[视频]第三届法国电影展映片花集锦

2月9日－12日北京；2月12日－13日成都；2月11日－14日上海 影展视频汇总 ----------------------------------------------------------------------------------------- 第三届法国影展开幕 片花集锦抢先看 法国影人做客新浪 欣赏中国的张艺谋巩俐（自行点开欣赏） mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/02/11652343.wmv mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/02/11303497.wmv mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/02/11817352.wmv mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/02/11960876.wmv 法国影展亮相上海 让-雷诺甜蜜谈情人节（自行点开欣赏） mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/02/12375976.wmv mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/02/12750823.wmv 让-雷诺北京开幕式视频 详情请见： /Announce/Announce.asp?BoardID=203&ID=40434 让·雷诺北京观众见面会暨经典影片回顾展排片表 目前仅剩下如下活动了： 北京 法国文化中心排片表 观看2月10日晚放映的影片，请务必提前发邮件预定座位：cecile.barbier@ccfpekin.org ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 附：12部影片公映时间（暂定）： 　　2月9日－12日北京；2月12日－13日成都；2月11日－14日上海 　　《飞机》，导演CédricKahn，主演IsabelleCarré; 　　《今夜无战事》，导演ChristianCarion，主演GuillaumeCanet; 　　《沙漠的女儿》，导演BourlemGuerdjou; 　　《孩子》，导演Jean-Pierre、LucDardenne; 　　《尼娜之家》，导演RichardDembo，主演AgnèsJaoui、CharlesBerling; 　　《生日》，导演DianeKurys，主演LambertWilson、MichèleLaroque; 　　《爱的勇气》，导演ClaudeLelouch，主演MathildeSeigner、Maiwenn、ArielleDombasle和PierreArditi; 　　《小手指的灵感》，导演PascalThomas，主演AndréDussolier、CatherineFrot; 　　《奇情探戈》，导演StéphaneBrizé; 　　《躲藏》，导演MichaelHaneke，主演DanielAuteuil、JulietteBinoche; 　　《我的模特生涯》，导演FabienneBerthaud，主演DianeKruger; 　　《决战帝国》，导演ChrisNahon，主演JeanReno、JocelynQuivrin、AnnaHeymes; -----只作为开幕式影片，不列入这次展映的电影片目 　　（参加展映的所有电影均为原版影片，配有中文字幕。） -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 