今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 201300318- 印尼狮航签下空中客车公司史上最大订单           ★★★★
简易法语新闻 201300318- 印尼狮航签下空中客车公司史上最大订单
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-03-29 10:03:38
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:上周,七名外籍工人在尼日利亚北部地区被处决,这让目前仍然被困在该国的另外8名法国人质的安危更加牵动人心,法国外交部长法比尤斯飞抵尼日利亚首都阿布贾,与尼日利亚总统乔纳森就人质安全问题举行闭门会议,寻找安全解决之道。塞浦路斯议会的56位议员将投票表决是否同意三驾马车上周末塞给他们的救援条件:要塞浦路斯政府强行向银行储户存款征税,以换取100亿欧元援助资金。印尼廉价航空狮航同空客在巴黎签订合约,向空客订购234架窄体空客A320。这份订单价值240亿美元,无论在数量上还是在总价值上都是空客史上最大的订单。

Il est 22 heures à Paris, une heure de moins en temps universel...
**************************
Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce nouveau journal en Français facile
Une édition présentée ce soir en compagnie de Zéphyrin Kouadio.
Bonsoir ZK...

ZK:

Bonsoir...
LB:

A la une :
- Les islamistes nigérians de Boko Haram demandent la libération de leurs membres au Cameroun et au Nigeria en échange de celle des otages Français enlevés au Cameroun.
C'est le message qu’ils font passer dans un enregistrement diffusé aujourd'hui
ZK:

Taxer l'épargne des Chypriotes en échange d'un prêt de 10 milliards d'euros.
C'est ce que prévoit le plan de sauvetage de l'Union Européenne.
Et c'est ce qui provoque la colère dans l'Ile, membre de l'UE.
LB:

Et puis c'est le plus gros contrat de l'histoire aéronautique
Airbus vend 234 avions à une compagnie indonésienne.
Pour un montant de plus de 18 milliards d'euros
ZK:

On débute cette édition par ce message diffusé par le groupe islamiste Boko Haram
Il s'agit de l'affaire de cette famille française enlevée le mois dernier au Cameroun.
LB:

Sept membres d'une même famille précisément.
Un enregistrement vidéo a été envoyé à quelques journalistes de Maiduguri, au Nigeria.
Il daterait de vendredi dernier
Julie Vandal, la correspondante d'RFI à Lagos a pu voir cette vidéo.
Vous l'avez joint par téléphone ZK ce soir
Elle vous a décrit le contenu de ce film
LB:

J'ajoute que dans ce message diffusé par le groupe islamiste Boko Haram, le Français Tanguy Moulin Fournier, l'un des otages enlevés le mois dernier, s'adresse au président camerounais Paul Biya
Il explique que sa libération, ainsi que celle des autres membres de sa famille, se fera une condition: que des membres de Boko Haram détenus au Nigéria et au Cameroun soient également libérés.
Ce sont bien évidemment les conditions posées par les preneurs d'otages
ZK:

Au Nigeria, au moins 20 personnes ont été tuées dans des explosions de bus
LB:

Le bilan est provisoire
C'est la ville de Kano, dans le nord du pays qui a été visée.
Cette ville est régulièrement la cible d'attaque du groupe islamiste Boko Haram, que l'on vient d'évoquer dans l'affaire des otages français enlevés au Cameroun
ZK:

Et puis toujours dans l'actualité africaine
Bosco Ntaganda a demandé son transfert devant la CPI.
C'est ce qu'indiquent ce soir les autorités américaines.
LB:

Bosco Ntaganda, c'est ce général rebelle de RDC, recherché par la cour pénale internationale, pour crime contre l'humanité
Il est accusé d'avoir joué un rôle clé dans la rébellion du M23 au mois de mai dernier
Washington confirme qu'il s'est présenté à l'Ambassade des Etats-Unis à Kigali, et dit avoir pris contact avec la CPI et le gouvernement rwandais pour faciliter sa demande de transfert
ZK:

Vous écoutez RFI, il est 23h...à Nicosie
Taxer l'épargne des Chypriotes en échange d'un prêt de 10 milliards d'euros.
C'est ce que prévoit le plan de sauvetage de l'Union Européenne.
LB:

L'UE qui pose la condition de cette taxe sur tous les comptes bancaires de l'Ile pour éviter la faillite -ce qui signifierait que Chypre serait dans une situation où elle ne pourrait plus rembourser sa dette
Le Parlement chypriote, qui devait voter aujourd’hui pour ou contre le plan de sauvetage, se prononcera finalement demain sur la question.
La population chypriote, elle, est en colère.
Tout comme la Russie.
L'explication, c'est que ce plan pourrait couter plusieurs milliards de dollars aux Russes, qui possèdent de nombreux comptes à Chypre
Et le gouvernement russe, qui a déjà accordé un prêt très important à Chypre, pourrait revoir sa position
Madeleine Leroyer
ZK:

Dans l'actualité également
En Israël,
Le nouveau gouvernement de Benyamin Netanyahu a obtenu l'investiture du Parlement aujourd'hui
LB:

...à une large majorité
Cela signifie que le Gouvernement est désormais en place
L'occasion pour Benyamin Netanyahu de rappeler le cap qu'il a fixé
A Jérusalem, Nicolas Falez
ZK:

L'actualité en France,
C'est cette chute de la popularité de François Hollande
LB:

Une chute qui se poursuit: 67% des Français se disent mécontents de l'action du Président, selon dernier sondage paru aujourd'hui
C'est à peine mieux pour son Premier Ministre Jean-Marc Ayrault, qui recueille 62 % d'opinion défavorables
ZK:

Justement, cet autre chiffre.
Qui contraste avec ces mauvais sondages.
Et qui a de quoi rendre le sourire à François Hollande
LB:

18,4 milliards d'Euros: c'est le montant du contrat signé par la compagnie aérienne Lion Air, pour la commande de 234 avions A320 à Airbus
Ce qui en fait le plus gros contrat de l'histoire aéronautique.
Un contrat qui a été pour l'occasion signé à l'Elysée
Ecoutez la satisfaction de François Hollande
Propos recueillis par Guillaume Naudin

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)