戳我下载音频

今日新闻摘要：在美国东北部康涅狄格州的一个宁静的小镇上，发生了美国历史上最惨烈的校园枪击案，造成包括枪手在内的27人死亡，其中20个是小孩。以色列外交部长利伯曼宣布辞去外交部长一职，以应对以色列总检察长对其提出的欺诈和失信罪的起诉。埃及众多穆尔西的支持者走上街头，举行宪法公投前最后的声援集会。欧盟今年最后一次峰会今天在布鲁塞尔闭幕，这次峰会通过实现经济和货币联盟的路线图，这是一份旨在真正实现欧洲一体化的新蓝图。
A l'écoute d'RFI, il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel
Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour cette nouvelle édition du journal en Français facile.
Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond...
ES: Bonsoir...
LB: A la une de l'actualité:
-La ville de Newtown dans le nord est des Etats Unis théâtre d'une fusillade. Le tueur a visé une école primaire.
Une trentaine de personnes sont mortes, dont de nombreux enfants
-ES: La démission du chef de la diplomatie israélienne.
Avidgor Lieberman quitte le Gouvernement, après des accusations de fraude et d'abus de confiance.
Explications dans ce journal avec notre correspondant à Jérusalem
-LB: Et puis nous reviendrons sur les funérailles du cheikh Abdessalam Yassine...au Maroc
Des milliers de personnes y ont assisté aujourd'hui à Rabat

ES: Direction les Etats-Unis pour débuter ce journal. Le pays est en deuil, après la fusillade qui a eu lieu il y a quelques heures dans l'Etat du Connecticut, à un peu plus de 100 km de New York.
LB: C'est une école primaire de Newtown qui a été frappée.
Le bilan est lourd. On parle d'environ 30 morts. Plus de la moitié sont des enfants.
En ligne avec nous, Jean-Louis Pourtet.
Jean-Louis, vous êtes le correspondant d'RFI à Washington
Barack Obama vient de prendre la parole il y a quelques minutes, pour revenir sur cette tuerie de Newtown.
C'est surtout l'émotion que l'on retiendra de cette intervention du Président américain.
En ce qui concerne la fusillade proprement dite. On en sait un peu plus ce soir sur le déroulement des évènements Jean-Louis. Et sur l'identité du tueur?
ES: A la une également, la démission d'Avigdor Lieberman, le Ministre israélien des Affaires étrangères
LB: et qui est aussi le vice premier ministre de l'Etat hébreu.
Il a annoncé sa décision dans un communiqué.
Au lendemain son inculpation pour fraude et abus de confiance: il se serait rendu coupable de favoritisme au début des années 2000.
Cette démission intervient à seulement cinq semaines des élections législatives.
A Jérusalem, les explications de Nicolas Falez
ES: L'Egypte est sous tension à la veille du référendum sur la constitution
LB: Les Egyptiens sont appelés à se prononcer pour ou contre le projet de constitution.
Mais le vote, voulu par le Président Morsi, est très controversé
Depuis plusieurs jours les partisans du oui et ceux du non
Les antis et les pros référendum manifestaient aujourd’hui au Caire
Parfois, les deux camps manifestent en même temps et au même endroit.
Ce qui provoque des affrontements: au moins 15 personnes ont été blessés à Alexandrie suite à ces violences
ES: Au Maroc, des dizaines de milliers de personnes ont assisté aujourd'hui aux funérailles du cheikh Abdessalam Yassine.
LB: C'était le chef spirituel du mouvement islamiste Justice et bienfaisance.
Il est décédé hier, à l'âge de 84 ans.
Il faisait partie de ceux qui critiquaient depuis longtemps le régime monarchique au Maroc
A Rabat, la correspondance de Léa Lisa Westerhoff
ES: Dans l'actualité également, l'Europe.
Et cet accord trouvé à Bruxelles.
LB: Un accord de principe, trouvé par les responsables des 27 pays de l'UE après une nuit de négociations.
Il porte sur la création d'une union bancaire...
Mais ce projet ne verra pas le jour avant 2014.
Parmi les décisions prises, à Bruxelles en revanche, il y a le versement de l'aide à la Grèce: ce sera fait dès la semaine prochaine
ES: Toujours en Europe.
Venons-en à cette question de société qui fait débat en Allemagne maintenant
LB: Cette question, c'est celle de la circoncision. Cette intervention qui consiste à couper l'extrémité de la peau du sexe masculin.
Intervention répandue notamment dans les religions juives et musulmanes
Tout est parti d'une décision de justice à Cologne interdisant cette pratique. C'était en mai dernier.
Sept mois et une loi plus tard, la circoncision est de nouveau autorisée. Mais à certaines conditions.
Explications à Berlin Pascal Thibaut
ES: En France, on a appris la mort d'une grande figure de l'alpinisme.
LB: Maurice Herzog s'est éteint ce vendredi à l'age de 93 ans.
Celui qui avait gravit le sommet de l'Annapurna dans l'Himalaya, en 1950 avait aussi connu une carrière politique, notamment comme secrétaire d'Etat à la Jeunesse et aux Sports
Son image avait été ternie ces dernières années par un livre de sa fille, décrivant un homme particulièrement froid
Ses obsèques auront lieu jeudi à Chamonix, ville dont il avait été Maire