让·雷诺中国之行行程安排    * 2月9日 星期四         上午：出席《决战帝国》新闻发布会         下午：和北京电影学院的学生见面         晚上：到全国政协礼堂出席第三届电影展映开幕式    * 2月10日 星期五           上午：接受CCTV电影频道《世界电影之旅》采访         下午：接受媒体专访               到法国文化中心和观众见面         晚上：到影院以及中国电影资料馆和观众见面交流    * 2月11日 星期六                上午：从北京到达上海         下午：参加上海的新闻发布会以及接受媒体访问         晚上：参加上海影城法国电影展映开幕式               与《决战帝国》的观众见面               离开上海回巴黎 ========================================================     春节的脚步离我们越来越近，国内电影娱乐市场也逐渐火爆起来，各大新片纷纷抢占新春贺岁档期陆续粉墨登场，来自浪漫国度的第三界法国电影展也紧随其后，携带新春贺礼向中国广大影迷拜年了。今天下午，在新世纪影院举行了第三届法国电影展新闻发布会，法国驻华大使高毅出席会议并宣布第三届法国电影展将于2月9日至14日在中国北京、上海、成都三地进行展映活动。 　　高毅说：“继去年在中国成功举办了第二届法国电影展映后，法国电影联盟这次又精心挑选12部最新法国影片与中国观众见面，希望更多中国影迷能走进影院欣赏这12部风格迥异的电影佳作，并在轻松、欢快、温馨的气氛中度过一个祥和的春节。”他认为电影是一个极具现代化且能有力推动各国文化交流的宣传媒介，在影片和观众的互动中文化多样性表现得更为直接和深刻。据他透露，2月底中国电影展映活动也将在法国三个城市举行，中国的导演和演员也正越来越多的被广大法国观众所熟知。 　　此次法国电影代表团由著名的法国影星让·雷诺领队，他主演的最新影片《决战帝国》（又译《豺狼帝国》）将在2月9日的第三届法国电影展映上作为开幕影片呈现给中国广大观众。熟悉让·雷诺的观众一定对他主演的《杀手雷昂》（又译《这个杀手不太冷》），《暗流》（1、2），《闭嘴》等影片印象颇深，正是功底扎实、戏路多变的精彩演技令让·雷诺成为少数成功打入好莱坞的欧洲影星之一。电影展映期间，每部电影放映之后，该影片的主创人员都会与中国观众见面，影迷们将有一次与心目中的偶像零距离接触。 　　所有参加展映的法国电影均为原版电影，配有中文字幕，在欢乐的节日里享受原汁原味的法兰西电影大餐，应该是一个绝妙的选择，动作片、喜剧片、文艺片和儿童片总有一部适合您。     2006年2月9日至14日，由法国电影联盟、法国驻华使馆和法国文化中心联合组织的“第三届法国电影展映”将在北京、上海、成都三座城市举行。凭借《这个杀手不太冷》一片为中国影迷所喜爱的影星让·雷诺也将携其新作《决战帝国》来华。 　　第三届法国电影展映由演员让·雷诺担任法方代表团主席，中方电影界知名人士担任推介人。让·雷诺的最新影片《决战帝国》将于2006年2月9日作为第三届法国电影展映活动的开幕影片进行放映。 　　此次电影展映将有去年获得戛纳电影节金棕榈大奖的《孩子》、法国著名导演克劳德·勒鲁什拍摄的《爱的勇气》等12部精选法国影片与中国的观众见面。借中国电影诞辰100周年的契机，观众们将被邀请到电影院中欣赏一组不同类型的最新法国电影，包括动作片、喜剧片、儿童片和文艺片。电影展映期间，每部电影放映之后，该影片的主创人员都会与观众和记者们见面。 　　