声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

C'était un pari risqué mais avec la ballade "Diamonds", Rihanna a su séduire à nouveau le public français. Pour la troisième semaine consécutive, son titre est en tête des ventes de singles et affiche même des ventes en hausse à 12.805 exemplaires, soit 6% d'augmentation. Mais la tornade Psy se rapproche : son hit mondial "Gangnam Style" prend encore deux places avec 10.364 ventes au compteur, soit encore 41% d'augmentation ! Le duo de tête est suivi par Adele. Après sa très belle entrée avec seulement trois jours de disponibilité, la chanteuse britannique se maintient en troisième position avec "Skyfall", dont les ventes ont crû de 10% pour sa première semaine complète à 9.240 téléchargements. Elle devance Asaf Avidan, qui signe son meilleur score et son meilleur classement avec "One Day (Reckoning Song)", quatrième et en hausse de trois étages avec 7.551 ventes au compteur (+32%).这是一场危险的赌注但是凭借歌曲"Diamonds"，Rihanna确定将翻新法国民众。她的单曲已经连续三周在单曲销量榜榜首并创下了高达12,805张，上升了6%。但Psy风潮也逼近：他的国际热单"Gangnam Style"凭借总计10,364张销量再升两位，继续上升41%！继前两位之后的是Adele。在她仅三天时间内创下漂亮的入榜成绩后，我们的英国歌手同歌曲"Skyfall"继续停留在第3名，其销量上升了在第一周内10%至9,240次下载量。Asaf Avidan位于其后，凭借"One Day (Reckoning Song)"取得其最佳成绩和最佳排名，上升三位来到第4名，销量总计7,551张（+32%）。

Les bonnes nouvelles s'arrêtent en cinquième position : le groupe C2C recule en effet de trois étage avec "Down the Road", dont les ventes ont chuté de 26% à 7.397 exemplaires. Le groupe de DJ nantais devance David Guetta et Sia qui, eux, reprennent des couleurs avec "She Wolf", dont le clip a récemment été dévoilé. Le single affiche 6.953 ventes au compteur, soit 25% de hausse sur une semaine. Il est suivi de Kid Cudi, qui recule d'un étage avec "Pursuit of Happiness" tandis que Carly Rae Jepsen refuse de quitter le top 10 avec son hit de l'été "Call Me Maybe", qui a encore séduit 5.074 acheteurs (-16%) mais chute de trois étages et pointe en huitième position. Alex Clare, neuvième et en hausse d'un étage devance Owl City et Carly Rae Jepsen, dixièmes avec "Good Time".好消息止步于第5名：C2C组合最终后退三位，歌曲"Down the Road"的销量下降了26%至7,397张。该来自南特的DJ组合来到David Guetta和Sia前面，后者凭借"She Wolf"给了点颜色大家看看，同时其MV也在近期发布了。该单曲创下6,953张销量，一周时间内上升25%。其后跟着的是Kid Cudi，同歌曲"Pursuit of Happiness"下降一位而Carly Rae Jepsen同她的热单"Call Me Maybe"则拒绝退出前十，仍有5,074位买家（-16%），但下降了三位出现在第8名。Alex Clare，第9名，上升一位并位于Owl City和Carly Rae Jepsen合唱的歌曲"Good Time"——本周第10名之前

Douzième, Canardo poursuit son ascension avec "M'en aller", son duo avec Tal, qui prend encore six places avec 3.351 ventes au compteur (+13%) tandis qu'Alex Ferrari fait le chemin opposé : son ex-numéro un "Bara Bara Bere Bere" chute de six étages et se retrouve 18ème avec 3.081 ventes (-20%). Trois places plus bas, Emmanuel Moire fait une entrée très remarquée avec "Sois tranquille", un titre extrait de son album "L'équilibre" paru en 2009. Il s'agit en fait d'une conséquence de la prestation bouleversante du chanteur samedi soir dans "Danse avec les stars", où il a proposé un foxtrot avec sa partenaire au son de cette chanson, qui évoque la disparition de son frère jumeau en 2009. Les téléspectateurs se sont donc rués sur iTunes et ont téléchargé le titre 2.487 fois en un jour, donc.第12名，Canardo和Tal合唱歌曲"M'en aller"继续其上升趋势，再次上升六个位子并获得总计3,351张销量（+13%）而Alex Ferrari则走上了相反的道路：其昔日的首单Bara Bara Bere Bere"下降六位来到第18名，其销量为3,081张（-20%）。三位之后，Emmanuel Moire和歌曲"Sois tranquille"创下了令人印象深刻的入榜成绩，该单曲为其2009年发布的专辑"L'équilibre"中的一支主打曲目。这其实是受歌手于周六晚上在"与星共舞"节目中令人震惊的补助的影响，他在节目中同合作者一起提出了狐步，并提到了其09年失踪的双胞胎兄弟。因此观众们纷纷登陆iTunes使得该曲在一天时间内获得了2,487次下载量。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

文章资料由《法国流行音乐达人》节目提供。想知道现在年轻人都听些什么吗？想了解更多关于法国歌坛资讯吗？想听到更多时尚悦耳的法国流行音乐吗？

欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目！