Mylène Farmer, est une auteur-compositeur-interprète française, née le 12 septembre 1961 au Québec, Canada.玛莲·法莫是法国填词人，作曲者。1961年9月12日生于加拿大魁北克。

Depuis le milieu des années 1980, elle est la chanteuse qui vend le plus de disques en France, et connaît également un succès considérable hors des frontières francophones, notamment en Europe de l’Est, dépassant ainsi les 30 millions de disques vendus.从上世纪80年代中期开始，她便成为法国最受欢迎的歌手，唱片销量最高，在法国周边也享有盛誉，特别是西欧，卖出了逾3000万张唱片。

California est le vingt deuxième single de Mylène Farmer sorti le 26 mars 1996. C'est également le troisième extrait de son quatrième album studio Anamorphosée. En 2012, la chanson est reprise par le duo français Mutine.《加利福利亚》是玛莲·法莫的第22首单曲，1996年3月26日发行。这也是她第四章专辑《变形影像》的中的第三首歌曲。在2012年，这首歌还被法国乐队Mutine翻唱过。

《California》大尺度MV在线看（小盆宇记得捂眼睛哟><）

声明：音视频来自土豆网，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Paroles 歌词：

Aéroport, aérogare
mais pour tout l'or m'en aller
c'est le blues, l'coup d'cafard
le check out assuré
vienne la nuit et sonne l'heure
et moi je meurs
entre apathie et pesanteur
où je demeure
changer d'optique,
prendre l'exit
et m'envoyer en Amérique
sex appeal, c'est Sunset
c'est Marlboro qui me sourit
mon amour, mon moi,
je sais qu'il existe
la chaleur de l'abandon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

j'ai plus d'I.D., mais bien l'idée
de me payer le freeway
c'est l'osmose, on the road
de l'asphalte sous les pieds
vienne la nuit,
c'est le jet lag qui me décale
L.A.P.D. me donne un blâme
c'est pas le drame
se faire un trip,
s'offrir un streap
sous le soleil en plein midi
six a.m., j'suis offset
j'suis l'ice dans l'eau,
j'suis mélo, dis
mon amour mon Wesson
mon artifice
la chaleur du canon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

>>天后Mylène Farmer11月最新单曲《Du temps》

>>【轻快舞曲】Oui mais non 似是而非 - Mylène Farmer

>>香颂歌手Mylène Farmer系列