今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 法语学习 >> 翻译写作 >> 正文 用户登录 新用户注册
美酒解读圣经:为何法国的葡萄园是世界上独一无二的?         ★★★★
美酒解读圣经:为何法国的葡萄园是世界上独一无二的?
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2012-12-20 15:11:09
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

法国并不是葡萄种植、葡萄酒和品酒文化的发源地。作为法兰西文化本质要素的红酒文化,是在很久以前由古希腊和古罗马人从近东传入法国并予以发扬的。其后,在基督教统治阶段,红酒作为一个醒目的文化元素被加入到中世纪时期由蛮族混战所产生的文明中。红酒渐渐取代了蜂蜜酒(hydromel),大麦啤酒(cer voise)和啤酒这些凯尔特人和日耳曼人的常饮酒。蜂蜜酒如今仍被布列塔尼人所喜爱。啤酒则在稍后的法兰西王国北部和东北部地区被延续,并占有不容忽略的地位。和北欧一样,在法国的这些地区,啤酒是日常聚会时的酒饮,红酒则在特殊的时刻才会被饮用。

在法国的其它地方,情况则与所有欧洲地中海国家相似,红酒长期以来都是所有人的日常酒饮。在那些葡萄果实较难成熟的地区,红酒都由最近的葡萄种植园运送,在18世纪和19世纪60年代期间,不爱红酒之人可谓少之又少,有的只是不得已而将就喝着朗格多克平原或阿尔及利亚产的酸劣、或私下里搀了水的次等红酒。除了酿制一些适合南欧地区居民生活习惯的一般红酒以外,自中世纪开始,法国葡萄种植业也开始向远近一些讲究格调、要求严格的消费市场提供高品质的红酒,并因此而广受好评。著名葡萄种植园都修建在靠近修道院、主教府、城堡或贵族宫殿的地方,亦或是靠近大路、航运河流或港口的地方。正是需求生成了供给,并促进了生产的区域化。

在当今世界,市场需求也同样至关重要,但交通运输的便利使有关距离的概念失却了一切意义。中世纪时期最初的优质葡萄种植园是纯商业的,座落在巴黎附近(香槟区,卢瓦尔河谷),在勃艮第,在克吕尼和西多修道院、奥顿和朗格尔主教府、第戎公爵宫廷等的护佑下,在罗什福尔和波尔多朝向英国和北欧的海港周围,在里昂南部的埃尔米塔什山丘及其周边地带。此外,这些种植园的毗邻处还有众多小型的葡萄庄园,其中的一些也随着时间的推移而小有名声,另一些则不那么引人注目。17到20世纪间,北部的一些葡萄种植园甚至在短暂的寒冻之后从此销声匿迹。所有这些葡萄庄园,不论规模大小,都在发展过程中强调其与气候及土壤环境的关系,同时也与技术和文化选择相关联的特色。而这些取舍同时与葡萄种植业以及远近消费市场的期待有关。每家葡萄种植园为了与邻近的庄园加以区分,都将其独特之处作了重点培育,也始终将自家园地的潜力尽可能地发挥出来。

在追求优势互补这一点上,法国始终是行业内的先驱,并且直到今天仍然引导着法国大部分葡萄种植园主,使其避免去生产全球统一口感,即口感无所区分的红酒。红酒的全球化生产模式导致现在没人能闭着眼睛分辨出赤霞珠酒是加利福尼亚产的,还是智利或者澳大利亚产的。20世纪旅游业的兴起使得一些地方小酒庄得以觉醒,并不断提高酒质。

法国现在拥有450多种法定产区葡萄酒(AOC),每一种都有其复合式的栽培环境。具体等级可细化为:一级酒酿制、特殊产区出品的葡萄酒、大多数其它庄园(将所属品牌印在酒桶上)。以下是两个例子。梅多克地区种植波亚克优质干红(AOC Pauillac) ,1200公顷产区内有100多座城堡并出产口感多样的红酒,这些红酒按严格等级标准来进行评定,其中自1855年来的18种级品佳酿的品质,从未被质疑过。勃艮第克洛斯·沃格(Clos de Vougeot)特级红酒的产区则是一块占地50公顷、四周建有围墙的封闭空间,它由84个业主分别管护。业主们每年都会出产一种独特而有别于其邻居的红酒。这一复杂的局面在一些人看来似乎缺乏经济层面的合理性,大多数消费者也无法将其很好地参透。可不是么!

面对全球化所带来的同化危机,存有差异并赋予个性的红酒版图不是与被公认的生物多样化的必要性具有同等的珍贵价值么?对于将普世理念与个人发展联结起来的人性社会,这不正是一个美丽的譬喻么?这也不正是一扇向繁复世界敞开的窗口?激发感官与情感、并使其跃动起来的一次邀约么?倘若丧失了这样的活力,生活就只是一个盛满着泪水的伤心谷地。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    汉双语:16张漫画解读特朗普和他的反移民法令
    法国人解读疲劳:做更好的自己
    沙龙法语一周回顾:法语名师高朋专访解读法语学习
    沙龙法语一周回顾:重度手机控解读 情人节经典爱情片赏
    五大问题解读奥朗德媒体招待会(下)
    五大问题解读奥朗德媒体招待会(上)
    沙龙法语一周回顾:法媒解读中国新词 动听香颂喜迎圣诞
    土豪法语怎么说?法媒解读中国新词
    法国新闻直播:葡萄美酒夜光杯,戈壁也能出佳酿 12 Oc
    美酒解读圣经:明星侍酒师Gerard Margeon带你品酒

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)