戳我下载音频

Magali Lagrange :
Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris et à Bangui, 21h en temps universel.

Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en Français facile. Un journal que je vous présente ce soir avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka :
Bonsoir Magali, bonsoir à tous.

ML
A la Une ce soir : la Centrafrique. Le chef de la coalition Seleka s'est exprimé, tout à l'heure. Michel Djotodia se proclame chef de l'Etat. Il suspend la Constitution, et il met en place un couvre-feu dans la capitale.

ES
Le Président de Chypre a parlé, lui aussi, ce soir, après l'accord pour aider l'économie de l'île. Nicos Anastasiades le reconnaît : les mesures qui ont été prises sont difficiles, mais elles vont permettre de sauver le pays.

ML
Et puis, nous parlerons de la disparition d'un grand homme du monde littéraire. Jean-Marc Roberts est mort à 58 ans. Il était atteint d'un cancer.

ES
Le chef de la Seleka s'est exprimé tout à l'heure, en Centrafrique. Après la prise de Bangui par les rebelles, Michel Djotodia s'est autoproclamé chef de l'Etat.

ML
Dans son discours, il a aussi annoncé la suspension, l'abandon de la Constitution. Par ailleurs, il met en place un couvre-feu dans la capitale, de 19h à 6h30 du matin. Michel Djotodia a redit qu'il respecte les accords de Libreville. Alors, qui est cet homme ? Laurent Correau nous fait son portrait.

ML
Le Président François Bozizé, lui, serait au Cameroun. La présidence camerounaise précise qu'il est là, en attendant d'être accueilli dans un autre pays.

Et ce soir, la France annonce que des soldats français ont tiré sur des véhicules qui voulaient entrer dans l'aéroport de Bangui. Deux ressortissants indiens ont été tués.

ES
La Cour Suprême du Kenya demande de recompter les bulletins de 22 bureaux de vote, sur les 32.000 qu'il y a dans le pays.

ML
Après la dernière présidentielle, la Cour Suprême avait été saisie d'un recours, c'est-à-dire que l'un des camps avait contesté certains résultats. C'est donc sa première décision depuis cette demande.

D'ici la fin de la semaine, la Cour devra aussi dire si le scrutin est valable, ou non. Le camp de Raila Odinga demande l'annulation de la totalité de ce vote. Je vous rappelle que la présidentielle a été remportée par Uhuru Kenyatta, dès le premier tour.

ES
C'est un accord douloureux, qui fait mal, mais qui permet de sauver l'économie du pays. C'est ce qu'a dit le Président de Chypre, ce soir, à ses compatriotes.

ML
Nicos Anastasiades s'est exprimé après l'accord sur un plan de sauvetage pour l'île. Chypre était au bord de la faillite.

Le texte prévoit un prêt de 10 milliards d'euros, contre certaines mesures. La deuxième banque du pays, la Laïki, va être mise en faillite. Et les personnes qui ont plus de 100.000 euros sur leurs comptes vont être taxées, c'est-à-dire qu'elles vont devoir payer une partie de cette somme.

Beaucoup de Russes ont déposé de l'argent dans les banques de Chypre. La Russie n'était pas satisfaite du premier plan d'aide qui avait été proposé par l'Europe, la semaine dernière. Cette fois, ce plan-ci semble être mieux accepté à Moscou, Anastasia Becchio.

ML
Sur place, à Chypre, les banques étaient fermées depuis neuf jours. Elles vont toutes rouvrir demain, sauf la Laïki et la Cyprus Bank.

ES
Les combats continuent en Syrie. Un civil a été tué aujourd'hui par un obus, dans le centre de Damas.

ML
A cause de ces violences, les Nations Unies déplacent une partie de leur personnel étranger. La moitié d'entre eux quittent la Syrie, pour le moment. Le bureau de l'émissaire international, Lakdar Brahimi, ne sera plus à Damas. Il va être déplacé au Liban ou au Caire.

ES
Un bateau a fait naufrage, il a coulé, au large d'une île d'Australie. Deux migrants, qui venaient d'Indonésie, sont morts dans cet accident. L'un d'eux était un petit garçon de 6 ans.

ML
Les personnes qui étaient sur le bateau avaient appelé au secours cette nuit. Mais au moment où des officiers australiens allaient monter sur le bateau, il s'est retourné à cause de deux vagues. A Melbourne, les précisions de Caroline Lafargue.

ES
L'ancien Président français, Nicolas Sarkozy, a réagi à sa mise en examen pour abus de faiblesse contre Liliane Bettencourt. C'était la première fois qu'il s'exprimait publiquement sur ce sujet.

ML
Nicolas Sarkozy a commenté cette affaire sur Twitter. L'ancien chef de l'Etat juge cette décision "injuste" et "infondée".

ES
Le monde français de l'édition et de la littérature est en deuil. Il pleure la mort du Français Jean-Marc Roberts.

ML
Le Président français a exprimé son émotion, après le décès du patron des éditions Stock. Jean-Marc Roberts a été emporté par la maladie. Il était atteint d'un cancer. Catherine Fruchont-Toussaint revient sur le parcours de cet homme de lettres.

C'est sur ces explications de Catherine Fruchont-Toussaint que se termine ce journal en Français facile. Il est maintenant 22h10 à Paris.