今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20130405-上海H7N9已致6人死亡           ★★★★
简易法语新闻20130405-上海H7N9已致6人死亡
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-04-15 08:56:36
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:朝鲜在东海岸部署第二枚中程导弹;国际社会对此表示担忧,法国非常重视朝方的举动;中国上海爆发H7N9型禽流感,目前已有6人死亡;法国外长在巴马科受到马里官员的接待;马里当局重申将在7月进行选举,法国外长再次呼吁全国对话;法国前预算部长承认在瑞士银行拥有账户,但他仍希望自己在国民议会中的席位能被保留;逃税和避税成为了本周五爱丽舍宫热热议的话题;法国将不会有关于婚姻形式的全民公投,法国人对这一话题的意见不能达成统一;参议员议员们周五就同性恋婚姻问题进行了讨论,在会议地点波旁宫外许多反对者组织了游行。

Merci d'écouter RFI. Il est 23h à Paris 21h en temps universel.

 

Céline Pellarin:

Bienvenue dans cette nouvelle édition de votre Journal en français facile. Ce soir c'est Romain Auzouy qui est à mes côtés pour le présenter, bonsoir Romain.

Romain Auzouy:

Bonsoir Céline, bonsoir à tous.

C.P

La tension grimpe en Corée du Nord. Dernier geste de menace de Pyongyang, un deuxième missile a été installé sur la côte du pays. Les pays européens excluent pour l'instant d'évacuer leurs ambassades.

R.A

Le ministre français des Affaires étrangères était au Mali ce vendredi. Laurent Fabius a de nouveau appelé au dialogue national. Et les autorités maliennes s'engagent à organiser des élections en juillet.

C.P

En France Jérôme Cahuzac souhaiterai reprendre sa place de député dans l'Assemblée nationale.

Une mauvaise idée selon Claude Bartolone le président de l'hémicycle.


R.A

En Corée du Nord deux missiles ont été installé sur les côtes du pays.

Ce type d'arme peut être envoyé jusqu'à 3000 km de distance. Ce qui signifie que la Corée du Sud et le Japon pourraient être touchés.

C.P

Ces nouvelles menaces de Pyongyang inquiète la communauté internationale. La France prend la situation au sérieux. En revanche pour l'instant il n'est pas question d'évacuer le personnel de l'ambassade. Décision partagée par les pays européens qui sont représentés en Corée du Nord

Les précisions de notre correspondant à Bruxelles Grégoire Lory.

BOB Grégoire Lory

R.A

En Chine près de la ville de Shanghai une sixième personne est morte. Elle était malade de la grippe aviaire.

C.P

Ce virus qui s'appelle H7N9 touche normalement les oiseaux. Et dans ce cas-là, la maladie a pu être transmise à l'homme.

Il y a un risque d'épidémie, que le virus se propage et fasse plus de victimes.

Alors les autorités locales abattent les volailles dans les élevages. Elles ont également fermé plusieurs marchés.

R.A

Le ministre français des Affaires étrangères a été reçu à Bamako par les responsables maliens. 

C.P

Lors de cette visite les autorités de Bamako ont réaffirmé vouloir organiser des élections en juillet.

Quant au chef de la diplomatie française il a de nouveau appelé au dialogue national.

Ecoutez ce que disait à ce sujet notre correspondant au Mali, Serge Daniel il y a quelques minutes.

BOB Serge Daniel

R.A

En France, les suites de l'Affaire Cahuzac.

Du nom de cet ancien ministre du Budget qui a avoué détenir un compte bancaire en Suisse.

C.P

Le principal intéressé de cette affaire, Jérôme Cahuzac, souhaite reprendre sa place à l'Assemblée Nationale.

Effectivement s'il n'est plus ministre, Jérôme Cahuzac est toujours député.

Et ce vendredi il a expliqué par téléphone au Président de l'Assemblée qu'il souhaite revenir dans l'Hémicycle avec ses collègues.

Mais Claude Bartolone lui a expliqué que certes il en a le droit, mais que le contexte n'était pas vraiment favorable à ce retour.

R.A

Autre dossier sensible pour le gouvernement français.

La fraude fiscale et les paradis fiscaux.

C'était le sujet principal ce vendredi à l'Elysée.

C.P

Un sujet au centre de la conversation entre le président François Hollande et Peer Steinbrück. C'est le candidat social-démocrate à la chancellerie allemande. Rival de la chancelière Angela Merkel.

Après les révélations sur les investissements dans un paradis fiscal de l'ancien trésorier de la campagne présidentielle de François Hollande....

Peer Steinbrück a pris la défense du président français.

Heike Schmidt

BOB Heike Schmidt

R.A

Il n'y aura pas de referendum sur la réforme du mariage pour tous. Les Français ne donneront pas leur opinion sur ce sujet dans les urnes.

C.P

C'était une revendication de l'opposition.

Les sénateurs ont rejeté cette idée vendredi. Les débats au Sénat se poursuivaient vendredi sur le projet de loi pour le mariage homosexuel.

A l'extérieur du Palais Bourbon où siègent les sénateurs, des opposants manifestaient. Notamment des catholiques intégristes de l'Institut Civitas.

Et tout de suite on retrouve Pierre Yves Dugua pour la bourse.

A New York Wall Street clôture à la baisse.

BOB Pierre Yves Dugua

C.P

Vous êtes à l'écoute de RFI. Il est 21h passé de 10 minutes en temps universel. Deux heures de plus à Paris.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)