法国驻华大使高毅先生在新闻发布会上表示，“《漫长的婚约》、《帝企鹅日记》等法国电影都得到了中国观众的喜爱。去年的法国电影展映非常成功，观影的中国观众很多。我希望今年有更多的观众可以喜欢看法国电影。” 　　同北京观众交流后，这些国际知名的电影导演和演员们会启程到成都和上海与观众见面。电影展映闭幕式将于2006年2月14日在上海举行，届时，法国电影代表团的全体成员将出席闭幕式。     成都站情况     继大美女苏菲·玛索在成都引发了一阵法国影片热潮后，第三届法国电影展即将光临蓉城。记者昨日获悉，作为全国三站之一，7部优秀法国片下月12日、13日将随影展与本地观众见面。 　　据悉，第三届法国电影展将于下月9日至14日在中国举行，除了北京、上海外，成都也有幸成为其中一站。届时，《飞机》《爱的勇气》等7部类型各异的法国片将在星美西南 影都、星美沙河国际影城等影院亮相。其中，影片《孩子》获得了2005戛纳影展金棕榈大奖，《今夜无战事》获刚落幕的金球奖提名。在影展上，法国著名导演克劳德·勒鲁什将亲临蓉城，与观众畅谈他的作品《爱的勇气》。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------      《飞机》L’Avion 　　导演：塞德里克·卡恩 　　体裁：幻想片；儿童故事片   　　长度：1小时4 0分 　　出品时间：2004 　　出品发行：Fidélité电影制作公司，Canal +，CinéCinéma电影公司，法国电视三台电影频道Pathé电影发行公司 　　法国公映时间：2005年7月20日 　　编剧：塞德里克·卡恩，里伊斯玛埃尔·费鲁吉，吉尔·玛尔尚，拉法埃尔·瓦尔布吕纳，德尼·拉皮耶尔 　　故事梗概 　　圣诞之夜。查理是一个八岁的小男孩，当他看到飞机模型的时候非常失望，因为父母曾经答应送给他一辆自行车。 　　皮埃尔是他的父亲，不久就去世了，还没来得及兑现自己给儿子许下的诺言。但是查理的悲伤很快就过去了，他发现自己的飞机模型有点不同凡响：他的飞机是“活”的！他感到很惊奇，于是和自己的新“朋友”开始了疯狂的经历，目的是为了找到自己的父亲，要感谢他送给了自己这样一个礼物。 　　受到连环画的启发 　　塞德里克·卡恩的这部电影受到了玛格达和拉皮耶尔创作的连环画的启发。那是一个七岁小男孩和他的玩具的故事，一艘小小的航空飞船，飞船不但可以飞，而且还可以制造恐怖…… 　　在《飞机》里，玩具不再是飞船，而是飞机了。塞德里克·卡恩说：“我们更现实地告别了连环画中的世界，把故事移植到了一个更现实的世界中，但这个世界在幻想中摇摆，飞机是电影中唯一的超现实成分”。 　　对导演来说，《飞机》意味着对童年的一次回归：“这是我拍摄的最亲切、最复杂的一部电影，有时候我感觉自己像是在拍处女作一样。” 　　塞德里克·卡恩第一次运用了特技效果，尤其是在飞机的场景中。电影中有300个特技画面，集中运用了力学效果和图象综合效果……只要飞机一出现，就有特技效果出现。 　　演员 　　罗密欧·波扎利斯(查理)，伊莎贝尔·卡瑞(凯瑟琳)，文森·伦顿(皮埃尔) 　　关于导演 　　法国导演，编剧，演员，剪辑师塞德里克·卡恩将很多作品搬上了银幕，如根据阿尔伯特·莫拉维亚的一部小说改编的《马丁的恋情》(1998)，使他获得德吕克大奖。 　　《罗贝托·苏科》根据一名记者的报告文学改编而成，2001年参加了嘎纳电影节展映，电影讲述了一个意大利连环杀手的故事。 　　随后，导演又转向了惊栗片《红光》(2004)，这是根据西默农的小说改编而成的，该影片参加了柏林电影节。 　　在《飞机》中，塞德里克·卡恩将连环画搬上了银幕，让人很震惊，这意味着在一个很少开发的领域里冒险：儿童故事。 