水瓶篇verseau：
  

vos destination:
Le maître de votre signe ? C’est Uranus, symbole de technique et de progrès. Traduction : vous êtes une vraie urbaine, vous adorez l’agitation et l’énergie citadines. Assez douée pour vous faire des amis, il est logique de souvent vous retrouver, en vacances, squattant l’appartement de copains dans une grande ville… à moins que vous tentiez l’échange d’appartements, qui convient bien à votre esprit aventureux. Si vous vous aventurez en dehors d’une ville, vous resterez tout de même dans des coins civilisés : le Luberon plutôt que le plateau de Millevaches ! Et si possible, vous partez en bande, avec amis, enfants, enfants d’amis, amis d’amis, à plusieurs quoi !你的目的地：
谁是你们星座的守护神呢？答-案是乌拉诺斯，进步与技术的象征。也就是说，作为水瓶座的你，更像是一位真正的城市动物，你热爱喧嚣和城市的活力。天生就有朋友缘的你，交朋友对你来说是轻而易举的。逻辑上来说，别人一般能在你大城市的朋友家中找到你，你正擅自盘踞在他家里度假。除非你想交换房屋，不过这样也确实符合你的冒险精神。如果你想在户外来一场冒险，你也会选择有城市化氛围的角落：比如你会选吕贝隆山区而非米勒瓦什高原。如果可能的话，你和他人结伴而行，朋友，孩子，朋友的孩子，或者朋友的朋友，多么愉快的事啊~！

Assez tentée par l’aventure, vous pouvez aussi vous risquer vers des lieux inattendus, les pays nordiques ou le Canada par exemple… mais à la coule, vous ne voulez pas passer vos vacances à souffrir. Et quand vous êtes en France, c’est aussi dans les régions « plaisir » que vous vous dirigez : des week-ends « bonnes tables et balades » en Auvergne, en Vendée ou dans les Landes, ça vous parle tout de suite !禁不住去冒险的诱惑，你也会去一些充满未知的地方冒险，一些北欧国家，或者加拿大....但一般来说，你不愿让你的假期如此费劲和痛苦。当你在法国的时候，也是会去更轻松和好玩的地区：周末的时候，在奥弗涅，在旺代，或在兰德斯，吃一顿美食，在城市中漫步。这一切即将实现！

Des vacances,pour quoi faire?
Pour vous changer les idées ! Et pour vous enrichir personnellement et humainement. Déjà adepte du squat chez les uns ou les autres, les vacances vont vous permettre de donner libre cours à votre curiosité. Mais vous savez également recevoir : la reine des grandes tablées et des méga-dîners entre copains, c’est vous ! Tout ce qui est nouveau (idées, gens, activités…) vous inspire a priori. Les grands événements artistiques (biennale d’art contemporain de Venise, expo-événement autour de tel ou tel architecte…) sont pour vous des motivations de voyage à part entière.旅行对你来说是为了什么？
是为了改变自己思想，也是作为个人和人类的一种充实。擅自居住这个或那个家的习惯你已经无法改掉，假期将会使你的好奇心获得解放。但同时你也会知道：一同进餐的人们中以及和朋友们的大型晚宴中的主导者，是你！一切都是新的（思想，人群，活动），这些新东西与生俱来的刺激着你。一些大型的艺术事件（比如的围绕这个或那个建筑家举办的威尼斯当代艺术双年展 ）这些是你出行的充分动机。

L'organisation du voyage
Vous n’aimez pas revenir deux fois au même endroit. Vous passez donc beaucoup de temps à chercher de nouvelles destinations… mais sans vous assommer sous la documentation, vous préférez découvrir sur place et faire confiance aux locaux. Indépendante et anticonformiste, vous évitez soigneusement les plages surpeuplées et les clubs de vacances « all inclusive », qui vous filent le cafard. Le mieux, pour vous : louer une maison ou un appartement.Le Verseau étant le signe de l’amitié, vous partirez souvent en bande… à condition de choisir des compagnons qui puissent respecter votre individualité : pas votre genre de faire tous la même chose, au même moment.你的旅行计划：
你不喜欢去同一个地方两次。所以你花很多时间去寻找新的旅行地。你并不会对于查找这些资料感到厌烦，但你更喜欢就在当地和附近进行探索发掘。独立，不喜欢循规蹈矩，你小心的避免去那些人山人海的海滩，和那些”全包“的度假俱乐部，这些东西让你觉得很恶心。最好的方式对于你来说就是租一间房子或者公寓。水瓶座是一个非常注重友情的星座，你经常和朋友结伴一起出行.....只要这些朋友能够尊重你的个性，不是那种和你在同一时间做同一件事的人。

Quand partir?
Vos saisons préférées sont le printemps et l’hiver, car l’air frais vous revigore. Vous partirez donc facilement de mars à mai et en fin d’année pour les sports d’hiver. Si vous partez en été, ce ne sera pas pour les plages corses ou la visite de Barcelone : trop commun pour vous ! Vous choisirez plutôt des destinations inattendues, et au frais.何时出行？
最佳出行时间是在春季和冬季，因为凉爽的天气会让你振奋。所以，三月到五月是易于出行的，年末的时候也可以进行冬季运动。如果夏天出行，你绝对不会去科西嘉海滩或者参观巴塞罗那，因为对你来说太过著名了！你会倾向选择一些充满未知并且凉爽的地方。

本内容为沪江法语(http://fr.hujiang.com/)原创，转载请注明出处。