今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 川师家园 >> 自由空间 >> 正文 用户登录 新用户注册
一生的痛---经典程式         
一生的痛---经典程式
作者:SUSH… 文章来源:www.shusu.com-sushu.com 点击数: 更新时间:2005-04-15 14:23:12
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

--文章主要专业名词

--Paul Valery:站长在法国的学语言的大学
--Hanna:女一号主角 sushu:男一号主角
--Capuccino:重要道具,一种由意大利流传过来的咖啡

正文



--在我读法语的Paul Valery大学语言部传统上分布了两大势力:瑞典帮和中国帮,占了整个Paul Valery的近百分之四十五,中国帮男女比例协调、而瑞典人据说是法语比较难学,而瑞典女的又比男的聪明(瑞典人基本都懂两门以上的外语),所以女的多得让人怀疑瑞典是否只有女人,独缺壮丁…

--有这样一个古老的真理:任何一个国家漂亮的占少部份,丑的也占少部份,大多数的人都属于让异性可以妥协的“中坚”份子:难能可贵的是:瑞典做为北欧高大化、力量化的代表,居然在Paul Valery十人中间有四人属于美女一类---站长绝对公正---不会像“鬼佬”一样,把中国的乌鸦说成是天鹅,至少在Paul Valery站长认为长得漂亮的,其它人也绝无异议。

------〔有照片为证,请看我的写实日记之经典照片之法国人眼中的中国美女照片一张 快进入写实日记之经典照片!〕。

--早在上学期,shusu早就蠢蠢欲动。在国内,我看过不知道哪些混蛋写的瑞典女的性观念开放---不要参加了欧洲三日游就说已经很了解欧洲,参加了欧洲日十游就肯定要发表文章。反正,到了这,印象是:瑞典女的普遍身高一米七以上,随处一站,好似一堵墙,偏偏还说:I'm shy。

--刚来前几个月,地皮还不熟,而且抓蛇也要等弄懂蛇的习性才说嘛。站长蛰伏大半学期, 深入敌后得出了珍贵的第一手资料。〔上半期真的另人怀念至少比这无聊这学期好---写实日记将马上推出〕另:〔论交际能力特别是和女孩打交道的能力站长已经全面向国际化进军〔国内现在情势现在把握不住〕在法国Montpellier中国人中间无人能出本人之上,在国内时至少是全校十大杰出青年。〕

广告时间〔版权属www.sushu.com,如有转载,请前注明出处www.shusu.com欧洲留学生部落和原创作者站长:苏甦(SU SHU)〕

--瑞典人属于典型的北欧人,特别“前沿”的可能2%,,性温和偏冷的占中间大多数,还有若干小的分枝等。一旦熟了,全世界的人没有两样〔由于这篇文章不是主要讨论欧洲的人,所以这一点站长将另写文章〕---喝酒,打架,抽烟,男的谈女的,女的谈男的。而且在性问题上,好像是水坝---开启她很难,一旦开启:"就像黄河之水,滔滔不绝,向你涌来"。〔这是站长的几个瑞典朋友亲口讲的,大意是这样〕---也绝对不是什么国内那些没有来过欧洲或只参加了欧洲十日游的人坐在电脑旁边为了弄稿费而写的:瑞典人性开放。--

--继续…

--站长在两次人生重要的经历中都不少不了“少年维特”的小说情节:一个是上大学,还有一个是出国,至少在Montpellier中国留学生还没有向瑞典女孩进攻的先例,大多数人看中我的潜质,希望我成为创先河的第一人,能把经验总结成公式留给后人,或者失败过后立个碑---也可以起到警示后来者的目的。

--这学期班上共有八个瑞典人,刚到第一天我们这群青蛙,已经取得了惊人人的一致:班上有三只天鹅。一个年岁偏大,一个已有男朋友〔居然过了至少一个月才知道,失败〕,第三个---隆重登场。Hanna〔汉娜〕,目测身高一米七五,苗条偏瘦,脸上多痘---很多。但是,她的性格却非常的:sympa---使人舒服:永远面带笑意,很少说话,偶而发言脸也红红的,下课时居然很少和其它瑞典人在一起聊天,只是静静的坐在一边。〔更有绿叶来衬托她:上课时有两个瑞典女的一直叽叽吱吱不停的讲〕

--好了:一切都仿佛天已注定:她将是切割脆弱的我、害羞的我、胆小的我、纯情的我、年轻的我、 幼稚的我、的那个感情的刽子手---语言还想再浪漫一点,但心已死,只留下空壳在这里呐喊还有什么用。

-- 史书的记载是这样的…

--新学期开学后一个月后,〔总共才三个月,我当然记得清一切发生的事---不要以我天天还要记纯情日记。〕一天下课我去买咖啡,平时只有上课做讨论时在一起说过话。在咖啡机旁边遇到了她,点了一下头,买完咖啡,她还居然留下来等我买---至少其它留学生没有这种待遇。

--自然大家聊了起来---和我一起谈话是很惬意的事〔如果说中文时你能忍受我的焦盐普通话的化〕---于是我们一起谈到了上课都不知道,反正我是胡瓜聊天---什么都敢讲,什么玩笑都敢开。所以历史上我是一个备受争议的人物,一部份人喜欢我,一部份人恨死我…

--第二天课间我又在享受Capuccino时,她走过坐在我的座位旁---要知道瑞典的其它姑娘在聊天时她都会走开或者一个人呆在其它地方。很好,很好。结果我在练习听力之中了解到:她年方20,才从高中毕业,没有读大学,就直接来法国。14岁就开始一直过住校的生活,有一个妹妹,周末一般和父母呆在一起。由于酷爱动物,所以19岁过后改吃素食,而且吃的很少,一般是三明治咖啡或可乐。所以我直言不讳的说:做你男朋友太好了,吃的这么少,约会时会花很少钱。等等,让我有点秘密保留一下吧…

