今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法语新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20121221-美国武装警察在全美所有小学进行保卫         ★★★★
简易法语新闻20121221-美国武装警察在全美所有小学进行保卫
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2012-12-27 16:56:14
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:美国武装警察在全美所有小学进行保卫;马里MNLA与Ansar Dine两大武装组织决定共同协商政权问题;意大利国家总统蒙蒂将在议会对2013年预算进行投票后结束任期;美国总统奥巴马任命John Kerry为新任国务卿;埃及明日将举行新宪法的第二轮全民公投;数千巴勒斯坦人再次受到叙利亚战事的威胁;巴基斯坦伊玛目在今天一次大型的祈祷中表示支持注射疫苗以预防脊髓灰质炎;美国不再允许国民领养俄罗斯儿童;体育方面,今晚是法甲联赛第19日,PSG对阵Brest,经过66分钟的比赛,PSG巴黎圣日耳曼队以1比0领先。

Merci d'écouter RFI. Il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

Élodie Largenton : Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka.

Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une, ce soir : des policiers armés dans toutes les écoles américaines. C'est ce que demande la NRA, le lobby des armes aux États-Unis.

Il y a une semaine, un homme a tué vingt-six personnes dans une école de Newtown.

ES : Le MNLA et Ansar Dine affirment qu'ils vont arrêter les combats, dans le nord du Mali.

Les deux groupes armés s'engagent à négocier avec les autorités maliennes.

ÉL : Et puis, la démission de Mario Monti, en Italie.

Le chef du gouvernement part après le vote du budget 2013 par le Parlement.

ES : Il y a une semaine, vingt-six personnes étaient tuées dans une école de Newtown aux États-Unis.

ÉL : Aujourd'hui, le lobby américain des armes - la NRA - propose sa solution pour éviter des massacres : se défendre par des armes.

Elle demande la présence de policiers armés dans les écoles.

À Washington, Raphaël Reynes.

SON

ES : Toujours aux États-Unis : John Kerry nommé secrétaire d'État par Barack Obama.

ÉL : C'est donc désormais officiel. Le sénateur du Massachusetts remplace Hillary Clinton.

John Kerry avait été candidat du Parti démocrate pour l'élection à la Maison blanche en 2004, face à George W. Bush.

Hillary Clinton félicite John Kerry. "Il a la diplomatie dans le sang", dit-elle.

ES : La situation au Mali.

Le MNLA et Ansar Dine annoncent qu'ils s'engagent à arrêter les combats.

ÉL : Ces deux groupes armés contrôlent une partie du nord du pays.

Ils affirment aussi qu'ils sont prêts à négocier avec les autorités de Bamako. Ils l'ont dit ce soir, à Alger, où l'on retrouve notre correspondante, Leïla Berrato.

SON

ÉL : Ajoutons que le MLNA et Ansar Dine s'engagent "à agir pour la libération de toute personne retenue en otage dans la région".

Aujourd'hui, dix Européens et au moins trois Algériens sont détenus par des groupes islamistes, dans cette région.

ES : Vives tensions en Égypte.

Demain, ce sera la deuxième partie du référendum sur la nouvelle Constitution.

ÉL : Aujourd'hui, des islamistes et des opposants au président Mohamed Morsi se sont affrontés à Alexandrie, la deuxième ville du pays.

Quarante personnes ont été blessées, selon des sources médicales.

Demain, le scrutin concernera dix-sept gouvernorats, notamment les villes du canal de Suez, la cité touristique de Louxor, ou encore Guizeh, à l'ouest du Caire.

Comme la semaine dernière, quelque cent vingt mille soldats ont été mobilisés en renfort de cent trente mille policiers pour la sécurité.

ES : Des milliers de Palestiniens, de nouveau menacés par les combats en Syrie.

ÉL : Rebelles et soldats du régime se sont affrontés, aujourd'hui, dans un camp de réfugiés palestiniens à Damas, la capitale syrienne. Les combats n'ont pas duré longtemps, mais ils ont été très violents.

Les adversaires avaient pourtant conclu un accord. Tous les hommes armés devaient avoir quitté ce camp.

Cent cinquante mille Palestiniens habitent dans ce camp, en temps normal.

ES : Au Pakistan, des imams de Karachi ont appelé aujourd'hui, pendant la grande prière, à soutenir la vaccination contre la poliomyélite.

ÉL : Cette semaine, neuf vaccinateurs ont été tués. Le gouvernement pakistanais a décidé de suspendre - d'arrêter pendant un moment - la campagne de vaccination.

L'ONG Médecins sans frontières estime qu'il est important de discuter avec les autorités, pour éviter des attaques. Laurent Sury, responsable des programmes de MSF pour le Pakistan.

SON

ÉL : Des propos recueillis par Romain Lemaresquier.

ES : L'actualité en Europe. En Italie, Mario Monti a démissionné.

ÉL : Il l'avait annoncé. Le chef du gouvernement italien se retire après le vote du budget 2013 par le Parlement.

Mario Monti s'exprimera devant la presse, dimanche. Il devrait annoncer s'il compte se présenter aux prochaines élections législatives. Des élections qui auront lieu en début d'année prochaine.

ES : Les Américains ne pourront plus adopter d'enfants russes.

ÉL : Les députés russes ont approuvé cette nouvelle loi, aujourd'hui. C'est en fait la réponse à la liste Magnitski aux États-Unis. Cette liste punit des responsables russes qui ne respectent pas les droits de l'homme.

Ce soir, les États-Unis regrettent cette décision russe. Ils regrettent que les orphelins russes soient victimes de la politique. À Moscou, Anastasia Becchio.

SON

ES : Et puis, les sports, avec du football, en France.

ÉL : Début, ce soir, de la dix-neuvième journée de Ligue 1. Le PSG affronte Brest. Après 66 minutes de jeu, le Paris-Saint-Germain mène 1 à 0.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)