这样的规则叫做动词变位。法语中每个动词在不同的时态,语态,人称中都有不同的变位。法语动词按词尾分成三组。一,二组规则,第三组不规则。参考: 以直陈式现在时为例 Indicatif Présent 变位方法: 第一组动词(通常为-er结尾):参见 aimer j'aime Tu aimes Il aime Nous aimons Vous aimez Ils aiment 特殊: 注意一些第一组动词由于发音需要,在变位时会有所变化: 以-eler, -eter结尾的第一组动词,如appeler, jeter ,在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母变为"ll","tt"。 以-cer, -ger结尾的第一组动词,如commencer, manger, 在复数第一人称时词尾应改为 -çons, -geons 。 以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词,如essayer, envoyer, ennuyer, 在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母由y变为i。 第二组动词 (都以-ir,但ir结尾的不一定是第二组动词):参见 finir Je finis Tu finis Il finit Nous finissons Vous finissez Ils finissent 例外:sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir 等 第三组动词:不规则变化。 具体每个单词查变位,可以到法语助手之类的网站上查,或字典也可以。
参考资料:http://www.frdic.com/