《奇情探戈》 　　Je ne suis pas làpour être aimé 　　原名《我不是为了被爱而来》 　　导演：史铁番·布黎则 　　体裁：喜剧 　　长度出品：1小时33分 　　出品发行：TS 电影制作公司，法国Rezo电影发行公司 　　法国公映时间： 2005年10月12日 　　编剧 ：史铁番·布黎则，茱丽叶·萨勒 　　故事梗概 　　让-克洛德有五十来岁，是法院的执达员，现在他处于生命中的一段脆弱时期。 　　当他推开探戈舞学校大门时，他重新找到了生命的乐趣。有一名妇女注视着他，并且和他一起跳舞。她本人也忘记了自己很快就该结婚了。 　　电影及其技术手段 　　对于史铁番·布黎则来说，这部电影的出发点很简单，是想观察一个处于生命中脆弱时期的男人，他这时候连最细微的情感都不能表达或接受。导演解释说：“将我的人物放到这样一个困境里，我发现有些看不见的理由，让他们以这样或那样的方式行动着，使得他们的某些决定看起来很反常，有时候跟他们自己的愿望也背道而驰。这些人物，不管是年轻的还是年龄更小的，人们都没有教他们去爱或者被爱……而这常常是相伴而来的。这就是基本的问题，电影也是围绕这个主题展开的。由此出现了这一暗含着要求的标题，我们可以从中领会到另一面的意思。” 　　探戈课 ： 　　在准备接拍该片的时候，帕特里克·谢奈和安娜·康西尼一点都不会探戈舞。在开机前几个月，这两名喜剧演员每周要和教练一起见好几次面，进行专门的培训。 　　音乐 　　至于该电影的音乐，史铁番·布黎则找到了“戈探计划”(拉丁-法语探戈电子乐队)中的两名音乐人。他们抛开了自己的工作，根据导演的意图，创作了很容易记住的、在电影中多次出现的主题音乐。 　　演员 　　帕特里克·谢奈 (让-克洛德·德勒萨尔)，安娜·康西尼(弗朗索瓦兹)，乔治·威尔逊(让-克洛德的父亲)，里约奈尔·阿布朗斯基(蒂耶里) 　　关于导演 　　史铁番·布黎则是法国导演、编剧和演员。 　　《奇情探戈》是他的第二部电影，他的第一部电影是1998年拍摄的《城市之蓝》。 　　《奇情探戈》入围2005年西班牙圣·塞巴斯蒂安国际电影节。 《沙漠的女儿》 　　Zaïna, Cavalière de l’Atlas 　　原名《扎伊娜-阿特拉斯山的骑兵》 　　导演：布尔莱姆·格尔楚 　　体裁：冒险片，正剧，浪漫片 　　长度：1小时40分 　　出品时间：2004 　　出品发行：Agora 电影公司，Canal+， TPS Star， 法国电视三台电影频道，普罗金诺电影出品公 司(德国) 法国Rezo电影公司 　　法国公映时间：2005年10月26日 　　编剧：布尔莱姆·格尔楚，茱丽叶·萨勒 　　故事梗概 　　电影讲述了年轻的摩洛哥女孩扎伊娜的故事，她有着勇气和决心，在母亲去世之后继续着自己的生活。她希望改变命运，获得自由。她跟随父亲到摩洛哥阿特拉斯山中进行了一次漫长而危险的旅行，两人将学会重新认识和评价自己。 　　电影及其技术手段 　　《沙漠的女儿》的研究和写作花了三年时间，工作同时在巴黎(主要在阿拉伯世界研究所)和摩洛哥进行，电影开机前还花了一年时间选景，最后在阿特拉斯山中拍了十三个星期。 　　电影的拍摄动用了很多特别的资源，就像制片人所说的那样：“每匹马每天大约需要40升水。每个骑士和每匹马都有替身。因此，我们有一个长长的车队，带着很多马夫、燕麦还有草料，从费兹到梅克内斯，从阿特拉斯山到瓦尔扎扎特和乌开默顿地区，我们穿越了整个摩洛哥。有的银幕画面中多达70匹马。为了能在银幕上看到壮观的画面，我们选择了一些不为人知的地方，比如伊夫哈纳的雪松林，就是绝对壮丽的一个地方。”让-米歇尔·雷还强调说：“我们甚至到3600米的高处拍摄，为的就是要拍到高山和冰雪……最后阶段三台摄像机同时拍了三个星期。每天从清早就开始工作，500名群众演员从瓦尔扎扎特坐汽车来到营地。我们在沙漠的腹地安扎了很多帐篷。” 　　