声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

总有些时候人会犯点错误，有时无伤大雅，有时会痛得仿佛伤筋动骨。这时候你会被负面情绪所淹没？想想L' Erreur Est Humaine人非圣贤孰能无过会不会好一点？法国乐队Zebda的这首歌节奏非常舒缓治愈。

法语歌词：

Il était d'où, il était jah, il était djinn.
Voici l'histoire de celui qui portait pas de jean
Mais des tissus bariolés de l'Afrique,
Des sandalettes de plastique...

Il vivait là, au milieu des bâtiments
Et racontait à tue-tête des boniments.
L'histoire d'un pays qui raconte aux enfants
Que c'est nous les méchants!

Il disait c'est un pays où t'es libre, en gros,
Enfin selon la couleur de ton chapeau.
Un pays qui veut nous protèger des malheurs,
Mais y veut être le gendarme et c'est nous les
Voleurs.

[Refrain] :
L'erreur est humaine, mais l'humain?
L'erreur est humaine, mais l'humain?
L'erreur est humaine, mais l'humain?
L'erreur est humaine.

Y disait j'ai sept ou huit langues dans ma bouche
Si j'en avais que deux y trouverait ça louche.
Mais c'est qu'il nous ferait manger du sable...et
Comment dit-on farine animale en anglais?

Vous, vous mangez tout comme eux à ce train,
On sera plus que des poules qui poicorent...ça craint!
On était quoi avant qu'ils se ramènent?
On savait ce qu'était qu'une semaine,

Un week-end, un premier mai ou des vacances,
Y nous font marcher sur la tête et quand t'y penses,
Y z'ont la tête la plus honnête.
Mais méfie-toi c'est le képi de la planète!

[Refrain]

En vérité, je vous le dit, y sont dedans:
Mon peuple à moi a bien plus de mille ans.
Mon nom a pas pris une ride,
Il a sa trace gravée dans les pyramides.

Avant qu'ils se ramènent ou qu'y nous crèvent,
Avant qu'ils nous pompe l'oxygène et la sève.
Au nom des thunes, au nom du fils,
Au nom du Nasdaq, au nom du bénéfice.

Nous on savait que si la thune a pas d'odeur,
Pas la sentir c'est passer un mauvais quart d'heure.
Elle disait ca, cette face de paumé,
En chantant "Com' falla' me", "Com' falla' me"

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。