戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及前总统穆尔西的支持者将于明日再次发起游行；埃及首都开罗气氛仍旧紧张；欧盟外长今天紧急赶赴开罗进行斡旋；以色列总统希蒙•佩雷斯针对中东局势发表特殊讲话；巴以和谈将于今晚在华盛顿举行，以色列总理本雅明•内塔尼亚胡及巴勒斯坦地区总统哈茂德•阿巴斯已赴美国并将参与和谈；美国总统奥巴马呼吁双方为恢复和平达成理性共识；叙利亚局势方面，政府军控制了霍姆斯地区重要街区；昨晚意大利一大巴车发生车祸坠下高架桥，导致38人死亡数十人重伤，意大利将明日设为全国哀悼日，已悼念在车祸中遇难的同胞；法国伯纳德•塔皮案件出现新进展；世界游泳世锦赛，法国运动员Frédéric Bousquet在女子50米蝶泳项目上取得一枚铜牌。

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Cécile Leclerc.

Cécile Leclerc :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous.

RA :

Nous irons au Caire au début de ce journal. Aujourd'hui la chef de la diplomatie européenne était en visite dans la capitale égyptienne, pour tenter de trouver une solution politique. Ce week-end, 72 personnes ont été tuées dans des manifestations de partisans de l'ancien président Mohamed Morsi. Et un nouveau défilé est prévu demain.

CL :

Dans deux heures doivent reprendre les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens à Washington. Elles étaient suspendues depuis septembre 2010. Le président américain Barack Obama appelle les deux parties à trouver un compromis.

RA :

En Syrie, une victoire pour le régime, à Homs : les forces de Bachar al-Assad ont pris le plus important quartier de la ville, le quartier de Khalidyé. Les rebelles restent mobilisés pour stopper leur avancée.

CL :

D’abord direction le Caire où les partisans de Mohamed Morsi appellent à de nouvelles manifestations demain

RA :

Et l'inquiétude est importante après les violences du week-end. 72 personnes ont été tuées dans des affrontements entre partisans de l'ancien président, et policiers.

La tension est importante dans la capitale. En témoigne ces incidents ce soir. Au moins quinze vendeurs ambulants ont été tués.

Daniel Vallot, vous êtes en direct du Caire bonsoir

C'est une dispute qui est à l'origine des violences de ce soir

DIR

Justement Daniel, on revient sur la situation politique. Aujourd'hui, la chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton était en visite au Caire.

DIR

Merci Daniel Vallot, l'envoyé spécial de RFI au Caire. Merci également à Mathias Taylor qui vous accompagne.

CL :

Le président israélien Shimon Peres parle d'un jour très spécial pour le Moyen-Orient

RA :

Les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens doivent reprendre ce soir à Washington. Elles étaient suspendues depuis presque trois ans. Le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le président palestinien Mahmoud Abbas ont envoyé des négociateurs aux Etats-Unis.

Washington se satisfait de cette reprise. La correspondance de Jean-Louis Pourtet.

BOB WASHINGTON

Et dans le cadre de la reprise des négociations de paix, Barack Obama a appelé Israéliens et Palestiniens à trouver un compromis raisonnable. 

CL :

En Syrie, le plus important quartier de la ville de Homs est désormais contrôlé par le régime

RA :

Après un mois de combats, les forces de Bachar al-Assad ont pris le quartier de Khalidyé. Cette nouvelle a été annoncée ce matin par la télévision publique, puis confirmée par les rebelles. Le régime tente maintenant de contrôler totalement cette ville de Homs, pour sécuriser la route qui va de Damas au littoral. Mais les rebelles comptent bien l'en empêcher.

Selon Abu Rami Al Homsi, porte parole du Conseil de la révolution syrienne, le drapeau de la révolution continue de flotter sur une grande partie de la ville.

BOB SYRIE

Abu Rami Al Homsi, porte parole du Conseil de la révolution syrienne. Il répondait aux questions de Sami Boukhelifa.

CL :

Une journée de deuil national demain en Italie

RA :

Décision du premier ministre Enrico Letta après l'accident de car d'hier soir. 38 personnes ont été tuées et une dizaine d'autres grièvement blessées. Le car transportait des pèlerins dans la région de Naples. Une enquête pour homicides involontaires a été ouverte. Mais pour le moment on ignore les causes du drame.

CL :

En France, de nouveaux éléments dans l'affaire Bernard Tapie

RA :

Des courriers ont été saisis lors de perquisitions. Ces courriers révèlent que le juge arbitre Pierre Estoup et l'avocat de Bernard Tapie, Maître Maurice Lantourne, sont entrés en contact dès l'année 2006.

Le but : trouver une solution favorable à l'homme d'affaires dans son différend avec le Crédit lyonnais.

Les explications de Véronique Moreau.

BOB MOREAU

CL :

Enfin en sport une nouvelle médaille française aujourd’hui aux championnats du monde de natation, a Barcelone

RA :

Elle est à mettre à l'actif de Frédéric Bousquet, qui décroche le bonze sur 50m papillon.