编剧茱丽叶·萨勒谈到了马在阿拉伯文化中的重要性：“在18世纪末期，法国和英国的骑术学校都要到摩洛哥去练习骑术，那里的马特别有耐力。对阿拉伯骑士来说，马就是财富，是可以拯救他们生命的同伴。他们愿意将最后的椰枣给马吃，而不会留给自己，因为只有骑着马他们才能走出沙漠，从来就是如此。他们谈起马来，就像谈起了他们最亲密的朋友一样。” 　　关于演员 　　阿兹扎·纳迪尔(扎伊娜)，穆斯塔法(萨米·布阿吉拉)，奥马尔(西蒙·阿布卡里昂) 　　关于导演 　　布尔莱姆·格尔楚是导演，编剧，演员和对白编辑。 　　《沙漠的女儿》是布尔莱姆·格尔楚的第二部长片，第一部长片是著名的《天堂生活》(1999)，该片讲述了阿尔及利亚战争时期住在农泰尔贫民窟中的阿尔及利亚移民的生活情况。 我的模特生涯 FRANKIE 　　导演：法比亚娜·贝尔多(Fabienne Berthaud ) 　　体裁：正剧 　　长度：1小时28分 　　拍摄时间：2003 　　出品公司：7e Apache 电影公司 　　发行公司：MK2 　　法国公映时间：2006年3月1日 　　编剧 ：法比亚娜·贝尔多 　　故事梗概 　　在职业生涯的尽头，一名年轻模特感受到种种幻灭。佛朗基26岁，她来到了一家疗养院，希望调整恢复。为什么会出现这种情况呢？ 　　电影采取倒叙的方式，佛朗基回忆了让她受伤和沉沦的生活经历，在这样的生活里她完全迷失了自己。风光的时装界也并非人们想象的那样…… 　　关于演员 　　黛安·克鲁格(Diane Kruger)，让尼克·格拉武利纳( Jeannick Gravelines)， 布利特·卡迪雍(Brigitte Catillon) 　　关于导演 　　法比亚娜·贝尔多是电影导演，编剧，摄像师，道具师，服装师。 　　《我的模特生涯》是法比亚娜·贝尔多在拍摄《行尸走肉》(Chair en vie，1999)之后的第二部电影。 　　法比亚娜·贝尔是电影电视戏剧演员，同时也是小说家。1994年，她出版了第一部小说《伪君子》(Cafards)。1998年，她合作执导了自己的第一部短片《圣诞团聚》(Noël en famille)，由玛蒂尔德·塞涅(Mathilde Seigner)主演。1999年，她出版了第二部小说《暗无天日》(Mal partout)，随后又出版了《以我为例》(Moi par exemple)。长片电影《我的模特生涯》源自于她关于青年模特和时装界的记录片。 爱的勇气 导演：克劳德•勒鲁什 　　编剧：克劳德•勒鲁什 　　类型：喜剧 　　片长：1小时43分 　　出品/发行：法国26电影公司 　　法国公映时间：2005年6月29日 　　故事梗概 　　《爱的勇气》讲述的是男女之间相遇的故事。一次偶然的相会，一个爱的诺言，一个错过的约会……这一切和矛盾的情感互相交织：幸福、愤恨、爱情、伤感，一个街头歌手和一位女扒手、一位酒吧服务员、一位全能的保姆和一位特别的生意人。一曲生命和爱情的赞歌…… 　　编剧的意图 　　克劳德•勒鲁什谈到过他电影的主题：“《爱的勇气》是自修者的胜利，不起眼者的胜利，一切不能达到目的者的胜利。一个街头的歌手……一个女扒手……一个酒吧的服务员……一个全能的保姆……和一个特别的生意人。我的心情始终在喜剧和悲剧之间摇摆不定。这种混杂的感觉是这个故事的中心，主人公都有着真实的故事。” 　　克劳德•勒鲁什解释说：“就像今天展现出来的一样，电影表现了各种人物之间的相遇。这些相遇可以被看作是一系列战斗，因为每次面对面的相逢都是一次交锋，虽然通常都是充满友谊的，但终究是交锋。每次总有一个胜利者和失败者。” 　　电影音乐 　　克劳德•勒鲁什熟悉的合作人弗朗西斯•赖创作了《爱的勇气》的音乐。