.
JN : Et pour faire face aux forces du régime, les insurgés reçoivent l'aide des services secrets allemands.
Des agents du Service fédéral de renseignement sont stationnés au large de la Syrie.
Ils observent l'armée et font transmettre les informations aux rebelles.
A Berlin, Pascal Thibaut.
BOB
JN: Au Pakistan, une jeune chrétienne trisomique est en prison depuis plusieurs jours à Islamabad.
Agée d'une dizaine d'année, elle aurait été vue en public avec des pages brûlées du Coran.
ES : La petite fille a comparu ce vendredi devant un tribunal.
Selon une source policière, des musulmans en colère ont tenu des rassemblements pour exiger qu'elle soit punie.
JN : La Chine et le Japon se disputent un archipel en mer de Chine.
Ce dimanche, 150 japonais sont arrivés par bateau au large d'une des îles.
Quelques jours plus tôt, une dizaine de chinois s'y étaient rendus également.
ES : Ces tensions sont les conséquences du nouveau nationalisme japonais.
C’est l’analyse de Valérie Niquet, chercheur à la fondation pour la recherche stratégique.
Valérie Niquet, chercheuse à la fondation pour la recherche stratégique.
Propos recueillis par Chloé BAHIZE.
JN : En Belgique,
Une manifestation s'est tenue à Bruxelles pour protester contre la libération de l'ex-femme du pédophile Marc Dutroux.
Michelle Martin a effectué 16 ans de prison.
ES : La Cour de cassation doit se prononcer le 28 août sur sa libération conditionnelle.
Elle a été condamnée à 30 ans de prisons pour complicité.
Marc Dutroux a lui été condamné à la perpétuité.
ES : Le reste de l’actualité, c’est Julian Assange qui fait son apparition en public :
JN : Il s'est exprimé juste au dessus des policiers britanniques qui veulent l'arrêter.
Sur le balcon de l'ambassade d'Equateur à Londres, où il a trouvé refuge, le fondateur de Wikileaks a demandé aux Etats-Unis de cesser "la chasse aux sorcières".
Il a également demandé la libération de Bradley Manning.
Ce jeune soldat est accusé d’avoir fourni à Wikileaks des documents militaires classés secret.
Il est emprisonné aux Etats unis.
On écoute Julian Assange.
JN : L'Espagne lutte toujours contre ses incendies.
Un feu a déjà ravagé plus de 1000 hectares dans l'ouest du pays.
ES : Et la canicule pourrait aggraver la situation.
Plus de 300 pompiers sont sur le terrain pour lutter contre ces incendies.
JN : En France, il a fait très chaud ce Week-end.
Les températures maximales ont grimpé jusqu'à 40 degrés.
ES : Mais demain lundi, les températures devraient être moins élevées.
Par ailleurs, La ministre des Affaires sociales et de la Santé est rassurante.
La "situation" est "parfaitement calme". "Il n'y a pas d'alerte sanitaire». C’est ce qu’a déclaré aujourd’hui Marisol Touraine.