(图为谷歌doodle:纪念Charles Trenet百年诞辰)
沪江法语(http://fr.hujiang.com/)小编:Charles Trenet是谁?哦,这位与Edith Piaf齐名的法国香颂代表人物,你怎么能不知道他是谁?2013年5月18日,是他的百年诞辰,谷歌也特定做了纪念他的doodle。我们就来了解一下Charles Trenet吧!
Charles Trenet, né en Narbonne le 18 mai 1913 à Narbonne et mort le 19 février 2001 à Créteil, est un poète auteur-compositeur-interprète français.夏尔·德内(也有译作查尔斯.德内)于1913年5月18日生于纳博讷,于2001年2月19日卒于克雷泰伊,是一位法国原创唱作人(什么是唱作人)、诗人。
Surnommé « le Fou chantant », il est l'auteur de près de mille chansons, dont certaines, comme La Mer, Y'a d'la joie, L'Âme des poètes, ou encore Douce France, demeurent des succès populaires intemporels, au-delà même de la francophonie.他有一个称号叫“疯狂唱匠”,写过近千首歌,其中有些歌,包括《大海》《快乐处处在》《亲爱的法兰西》等等,都依然广受欢迎,而且不仅仅是在法语地区。
他还曾参与电影演出,可说是位多才多艺的艺人。他的歌曲大部分节奏明亮,歌词则充着温暖的感情与自然风光,带给人安抚的作用。他有许多歌曲都被翻唱成英文,比如他的代表作《La mer》,英文版就是《Beyond the sea》,在电影《海底总动员》里你一定听过。他的更多补充介绍->>
Chansons emblématiques 代表作 (可戳链接去试听)
La Mer
Y'a d'la joie
L'Âme des poètes
Je chante
Douce France 亲爱的法兰西
La Romance de Paris 巴黎浪漫曲
Le Soleil et la Lune
Fleur bleue
Le Jardin extraordinaire
Mes jeunes années
Que reste-t-il de nos amours ? 爱情余烬/我们的爱情还剩下什么
Fidèle
Boum!
Route nationale
本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创编译,转载请注明出处。
也许你还想听:
经典法国老歌系列文章
|