戳我下载音频

今日新闻摘要：摩洛哥国王特赦西班牙恋童癖者；伊朗新当选总统鲁哈尼即将宣誓就职；新一届的伊朗政府将着力于拯救国家经济及改善伊朗与国际社会的关系；台湾众人走上街头声援被虐死士兵；叙利亚总统与政教届人士共度斋月；法国代表队在游泳世锦赛上再获佳绩；Camille Lacour, Jérémy Stravius, Giacomo Perez Dortona et Fabien Gilot在男子4X100米接力项目上斩获金牌；Camille Lacour和Jérémy Stravius在男子50米仰泳项目中分获金牌和银牌。

RFI
Il est 20h en temps universel
22h à Paris

----------------

Bienvenue dans votre journal en français facile !
Bonsoir Xavier Besson !

XB

Bonsoir Anne, bonsoir à tou,

AS

A la une ce soir : 
cette Information qui vient de tomber
Le roi du Maroc annule la grâce accordée à un pédophile espagnol.
Sa décision avait provoqué un scandale dans le pays

XB
l'amélioration des relations entre les Etats-Unis et l'Iran.
Lors de sa prestation de serment, le nouveau président Rohani a lancé un appel au dialogue.
Washington a répondu en affirmant sa bonne volonté.

AS

Et puis les Français sont champions du monde du relais 4 fois 100 mètres 4 nages !

XB

On commence par cette décision au Maroc !
Le roi annule une décision qu'il avait prise.

AS

Depuis plusieurs jours, la royauté était en difficulté. Le souverain avait libéré un homme condamné pour pédophilie. c'est à dire pour avoir eu des relations sexuelles, au Maroc, avec des enfants.

Melissa Chaumam
PAP

XB

Le nouveau président iranien Hassan Rohani a prêté serment.

AS
Quelques heures plus tard, il présentait son gouvernement. Des technocrates, c'est à dire des spécialistes de différents secteurs, pas des politiques.

Ils vont avoir deux missions : redresser l'économie, et améliorer les relations entre l'Iran et l'étranger.

Hassan Rohani a d'ailleurs lancé un appel au dialogue. Appel entendu par les Etats-Unis.

Ablaa Jouanidi

BOB

XB
Un autre scandale, à Taïwan. Le président a été hué aujourd'hui. 

AS
Hué, c'est à dire que des gens ont crié alors qu'il passait. Il assistait aux funérailles d'un militaire mort après des mauvais traitements.

L'affaire a bouleversé le pays Plus de 100 000 personnes ont manifesté.

Christophe PAGET
BOB

Le président syrien, a rompu le jeûne du Ramadan ce soir avec des personnalités politiques et religieuses.

Bachar al Assad a salué un peuple syrien qui s'est rangé du côté de l'armée.

En réalité, le pays est divisé en deux depuis deux ans et demi. Plus de 100 000 personnes sont déjà mortes pendant cette guerre.

XB

Une journée extraordinaire pour la France aux championnats du monde de natation !

AS

Trois nouvelles médailles, dont deux en or.

La plus belle, c'est sans doute, celle du relais masculin 4 fois 100 mètres 4 anges.
Camille Lacour, Jérémy Stravius, Giacomo Perez Dortona et Fabien Gilot ont été plus rapides que les Américains, qui étaient les grands favoris.

Belle journée puisque deux heures avant, Camille Lacour et Jérémy Stravius remportaient respectivement les médailles d'or et d'argent dans l'épreuve du 50mètres dos 

Jérémy Stravius
SON

La joie de Jérémy Stravius, au micro de notre envoyé spécial à Barcelone,
Christophe Diremzian.

Chez les femmes, cette course a été remportée par les Américaines.

Expression de la semaine, Yvan Amar vous explique ce que signifie "jeter un froid"

BOB

C'est la fin de ce journal en français facile,
vous le retrouvez sur le site internet de votre radio : 
www.rfi.fr

Merci à Xavier Besson,
Gilles Wakim et Grégoire de Courtivron
A bientôt !