joyeux [ʒwajø] y在两个元音之间发音要变成两个i 所以发音的时候这个单词实际上就变成了joiieux, 1)j发ʒ音。2)第一个i和前面的o连在一起发wa音。3)后面的i在eux 前发j这个音。4)eux 发元音ø Noël 中ë上的两点是分音符,放在元音字母上表示应与前面的元音分开来读。比如naïf【naif】天真朴素的 maïs [mais]玉米 Noël sans moi, comment tu le trouve?没有我的圣诞节过得怎么样? Comment as-tu passé Noêl sans moi ?语法上来说应该是对的 但翻译过来是你是如何度过没有我的圣诞节的?看你用什么语气说了