那么，就开始今天的流行法语热门话题吧。那么边听边读吧：

Piqure.

Scène 1 
A: Mr Green, le médecin vous a prescris une piqure. 
B: Je sais. 
A: Vous êtes droitier ou gaucher? 
B: Droitier, pourquoi? 
A: Dans ce cas, je vais piquer dans le bras gauche. 
B: Ca va faire mal? 
A: Vous ne sentirez rien. 
B: C'est ce qu'ils disent toujours. 

Scène 2 
A: Je ne me sens pas bien du tout. 
B: Qu'est-ce qu'il y a? 
A: J'ai mal à la gorge,je ne peux rien avaler. 
B: Tu devrais te faire une piqure contre la douleur, et je te conseille aussi d'arrêter de boire et de fumer. 

Scène 3 
A: Quel est votre problème? 
B: J'ai de la fièvre. Hier soir ma mère a pris ma température, j'ai 39.7. 
A: Ah, prenez des médicaments. 
B: Vous avez quelque chose de très efficace, j'ai un examen demain. 
A: Dans ce cas faites une piqure. 
B: Je préfère ça. 
A: Allez faire un test de peau. 
B: Où ça? 
A: Dans la pièce à côté. 

Scène 4 
A: Docteur, j'ai fait le test de peau. 
B: Faites-moi voir le résultat. Je vous prescris quelques piqures. Voyez ça avec l'infirmière à côté. 
A: Combien de piqures chaque fois? 
B: Une piqure 2 fois par jour. 
A: Merci. 

>>翻译参考：

1. 
A：Green先生，医生吩咐要给您打一针。 
B：我知道了。 
A：您是习惯用右手还是左手？ 
B：用右手，怎么了？ 
A：那样的话，我就在您的左臂上打针。 
B：会痛吗？ 
A：您不会感觉到什么的。 
B：他们都是这么说的。 

2. 
A：我很难受。 
B：怎么了？ 
A：嗓子疼，吃不下饭。 
B：我觉得您应该先打一针止疼。我还想建议您戒掉烟酒。 

3. 
A：您怎么了？ 
B：我发烧了。昨晚我妈给我量了体温，39.7°。 
A：呀，您得吃点药。 
B：您有特效药吗？我明天还得参加考试呢。 
A：情况这么紧急，那么得打针了。 
B：我宁可打针。 
A：那您得去做个皮试。 
B：我去哪儿做呢？ 
A：就在隔壁。 

4. 
A：医生，我已经通过皮试了。 
B：让我看看结果，我现在给你开几针，你可以让隔壁的护士给你打针。 
A：一次打几针？ 
B：一天两次，每次一针。 
A：谢谢。 

>>讲解拓展:

1. 常见疾病  图片有点大，不能全部显示，点击图片，查看原始图片就好了 
 

2. 接着上两讲，城市前的介词用à 
e.g. Il habite à New York, à Roma, etc. 
Il vit au Havre. (à + Le Havre) 

3.  上一讲我们讲了en ,dans的用法，这里我们讲一下地名跟国家名。 
一般地名与国家名以e结尾的为阴性。但也有例外，以下几个就是以e结尾，实际为阳性的： 
le Mexique,  le Mozambique, le Combodge 

4. 询问对方来自哪里 
D'où est-ce que vous venez? 或者D'où est-ce que tu viens? 
·元音开头的地名 
e.g. Elle vient d'··· 
Espagne      Italie     Allemagne     Autriche 

· 阴性地名 
e.g. Il viens de  ··· 
Grèce     France     Chine     Suède     Suisse     Thaïland 


e.g. Ils viennent du ··· 
Brésil     Canada     Danemark     Maroc     Mexique     Portugal 
>>>喜欢该节目的可以戳我订阅哦！