法语疑难解答:了解法国历史和法语的~！帮忙！

最佳答-案

从今天开始，我们来谈谈法语、文学和法国文化。
一谈到学习外语，专家们就建议连同文化一起学习。其间的必要和好处，我想大家都听过看过不少。我是

一名法语爱好者，不是专业法语生。在这里，谈论法语方面的有关知识，在众多法语高手和专业者面前，

简直是班门弄斧。但是，出于对法语和法国文化的热爱，并曾选修过《法国文学简史》。加之平时看过《

法语简史》和《法国简史》。所以，才开设了这样一个专栏（恐怖，我居然成专栏作家了。嘎嘎！）。学

习讨论法语和法国文学，兼文化。
文化是一个泛泛的概念，需要文学、历史、地理、政治、经济等各方面给予体现。所以，本专栏准备花20

周（Vingts semaines）时间，每周讨论一个话题。主要资料来源有2处：一是湖南教育出版署出版的《法

语与法国文化》；一是外研社出版的《法国文学简史》。故手头上有这2本参考书的同学、朋友，大可不

必浏览本专栏内容，参加讨论就可以了。
Ben！言归正传。
今天，我们所要讨论的主题是：法兰西民族、语言和文化的形成（史前——8世纪）
法国位于欧洲大路西部，境内土地肥沃，气候适宜，资源丰富。从远古时代起就有人类在这片土地上繁衍

、生息，留下了许多遗迹和文物。古代的腓尼基人（les Phéniciens）、迦太基人（les Carthaginois）

、希腊人（les Grecs）和罗马人（les Romains）都曾来这里活动。有些部落，如凯尔特人（les Celtes

）、西哥特人（les Visgothes）、法兰克人（les Francs）、诺曼人（les Normands）等，与当地的居

民一起，劳动生息，改造自然，创造处灿烂的法兰西文化，融合成勤劳勇敢的法兰西民族。
为什么古代法国被人称之为高卢（la Gaule）呢？大约公元前8世纪左右，源于德国西南的凯尔特人经莱

茵河进入法国，后又来到塞纳河和卢瓦尔河，于公元前5世纪抵达大西洋沿岸和法国南部，他们征服了西

南部的伊比利亚人（les Ibères）、中央高原的阿奎丹人（les Aquitains）和东南部的利古利亚人（les

Ligures），并与他们杂居融合。古罗马人把凯尔特人称为高卢人（les Gaulois），把高卢人居住的地方

称为高卢。古代的法国成为高卢，就由此而来。这些凯尔特人在公元前6世纪的时候，还创造了被后人称

之为拉登文化（la Têne Culture）的铁器时代。
在罗马征服高卢之前，高卢约有60个小民族。被称为“邦”。法国现在有些城市就源于高卢时期，是以高

卢当时的一些部落的名字命名的。例如巴黎（Paris）、亚眠（Amiens）、南特（Nantes）、普瓦提爱（P

oitiers）、图尔（Tours）的名字就分别来自Parisii, Ambiani, Namnetes, Pictavi, Turones。
从公元前约1000年起，高卢社会的阶级分化就逐渐明显。自由民由贵族、特洛依德僧侣（les Druides）

和平民组成。特洛依德（le Druidisme）是高卢人的宗教（即古老的凯尔特人所尊奉的宗教。如果大家玩

过暗黑这个游戏就应该知道），它在高路人的社会生活中起着重要的作用。
公元前58年，罗马元老院派遣政治家和军事统帅恺撒（Julius César）率军远征高卢。（这个恺撒，就是

那个野心勃勃，当上皇帝之后被暗杀的独裁者。能文能武。有一句很有名的句子，特别显示出其简明而有

有力的文笔。那么，这句话是什么呢？）【问题1】
恺撒在高卢征战近10年，“约100万人被杀，近100万人沦为奴隶。”从此，高卢纳入罗马的国家版图，沦

为罗马的一个省，揭开了高卢历史新的一页——罗马时代。这是法国文化发展史上很重要的一个转折点。
公元前44年，恺撒被共和派贵族暗杀身亡，他在政治上的继承人奥古斯（Auguste）都任国家元首。继续

维护罗马奴隶主阶级的利益，保障罗马帝国各行省的奴隶制经济的发展。
后来到了公元476年，西罗马帝国灭亡。在奴隶社会的废墟上，高卢地区由日耳曼任先后建立了西哥特王

国、勃艮第王国和法兰克王国。（如果玩过帝国时代的朋友，应该不会陌生哦。）
从此，法国开始了它的封建社会的历史。
高卢人原来只信奉原始的特洛依德教。罗马吞并高卢后，慢慢的将基督教推广到各个地方。到了公元4世

纪末，罗马政府命令关闭一切非基督教神庙，从此，基督教成为罗马帝国的国教。（其实，基督教原来也

是收罗马帝国的排斥的。后来，由于基督教所推崇的奉献精神被罗马统治者利用。君士坦丁大帝(Constan

tin Ier le grand)于公元313年宣布自己为基督徒并颁布米兰赦令，由此承认基督教的合法地位。）在教

会工作的人员被称为“教士”：missionaire（传教士）——pasteur（牧师）。即人民是“羊群”，羊群

只能听从牧羊人的管制。
刚才曾经提到罗马帝国是奴隶制社会，后来为什么会说是日耳曼人建立了封建制社会呢？
回答这个问题之前，我们先来看看法国这片土地上所经历过的几次民族大融合。
第一次：公元前1000年前，凯尔特人与当地人融合，形成前面所说的拉登铁器文化。语言是部落语言。
第二次：高卢划入罗马板块。融合的过程当中，高卢人的原始文化与罗马奴隶文化互相吸引，逐渐出现了

讲拉丁语的高卢—罗马人，最后拉丁语以其优势逐渐取代了高卢语。
第三次：4至5世纪，西北欧的日耳曼人大举入侵，引起了高卢境内的又一次民族大融合。随着罗马帝国的

瓦解，高卢地区出现了上面提到的3大王国。最有影响力的就是法兰克王国。最终由丕平（Pépin）家族中

的查理?马特（Charles Martel），在墨洛温王朝（la dynastie mérovingienne）末期征服了其他一些王

国。
这个马特，有2个儿子。小儿由于个子矮小，有个绰号叫矮子丕平。他也有2个儿子，其中有个叫查理曼（

Charlemagne Ier，768-814），其统治期间，历史学家称为查理曼帝国。
查理曼这个人眼见卓越，不仅是一位置身于马背的军事统帅，而且还是一位封建地主阶级的政治家。下周

要讲到的法国独有的武功歌（一种文学体裁），就有很多是称颂查理曼大帝的。在查理曼的治理下，社会

获得进一步发展。民间语言使用的是一种通俗拉丁语。当然，在修道院里。修道士还学习古典希腊文(le

grec classique)和古典拉丁文（le latin classique）。
一般而言，这些是法国古代史。
下面，我们来看看，高卢人们一起生活时所使用的语言——古法语（l’ancien fran?ais）是如何起源和

发展起来的。

回答者：ezhifengxing - 试用期一级 9-14 21:36

评价已经被关闭目前有 1 个人评价

好
100% （1）

不好
0% （0）