两位知名的音乐人也参加了进来：他们是爵士乐提琴手迪迪耶•罗克武德和手风琴演奏家罗朗•罗马耐利，后者与法国歌星芭芭拉的合作尤其有名。 　　关于演员 　　玛蒂尔德•赛涅(安娜/克莱芒蒂娜)，麦温(沙)，马西默•拉尼利(马西默)，米歇尔•里伯(米歇尔•戈尔基尼)，阿利耶勒•东巴斯勒(萨比纳•杜什曼)，利纳•雷诺(利纳)，皮埃尔•阿尔帝蒂(皮埃尔)。 　　按照自己的习惯，克劳德•勒鲁什将不同的喜剧演员汇集到了一起：有当红的明星如玛蒂尔德•赛涅，阿利耶勒•东巴斯勒，皮埃尔•阿尔帝蒂，以及意大利的演员和歌手马西默•拉尼利，同时还有一些法国电影的希望之星(格里高利•德朗热尔和萨拉•佛莱斯蒂埃)，一位滑稽演员(米歇尔•里伯)，以及最著名的电影经纪人(多米尼克•贝斯哈德)，另外还有几位法国电视主持人(威廉•莱麦尔吉，塞尔 日•默阿帝，奥利威尔•米纳)。跟很多时候一样，导演还起用了自己的妻子(阿勒桑德拉•马尔帝纳)以及自己的女儿(萨罗梅•勒鲁什和萨拉•勒鲁什)。 　　关于导演 　　克劳德•勒鲁什是法国的导演、编剧、制片人、执行制片人、演员、摄像指导、摄像师、对白编辑、剪辑、合作制片人、代理制片人。 　　他是法国最著名的导演之一，跟许多法国明星都有合作拍片的经历，如卡特琳娜•德纳芙、伊夫•蒙当、贝尔蒙多主演的《一个宠儿的历程》(1988)，他也经常和非专业演员合作，如贝尔纳•塔比和巴特西亚•卡斯等。 　　他常常下一些疯狂的赌注：他在《莫忘今生》(1983)中讲述了皮亚夫和谢丹之间的情感，在《美丽故事》(1992)中讲述了一个奔向2000年的爱情故事，在《悲惨世界》(1994)中将雨果的杰作移植到了当代。 《小手指的灵感》 　　Mon petit doigt m'a dit 　　导演：帕斯卡尔·托马 　　体裁：喜剧，悬念剧 　　长度：1小时45分 　　出品时间：2005 　　出品发行：Ah! Victoria! Films， 法国电视二台电影频道， Canal+，CinéCinémas 电影公司 UGC 　　法国公映时间： 2005年4月13日 　　编剧：帕斯卡尔·托马，纳塔莉·拉佛利，弗朗索瓦·加威格里约里，根据阿加莎·克里斯蒂的作 品改编 　　贝雷斯佛尔·贝利塞尔和普鲁当斯夫妇开始了一个关于他们老姨妈阿戴的朋友罗丝·埃汪热里斯达 夫人神秘失踪的小调查。 　　贝利塞尔和普鲁当斯到养老院去看他们的姨妈阿戴，为什么罗丝·埃汪热里斯达夫人提前离开了那 里呢？为什么这个有点神经的老太太提到了囚禁在壁炉中的小孩子呢？当贝利塞尔和普鲁当斯想归还那 幅她送给姨妈的画时，事情变得复杂起来，他们发现根本就找不到她的踪影了…… 　　《小手指的灵感》取材于阿加莎·克里斯蒂的侦探小说，是一部充满悬念的喜剧，外景是在艾克斯 莱班和布尔杰湖拍摄的。 　　演员 　　安德列·杜索里耶(贝利塞尔)，凯瑟琳·弗洛(普鲁当斯)

 1月17日电昨日，在北京王府井的新世纪影城举行了第三届法国电影展映的新闻发布会。而曾经在法国获得法国巴黎电影节最佳女主角奖及法国杜威尔国际电影节最佳女演员奖的双料影后余男受到法国驻中国大使以及法国文化中心的邀请而出席，成为此次法国影展的唯一嘉宾。

　　2006年2月9日至14日，将有12部精选的最新法国影片与中国的观众见面。在中国电影诞辰100周年的延续下，观众们将被邀请到电影院中欣赏一组不同类型的最新法国电影，其中包括动作片、喜剧片、儿童片和文艺片。


余男


余男与法国大使

　　余男刚刚结束在环境比较艰苦的蒙古拍摄的电影《萨仁图雅》，她饰演的是一位蒙古妇女，在影片当中有很多骑骆驼和骑马的戏，这对没有什么经验的余男来说是比较困难的，但是在当地牧民的指导下，她很快就找到了窍门，很顺利的完成了这项艰难的任务。