--过后,那一周,我经常非常偶然的和她在路上一起回家聊天。一个周末她的母亲专门过来看她,好了,她说她不得不买很多的东西,在她母亲前吃很多东西,她又把她以前的照片的给我看,说这是她没有吃素前的照片,我当然又客观的指出:你那时青春痘比较少。

--再过后就是,2000年4月20日,我记得非常清楚,复活节前的星期四,我和另一个瑞典女的在聊天,说Hanna真的很不错,我很appraciate,她当时问我是不是like her,我说我确实非常appraciate但不是like等一大通大男子情圣的理由,主要是为了掩盖了我真的比较喜欢Hanna这个事实。她马上找到Hanna用一大通我连冠词都听不出来的瑞典语说了一通后,Hanna脸涨的通红的笑着问我:C'est vrai?(That's true?) 。然后那一位瑞典女孩问我:你认为呢:我告诉她比较好,还是不说比较好?---看来,她真的忘记了她真的没问我就给Hanna真的说了!我只好将计就计,抱着她一阵狂啃,merci mon amie. 〔Thank you my friend)

广告时间〔版权属www.shusu.com,如有转载,请前注明出处www.sushu.com欧洲留学生部落和原创作者站长:苏甦(SU SHU)〕

--事情发展到高潮---明天,也就是4月21日是复活节假开始,我个人认为如果不趁热打铁,好不容易建立的“感情基础”随时都有可能土崩瓦解。于是我决定翻开华人新篇章---虽然只是我的一小步,却是留学生史上的一大步:主动约会(法语中这个词是rendez-vous是可以用来指男女一般朋友的约会,也可以是情侣约会,也可以是工作约会,也指一般的约会,也不知道怎么的这个词一到我的口中,危险性就会备增。)

--当天晚上我制定了详细周密的计划,以及根据我过去的经验预见了可能发生的十余种经典对话,以及不可预知的阻力,一一制定了对策。---那天晚上我睡得很早----是为了不让明天我有眼装,以及保持我语音上的一惯磁性嗓音。

--4月21日,天空湛蓝,早上温度偏低。外部条件不错---嘿,加油,努力吧!今天好不正常,节节课间都有人拉着她在说话。没办法,留给我的时间不多了。接着我开始犯一系列错误,也是兵家大忌:我首先在她们谈话中的空隙---当着几个人的面突然直奔主题(不严肃---三十万兵马去提亲,至少女方会得不浪漫。)

--Est-ce que je puis avoir ton numero de telephoner?(我能要你的电话号码吗?)这大概是人类约会史上最老土的问话。接着的回答更是人类历史上最让人难以琢磨的一句话:Why? (直接的原话,她用的是英文,中文是:为什么) 好了,我头天晚上精心演练的“固定句型”都去见鬼去吧!机关算尽,却被这一句话直接打回原形。在以后的“战犯回忆录”时,这个"Why"已经成为了我的心病:是完全拒绝,还是少女的矜持?

---如果是拒绝我承认:我是个完全的失败者。如果许多年以后我们再重逢在欧洲的某一个城市,两个白发苍苍人谈起当年的事,她告诉你当年为什么不再问下去,我在等你的话呀。

--后来的课我又犯了一个大错误: 上课时我和朋友开玩笑,结果大笑不止。导致她明显的把头探过来,望着我---很显然,她以为我在开她的玩笑---没有办法,如果就算她对我有好感,现在也是对我宣判了死刑,立即枪决,维持原判。

--现在写这篇文章时已经是5月13日的法国当地时间晚上2:26,朋友自然笑我的很多---或者认为我幼稚,太纯情,好听一点的也是太愚蠢。但我没有后悔我干了这件蠢事,也许从自小我就在干愚事:我只要想得到的东西我决对会去争,可能头破血流,可能技术击倒,但我经常能得到想要的东西---所以我也不太会珍惜得到的东西---这也可能是我的悲哀。你得到过自己真正想得到的东西过没有,你的男朋友或你的女朋友是你真正最喜欢的吗,你后悔过没有,有没有骗过自己---天知道呀。

--年青的时候不干点蠢事,老了,还有什么可以回忆,还有什么可以使人回味?

--血的教训:

--……对北欧的女孩而言,不管她们是1米七几还是一米六几,她们要求的男人最主要的不是帅,不是才,而是高……我身高一米七三〔脱鞋〕,体重不足120斤,走的是偏瘦性感路线,注定和北欧洲女孩要求的四肢强壮型无缘…如果能用智慧换身高的话,我原意仅凭个人之力使全部中国人都达到一米八以上…

--好冷…雪好急,风好大…太阳当空照…


2000年5月13日法国时间凌晨2:40完稿

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法国热点直播:走!去法国的核控制室逛逛  18 avril 2
    法国热点直播:塞纳音乐厅开门接客  20 avril 2017
    那些娶了法国娇妻的华人们
    法国热点直播:脑部刺激会产生奇迹么?  19 avril 2017
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    法国人教你:如何用rap把旅游唱出满满讽刺感
    法国奇女子Olympe de Gouges:从私生女到女权运动第一
    法国药妆必买系列:欧缇丽!咱们大葡萄家的小粉丝!
    法国热点:五分之三的法国人对新政府感到满意
    法国媒体告诉你:法国毕业生最喜欢哪所公司

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)