　　自2002年接拍了法国电影《狂怒》后，余男就与法国结下了不解之缘。而此次第三届法国电影展映将由法国著名演员让雷诺作为法方代表团主席。他最近的一部影片《决战帝国》将于2006年2月9日作为电影展映的开幕影片进行放映，而法语与英语会话都十分流利的余男受邀与让雷诺一同出席《决战帝国》首映式。

　　参加完此次法国电影展映后，余男就要马上到新加坡拍摄新片《瞬间之旅》，而导演是曾指导过电影《做头》的上海导演江澄。男主角则锁定在实力派演员张震。不知道这次又会擦出什么样火花。

法国影片《躲藏》

片名：Cache 　　译名：Hidden/躲藏/隐藏   　　导演：迈克尔·哈尼克（Michael Haneke） 　　编剧：迈克尔·哈尼克（Michael Haneke） 　　主演：朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）       　　丹尼尔·奥特尔（Daniel Auteuil） 　　类型：剧情/惊悚 　　对白：法语 　　片长：115分钟 　　国家/地区：法国/奥地利/德国/意大利 　　发行：法国Losange电影公司 　　上映日期：2005年10月5日(法国) 　　官方网站：http://www.cache-lefilm.com/　　       获奖记录：2005年第58届戛纳国际电影节最佳导演奖     《躲藏》是迈克尔·哈尼克(Michael Haneke)导演的一部法国电影，讲述一对夫妇陆续收到奇怪的录像带，不知是谁偷拍了他们的生活和日常行为，并附上恐怖的信件。由此，一家三口的生活变的紧张，复杂，不信任和矛盾重重。男主角从自己童年开始回忆，最终怀疑上一个贫穷的儿时朋友，虽然朋友一再辩解，情况仍在儿子失踪后变得严重。终于，在一个偷拍机似的中镜头里，朋友当着男主人公的面割喉自杀了。男主人公充满自责的回到家里；还要面对妻子的质疑和不信任。没过几天，儿子自己回来了，原来只是私自到朋友家去玩，事件似乎已经过去，生活归于平静，然而三口人之间的矛盾和不信任已经浮现出来。送录像带和图画信件的人还是没有找到，男主人公又要面对死去朋友的儿子，故事不知向何处发展。然而在一个看不清人物的，不知道是回忆还是现实的全景和儿子放学的镜头后，突然打出了字幕。这就结束了？ 　　整部影片中男主演丹尼尔·奥特尔(Daniel Auteuil)的戏份要多一些，他的表演也很到位，表现出了一个中年男人面对困境时繁杂的心态，而朱丽叶·比诺什(Juliette Binoche)则更多表现女性的慌乱，无助和不信任。 从表面上看，《躲藏》是部悬念片，观众基本上跟着线索走，虽然没看到好莱坞影片常用的很戏剧化的高潮和惊悚，但基本上是处于紧张压抑中，只在一个说笑话的场景中哄堂一笑。戛纳会选择这部影片当然不仅仅在于他的悬念，应该更多的是影片对家庭成员乃至亲人朋友之间的情感关系的挖掘。     主创阵容      迈克尔·哈尼克(Michael Haneke)是奥地利导演和编剧。他是在电影氛围中长大的，母亲是一位德国演员，父亲是一位奥地利导演。他最初执导话剧，后来在70-80年代创作和执导了很多电视电影。 　　迈克尔·哈尼克(Michael Haneke)同时也是享誉欧洲电影界的艺术家。他的《人性三部曲》入选“十五位导演奖”。《大快人心》(1997年)参加戛纳电影节展映，在戛纳引起了巨大的轰动。他的《钢琴教师》(2001年)也取得了成功。 　　在《躲藏》中，有四名演员曾经参加过《巴黎怨曲》的拍摄，他们是朱丽叶·比诺什，莫里斯·本尼丘(也参加了《狼之时代》的演出)，纳塔莉·理查和德尼·波达利戴。片中男主角的母亲由安妮·吉拉尔多扮演，她曾出演过《钢琴教师》。 　　丹尼尔·奥特尤尔扮演男主角乔治·罗朗， 朱丽叶·比诺什扮演 安娜·罗朗， 莫里斯·本尼丘扮演玛吉德，贝尔纳·勒考克扮演主编。